# Translation of Plugins - Smash Balloon Social Photo Feed – Easy Social Feeds Plugin - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Smash Balloon Social Photo Feed – Easy Social Feeds Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-04 07:02:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Smash Balloon Social Photo Feed – Easy Social Feeds Plugin - Stable (latest release)\n"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:324
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Seitenverhältnis"
#: inc/Integrations/SBI_Integration.php:136
msgid "Pro version"
msgstr "Pro-Version"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:824
msgid "As of December 2024, the personal account connection type will no longer work. Reconnect as a business account to continue using the plugin."
msgstr "Ab Dezember 2024 wird die Verbindungsart „Persönliches Konto“ nicht mehr funktionieren. Stelle erneut eine Verbindung als Business-Konto her, um das Plugin weiterhin zu nutzen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:823
msgid "Action required. Reconnect as a business account. Why?"
msgstr "Maßnahme erforderlich. Stelle die Verbindung als Business-Konto erneut her. Warum?"
#: admin/SBI_Admin_Notices.php:455
msgid "Update Sources"
msgstr "Quellen aktualisieren"
#: admin/SBI_Admin_Notices.php:443
msgid "Due to changes by Instagram, all “Personal” accounts will stop working as of December 2024. To continue to use the plugin, reconnect all personal accounts as a “Business” account."
msgstr "Aufgrund von Änderungen durch Instagram werden alle „persönlichen“ Konten ab Dezember 2024 nicht mehr funktionieren. Um das Plugin weiterhin nutzen zu können, musst du alle persönlichen Konten als „Business“-Konto neu verbinden."
#: admin/SBI_Admin_Notices.php:442
msgid "Deprecation notice"
msgstr "Hinweis auf Einstellung"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1070
msgid "JPG"
msgstr "JPG"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1069
msgid "WebP"
msgstr "WebP"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1067
msgid "Default Image Format"
msgstr "Standard-Bildformat"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1066
msgid "Use dynamic sizes"
msgstr "Dynamische Größen verwenden"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1065
msgid "Reset Image Storage"
msgstr "Bildspeicher zurücksetzen"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1064
msgid "Creates multiple local copies of image in different sizes and uses smallest size based on where it is displayed. "
msgstr "Erzeugt mehrere lokale Kopien des Bildes in verschiedenen Größen und verwendet die kleinste Größe, je nachdem, wo es angezeigt wird. "
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1063
msgid "Image Optimization (Recommended)"
msgstr "Bildoptimierung (empfohlen)"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:355
msgid "oEmbed account successfully connected. You are all set to continue creating oEmbeds."
msgstr "oEmbed-Konto erfolgreich verbunden. Du kannst nun mit dem Erstellen von oEmbeds fortfahren."
#: admin/SBI_Callout.php:432
msgid "Skip this step"
msgstr "Diesen Schritt überspringen"
#: admin/SBI_Callout.php:429
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: admin/SBI_Callout.php:429
msgid "Go to"
msgstr "Gehe zu"
#: admin/SBI_Callout.php:418
msgid "Go to Plugin"
msgstr "Zum Plugin"
#: admin/SBI_Callout.php:404
msgid "Setup is almost complete"
msgstr "Einrichtung fast abgeschlossen"
#: admin/SBI_Callout.php:321 admin/SBI_Callout.php:385
msgid "Smash Balloon Feeds"
msgstr "Smash Balloon Feeds"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1060
msgid "This would revert your CSS file for the feed to the file used in version 6.2. Enable this setting if your customizations are not working properly. "
msgstr "Dadurch wird deine CSS-Datei für den Feed auf die in Version 6.2 verwendete Datei zurückgesetzt. Aktiviere diese Einstellung, wenn deine individuellen Anpassungen nicht richtig funktionieren. "
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1059
msgid "Use legacy CSS"
msgstr "Legacy-CSS verwenden"
#: admin/SBI_Admin_Notices.php:379
msgid "Sounds good!"
msgstr "Klingt gut!"
#: admin/SBI_Admin_Notices.php:354
msgid "You can use the CSS file from previous versions if needed. Enable the related setting on the Advanced tab of the settings page."
msgstr "Du kannst bei Bedarf die CSS-Datei aus früheren Versionen verwenden. Aktiviere die entsprechende Einstellung im Tab „Erweitert“ auf der Einstellungsseite."
#: admin/SBI_Admin_Notices.php:353
msgid "Version 6.3 includes changes to the HTML and CSS files that make up your feeds. If you have customized your feed through custom theme templates, custom CSS, or custom JavaScript, your customizations may have been affected."
msgstr "Version 6.3 enthält Änderungen an den HTML- und CSS-Dateien, aus denen deine Feeds bestehen. Wenn du deinen Feed über individuelle Theme-Templates, individuelles CSS oder individuelles JavaScript angepasst hast, kann sich dies auf deine Anpassungen auswirken."
#: admin/SBI_Admin_Notices.php:352
msgid "Heads Up! Feed Item Files and CSS Have Changed"
msgstr "Achtung! Dateien für Feed-Einträge und CSS haben sich geändert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1275
msgid "Feeds for TikTok"
msgstr "Feeds für TikTok"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1274
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"
#: admin/SBI_About_Us.php:266 inc/admin/actions.php:49 inc/admin/actions.php:50
msgid "TikTok Feeds"
msgstr "TikTok-Feeds"
#: inc/Integrations/SBI_Integration.php:114
msgid "Did you Know?"
msgstr "Wusstest du das?"
#: inc/Integrations/SBI_Integration.php:109
msgid "Create %s Feed"
msgstr "%s-Feed erstellen"
#: inc/Integrations/SBI_Integration.php:93
msgid "Or create a Feed for"
msgstr "Oder erstelle einen Feed für"
#: inc/Integrations/SBI_Integration.php:86
msgid "Create Instagram Feed"
msgstr "Instagram-Feed erstellen"
#: inc/Integrations/SBI_Integration.php:75
msgid "Select %s Feed"
msgstr "%s-Feed auswählen"
#: inc/Integrations/SBI_Integration.php:133
msgid "Select an Instagram feed to embed"
msgstr "Wähle einen Instagram-Feed aus, den du einbetten möchtest"
#: inc/Integrations/SBI_Integration.php:132
msgid "Get started with your first feed from Instagram"
msgstr "Starte mit deinem ersten Feed von Instagram"
#: inc/Integrations/Elementor/SBY_Elementor_Widget.php:44
msgid "Youtube Feed"
msgstr "YouTube-Feed"
#: inc/Integrations/Elementor/SBI_Feed_Elementor_Control.php:109
msgid "Create New Feed"
msgstr "Neuen Feed erstellen"
#: inc/Integrations/Elementor/SBI_Feed_Elementor_Control.php:105
msgid "Edit this Feed"
msgstr "Diesen Feed bearbeiten"
#: inc/Integrations/Elementor/SBI_Elementor_Widget.php:164
msgid "No feed selected to display."
msgstr "Kein anzuzeigender Feed ausgewählt."
#: inc/Integrations/Elementor/SBI_Elementor_Widget.php:142
msgid "Select a feed to display. If you don't have any feeds yet then you can create one in the Instagram Feed settings page."
msgstr "Wähle einen Feed aus, der angezeigt werden soll. Wenn du noch keine Feeds hast, kannst du einen auf der Einstellungsseite für Instagram-Feeds erstellen."
#: inc/Integrations/Elementor/SBI_Elementor_Widget.php:136
msgid "Select a Feed"
msgstr "Feed auswählen"
#: inc/Integrations/Elementor/SBI_Elementor_Widget.php:129
msgid "Instagram Feed Settings"
msgstr "Instagram-Feed-Einstellungen"
#: admin/SBI_Callout.php:414 inc/Integrations/Divi/SBInstagramFeed.php:60
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: inc/Builder/SBI_Db.php:358
msgid "Choose a Feed"
msgstr "Feed auswählen"
#: admin/views/support/support-tools.php:180
msgid "This information can be helpful when troubleshooting issues."
msgstr "Diese Informationen können bei der Problembehandlung hilfreich sein."
#: admin/views/support/support-tools.php:151
msgid "Connected User Account(s)"
msgstr "Verbundene(s) Benutzerkonto/konten"
#: admin/views/support/support-tools.php:144
msgid "Feed ID"
msgstr "Feed-ID"
#: admin/views/support/support-tools.php:138
msgid "Below is a list of all feeds."
msgstr "Unten findest du eine Liste aller Feeds."
#: admin/views/support/support-tools.php:135
msgid "No feeds found."
msgstr "Keine Feeds gefunden."
#: admin/views/support/support-tools.php:108
msgid "Post Limit"
msgstr "Beitrags-Limit"
#: admin/views/support/support-tools.php:90
msgid "Get Media (%s)"
msgstr "Medien abrufen (%s)"
#: admin/views/support/support-tools.php:86
msgid "Get Account Info"
msgstr "Kontoinformationen erhalten"
#: admin/views/support/support-tools.php:78
#: admin/views/support/support-tools.php:165
msgid "Account Type"
msgstr "Kontotyp"
#: admin/views/support/support-tools.php:58
msgid "Below is a list of all connected accounts. Click the \"Get Account Info\" button to retrieve the account info. Click the \"Get Media\" button to retrieve the media for the account."
msgstr "Nachfolgend findest du eine Liste aller verbundenen Konten. Klicke auf „Kontoinformationen erhalten“, um die Kontoinformationen abzurufen. Klicke auf den „Medien abrufen“, um die Medien für das Konto abzurufen."
#: admin/views/support/support-tools.php:55
msgid "No connected accounts found."
msgstr "Keine verbundenen Konten gefunden."
#: admin/SBI_Support_Tool.php:627 admin/SBI_Support_Tool.php:659
msgid "User ID and Access Token are required"
msgstr "Benutzer-ID und Zugangstoken sind erforderlich"
#: admin/SBI_Support_Tool.php:585
msgid "Invalid API action"
msgstr "Ungültige API-Aktion"
#: admin/SBI_Support_Tool.php:559
msgid "Access Token is required"
msgstr "Zugangstoken erforderlich"
#: admin/SBI_Support_Tool.php:545
msgid "User ID is required"
msgstr "Benutzer-ID ist erforderlich"
#: admin/SBI_Support_Tool.php:536
msgid "You don't have enough permission to perform this API call."
msgstr "Du hast keine ausreichenden Berechtigungen, um diesen API-Aufruf durchzuführen."
#: inc/Builder/SBI_Tooltip_Wizard.php:124
msgid "Click the plus button, search for Instagram Feed,
and click the block to embed it."
msgstr "Klicke auf dem Plus-Button, suche nach Instagram-Feed
und klicke auf den Block, um ihn einzubetten."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:781
msgid "auto-applied at checkout"
msgstr "wird an der Kasse automatisch angewendet"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:780
msgid "Lite Feed Users get a 50% OFF"
msgstr "Benutzer des Lite Feeds erhalten 50 % Rabatt"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:779
msgid "Lite Feed Users get a 50% OFF (auto-applied at checkout)"
msgstr "Lite Feed-Benutzer erhalten einen Rabatt von 50% (wird automatisch an der Kasse angewendet)"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:79
msgid "Features were set up"
msgstr "Funktionen wurden eingerichtet"
#: admin/SBI_Support_Tool.php:479 admin/SBI_Support_Tool.php:480
msgid "Support API tool"
msgstr "API-Werkzeug unterstützen"
#: admin/SBI_Support_Tool.php:329
msgid "User Deleted"
msgstr "Benutzer gelöscht"
#: admin/SBI_Support_Tool.php:323
msgid "Cannot delete this user"
msgstr "Dieser Benutzer kann nicht gelöscht werden"
#: admin/SBI_Support_Tool.php:317
msgid "You don't have enough permission to delete users"
msgstr "Du hast keine ausreichende Berechtigung, Benutzer zu löschen"
#: admin/SBI_Support_Tool.php:404
msgid "Temporary user created successfully"
msgstr "Temporärer Benutzer erfolgreich erstellt"
#: admin/SBI_Support_Tool.php:390
msgid "Cannot create user"
msgstr "Benutzer kann nicht erstellt werden"
#: admin/SBI_Support_Tool.php:361
msgid "You don't have enough permission to create users"
msgstr "Du hast keine ausreichende Berechtigung, Benutzer zu erstellen"
#: admin/SBI_Support_Tool.php:151
msgid "You cannot connect this user"
msgstr "Du kannst diesen Benutzer nicht verbinden"
#: admin/SBI_Support.php:201
msgid "Temporary login link for support access created by you. This is auto-destructed 14 days after creation. To create a new link, please delete the old one."
msgstr "Temporärer Login-Link für den Support-Zugang, der von dir erstellt wird. Dieser wird 14 Tage nach der Erstellung automatisch zerstört. Um einen neuen Link zu erstellen, lösche bitte den alten."
#: admin/SBI_Support.php:199
msgid "Create Temporary Login Link"
msgstr "Link für temporäre Anmeldung erstellen"
#: admin/SBI_Support.php:198
msgid "Our team might ask for a temporary login link with limited access to only our plugin to help troubleshoot account related issues."
msgstr "Unser Team kann dich um einen temporären Anmeldelink bitten, mit dem sie nur auf unser Plugin zugreifen können, um dabei zu helfen, Probleme mit deinem Konto zu beheben."
#: admin/SBI_Support.php:197 admin/SBI_Support.php:200
msgid "Temporary Login"
msgstr "Temporäre Anmeldung"
#: admin/SBI_Support.php:196
msgid "Day"
msgstr "Tag"
#: admin/SBI_Support.php:179
msgid "Expires in"
msgstr "Läuft ab in"
#: admin/SBI_Support.php:177
msgid "Copy Link"
msgstr "Link kopieren"
#: admin/SBI_Support.php:176
msgid "delete"
msgstr "löschen"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1309
msgid "plugin"
msgstr "Plugin"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1023
msgid "Video posts will link to the post on Instagram.com for visitors to watch."
msgstr "Videobeiträge werden auf den Beitrag auf Instagram.com verlinken, wo Besucher sie sich anschauen können."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:959
msgid "upgrading to Pro."
msgstr "ein Upgrade auf Pro durchführen."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:392
msgid "%sLearn more about%s it or %supgrade your plan%s"
msgstr "%sErfahre mehr darüber%s oder %sführe ein Paket-Upgrade durch%s"
#: admin/SBI_About_Us.php:370
msgid "Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month."
msgstr "Verbinde dich mit deinen Besuchern, nachdem sie deine Website verlassen haben, mit der führenden Web-Push-Benachrichtigungssoftware. Über 10.000 Unternehmen weltweit verwenden PushEngage, um jeden Monat 15 Milliarden Benachrichtigungen zu senden."
#: admin/SBI_About_Us.php:369
msgid "PushEngage Web Push Notifications"
msgstr "Web-Push-Benachrichtigungen durch PushEngage"
#: admin/SBI_About_Us.php:361
msgid "The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect a CRM, collect subscribers, and grow an audience. Trusted by 1 million sites."
msgstr "Der schnellste Drag-and-drop-Landing-Page-Builder für WordPress. Erstelle benutzerdefinierte Landing-Pages, ohne Code zu schreiben, verbinde ein CRM, sammle Abonnenten und baue dir einen Publikumsstamm auf. 1 Million Websites vertrauen darauf."
#: admin/SBI_About_Us.php:352
msgid "Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress."
msgstr "Mache deine Website-Besucher zu Markenbotschaftern! Erweitere ganz einfach deine E-Mail-Liste, deinen Website-Traffic und deinen Social-Media-Follower-Stamm mit dem leistungsstärksten Werbegeschenk- und Gewinnspiel-Plugin für WordPress."
#: admin/SBI_About_Us.php:343
msgid "Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user’s inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues."
msgstr "Verbessere die Zustellbarkeit deiner WordPress-E-Mails und stelle sicher, dass die E-Mails deiner Website den Posteingang der Benutzer erreichen – mit dem SMTP-Plugin Nr. 1 für WordPress. Über 3 Millionen Websites nutzen es, um Probleme mit WordPress-E-Mails zu beheben."
#: admin/SBI_About_Us.php:334
msgid "Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization."
msgstr "Erhalte sofort mehr Abonnenten, Leads und Verkäufe mit dem besten Toolkit zur Konversionsoptimierung. Erstelle hochkonvertierende Popups, Ankündigungsleisten, ein Glüksrad und mehr mit intelligenter Zielgruppenansprache und Personalisierung."
#: admin/SBI_About_Us.php:325
msgid "The leading WordPress analytics plugin that shows you how people find and use your website, so you can make data driven decisions to grow your business. Properly set up Google Analytics without writing code."
msgstr "Das führende WordPress-Analyse-Plugin, das dir zeigt, wie Menschen deine Website finden und nutzen, damit du datengesteuerte Entscheidungen treffen kannst, um dein Geschäft auszubauen. Richte Google Analytics richtig ein, ohne Code zu schreiben."
#: admin/SBI_About_Us.php:316
msgid "The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 900+ form templates. Trusted by over 6 million websites as the best forms plugin."
msgstr "Der beste Drag-and-Drop-Formularersteller für WordPress. Erstelle mit unseren über 900 Formularvorlagen ganz einfach ansprechende Kontaktformulare, Umfragen, Zahlungsformulare und mehr. Über 6 Millionen Websites vertrauen auf das beste Formular-Plugin."
#: admin/SBI_About_Us.php:307
msgid "The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website’s search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more."
msgstr "Das Original-WordPress SEO Plugin und Toolkit, das die Suchergebnisse deiner Website verbessert. Enthält alle SEO-Funktionen wie Local SEO, WooCommerce SEO, Sitemaps, SEO-Optimierer, Schema und mehr."
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:49
msgid "The login link is auto-destroyed in 14 days. You can also manually delete it any time you want."
msgstr "Der Anmeldelink wird nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Du kannst ihn auch jederzeit manuell löschen."
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:48
msgid "Can I disable or delete the temporary login link?"
msgstr "Kann ich den temporären Anmeldelink deaktivieren oder löschen?"
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:41
msgid "A support team member can only access Smash Balloon plugin to make API requests. They can NOT access any other plugins, create posts or in any way modify your WordPress website."
msgstr "Ein Mitglied des Support-Teams kann nur auf das Smash-Balloon-Plugin zugreifen, um API-Anfragen zu stellen. Er kann NICHT auf andere Plugins zugreifen, Beiträge erstellen oder deine WordPress-Website in irgendeiner Weise verändern."
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:40
msgid "What can a support executive access?"
msgstr "Worauf kann ein Support-Mitglied zugreifen?"
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:33
msgid "Solving an issue in your plugin might sometime require testing API access but with your setup. We do not want to expose your API keys over support messages and hence we use a temporary login link system to securely access it."
msgstr "Um ein Problem in deinem Plugin zu lösen, kann es manchmal nötig sein, den API-Zugang in deiner Installation zu testen. Wir möchten deine API-Schlüssel nicht über Supportnachrichten preisgeben und verwenden daher ein temporäres Anmeldelink-System, um den Zugang sicher zu gestalten."
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:32
msgid "What are they used for?"
msgstr "Wofür werden sie verwendet?"
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:10
msgid "Temporary Login Links"
msgstr "Temporäre Anmeldelinks"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:726
msgid "Exit Setup"
msgstr "Einstellungen verlassen"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:347
msgid "Create and send high-converting web push notifications to your website visitors."
msgstr "Erstelle und versende hochkonvertierende Web-Push-Benachrichtigungen an deine Website-Besucher."
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:346
msgid "PushEngage Notifications"
msgstr "PushEngage-Benachrichtigungen"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:344
msgid "PushEngage"
msgstr "PushEngage"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:333
msgid "Make popups & opt-in forms to build your email newsletter subscribers, generate leads, and close sales"
msgstr "Erstelle Popups und Opt-in-Formulare, um Abonnenten für deine E-Mail-Newsletter aufzubauen, Leads zu generieren und Verkäufe abzuschließen"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:332
msgid "OptinMonster Popup Builder"
msgstr "OptinMonster Popup-Builder"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:319
msgid "A simple and powerful theme builder, landing page builder, \"coming soon\" page builder, and maintenance mode notice builder"
msgstr "Ein einfacher und leistungsstarker Theme-Builder, Page-Builder für Landing-Pages, Page-Builder für Coming-Soon- und Wartungsmodus-Seiten"
#: admin/SBI_About_Us.php:360 inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:318
msgid "SeedProd Website Builder"
msgstr "SeedProd Website Builder"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:316
msgid "SeedProd"
msgstr "SeedProd"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:305
msgid "Create contact, subscription or payment forms with the most beginner friendly drag & drop WordPress forms plugin"
msgstr "Erstelle Kontakt-, Anmelde- oder Zahlungsformulare mit dem einsteigerfreundlichsten Drag-and-drop-Plugin für WordPress-Formulare"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:304
msgid "Forms by WPForms"
msgstr "Formulare von WPForms"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:290
msgid "Analytics by MonsterInsights"
msgstr "Analytics von MonsterInsights"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:276
msgid "All in One SEO Toolkit"
msgstr "All in One SEO Toolkit"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:274
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:627
msgid "Install Reviews Feed to display customer reviews from Google or Yelp and build trust"
msgstr "Installiere Reviews Feed, um Kundenrezensionen von Google oder Yelp anzuzeigen und Vertrauen zu gewinnen"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:626
msgid "Customer Reviews Plugin"
msgstr "Plugin für Kundenrezensionen"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:458
msgid "feed plugins for more fresh content"
msgstr "Feed-Plugins für mehr aktuelle Inhalte"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:457
msgid "Social Feed Collection"
msgstr "Social-Feed-Sammlung"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:234
msgid "And many more"
msgstr "Und viele mehr"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:214
msgid "Upgrade to Instagram Feed Pro"
msgstr "Upgrade auf Instagram Feed Pro"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:212
msgid "To unlock these features and much more, upgrade to Pro and enter your license key below."
msgstr "Um diese Funktionen und vieles mehr freizuschalten, führe ein Upgrade auf Pro durch und gib deinen Lizenzschlüssel unten ein."
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:211
msgid "Upgrade to unlock hashtag feeds, tagged feeds, a popup lightbox and more"
msgstr "Führe ein Upgrade durch, um Hashtag-Feeds, Getaggt-Feeds, eine Popup-Lightbox und mehr freizuschalten"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:208
msgid "Awesome. You are all set up!"
msgstr "Fantastisch! Du hast alles eingerichtet!"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:165
msgid "You might also be interested in..."
msgstr "Das könnte dich auch interessieren …"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:155
msgid "View photos and videos in a popup lightbox directly on your site"
msgstr "Zeige Fotos und Videos in einer Lightbox direkt auf deiner Website an"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:148
msgid "Show Instagram posts that you have been tagged in"
msgstr "Zeige Instagram-Beiträge an, in denen du getaggt wurdest"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:147
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:226
msgid "Tagged Feeds"
msgstr "Getaggt-Feeds"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:141
msgid "Display Instagram posts that have a particular hashtag"
msgstr "Zeige Instagram-Beiträge mit einem bestimmten Hashtag an"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:140
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:222 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:436
msgid "Hashtag Feeds"
msgstr "Hashtag-Feeds"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:131
msgid "Optimize and locally store feed images to improve search rankings and page speed"
msgstr "Optimiere und speichere Feed-Bilder lokal, um die Suchergebnisse und die Geschwindigkeit der Seite zu verbessern"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:130
msgid "Image Optimization"
msgstr "Bild-Optimierung"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:119
msgid "Prevent downtime in the event your feed is unable to update"
msgstr "Verhindere Ausfallzeiten, falls dein Feed nicht aktualisiert werden kann"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:118
msgid "Downtime Prevention"
msgstr "Verhinderung von Ausfallzeiten"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:107
msgid "Create and display Instagram feeds from connected accounts"
msgstr "Erstelle und zeige Instagram-Feeds von verbundenen Konten an"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:106
msgid "Instagram User Feed"
msgstr "Instagram-Benutzer-Feed"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:103
msgid "STEP 2"
msgstr "SCHRITT 2"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:102
msgid "Configure features"
msgstr "Funktionen konfigurieren"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:97
msgid "STEP 1"
msgstr "SCHRITT 1"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:88
msgid "Launch the Setup Wizard"
msgstr "Einrichtungsassistent starten"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:87
msgid "Ready to add a dash of Instagram to your website? Setting up your first feed is quick and easy. We'll get you up and running in no time."
msgstr "Bist du bereit, eine Prise Instagram auf deine Website zu bringen? Das Einrichten deines ersten Feeds geht schnell und einfach. Mit uns bist du im Handumdrehen startklar."
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:86
msgid "Let's set up your plugin!"
msgstr "Lass uns dein Plugin einrichten!"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:80
msgid "Feed plugins for # installed"
msgstr "Feed-Plugins für # installiert"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:78
msgid "Connected an Instagram account"
msgstr "Instagram-Konto wurde verbunden"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:71
msgid "Instagram Feed by"
msgstr "Instagram Feed von"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:721
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:722 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:638
msgid "Setup"
msgstr "Einrichtung"
#: admin/SBI_Upgrader.php:228
msgid "This license is NOT valid."
msgstr "Diese Lizenz ist NICHT gültig."
#: admin/builder/templates/onboarding/success-page.php:88
msgid "Complete Setup Without Upgrading"
msgstr "Vollständige Einrichtung ohne Upgrading"
#: admin/builder/templates/onboarding/success-page.php:61
msgid "Upgrade in a single click by adding your license key below"
msgstr "Upgrade mit einem einzigen Klick, indem du deinen Lizenzschlüssel unten hinzufügst"
#: admin/builder/templates/onboarding/success-page.php:60
msgid "Already have a license key?"
msgstr "Du hast bereits einen Lizenzschlüssel?"
#: admin/builder/templates/onboarding/configure-features.php:51
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro-Funktionen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1229
msgid "To display a Reviews feed, our Reviews plugin is required. Increase conversions and build positive brand trust through Google and Yelp reviews from your customers. Provide social proof needed to turn visitors into customers."
msgstr "Um einen Rezensions-Feed anzuzeigen, ist unser Plugin für Kundenrezensionen erforderlich. Steigere die Conversion-Rate und baue eine positive, vertrauensvolle Markenwahrnehmung durch Google- und Yelp-Bewertungen deiner Kunden auf. Setze auf Social Proof, um Besucher in Kunden zu verwandeln."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1226
msgid "Reviews"
msgstr "Rezensionen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:409
msgid "Or use the built in WordPress block"
msgstr "Oder verwende den eingebauten WordPress-Block"
#: admin/SBI_About_Us.php:275 inc/admin/actions.php:60 inc/admin/actions.php:61
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1227
msgid "Reviews Feed"
msgstr "Reviews Feed"
#: admin/views/settings/tab/general.php:415
msgid "Select Feed"
msgstr "Feed auswählen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:131
msgid "Reels"
msgstr "Reels"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1686
msgid "Upload Profile Picture"
msgstr "Profilbild hochladen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1685
msgid "No, maybe later"
msgstr "Nein, vielleicht später"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1684
msgid "Yes, let's do it"
msgstr "Ja, los geht’s"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1683
msgid "Add your profile bio here"
msgstr "Füge deine Profil-Biografie hier hinzu"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1682
msgid "Bio (140 Characters)"
msgstr "Biografie (140 Zeichen)"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1680
msgid "Add Instagram Profile Picture and Bio"
msgstr "Instagram-Profilbild und -Biografie hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1679
msgid "Update Personal Account"
msgstr "Privates Konto aktualisieren"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1678
msgid "We’re almost there..."
msgstr "Wir haben es fast geschafft …"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:821
msgid "Update Avatar and Bio"
msgstr "Avatar und Biografie aktualisieren"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:820
msgid "Add Avatar and Bio"
msgstr "Avatar und Biografie hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:762 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:822
msgid "Personal account updated"
msgstr "Privates Konto aktualisiert"
#: inc/Platform_Data.php:242
msgid "The page was not reconnected within the 7 day limit and all Instagram data was automatically deleted on %s due to Facebook data privacy rules."
msgstr "Die Seite wurde nicht innerhalb der 7-Tage-Beschränkung erneut verbunden und alle Instagram-Daten wurden automatisch am %s aufgrund Facebooks Datenschutzregeln gelöscht."
#: inc/Platform_Data.php:239
msgid "All Instagram Data has Been Removed"
msgstr "Alle Instagram-Daten wurden entfernt"
#: inc/Platform_Data.php:337
msgid "To avoid automated data deletion, simply view the Instagram feed on your website within the next 7 days."
msgstr "Um die automatische Datenlöschung zu vermeiden, zeige den Instagram-Feed auf deiner Website innerhalb der nächsten 7 Tagen an."
#: inc/Platform_Data.php:292
msgid "To prevent the automated deletion of data for the account, please reconnect your source for the plugin %s within 7 days."
msgstr "Um die automatische Datenlöschung für das Konto zu vermeiden, verbinde bitte deine Quelle für das Plugin %s innerhalb von 7 Tagen erneut."
#: inc/Platform_Data.php:243 inc/Platform_Data.php:291
msgid "Settings Page"
msgstr "Einstellungsseite"
#: inc/Platform_Data.php:290
msgid "An account admin has deauthorized the Smash Balloon app used to power the Instagram Feed plugin on %s. If the Instagram source is not reconnected within 7 days then all Instagram data will be automatically deleted on your website due to Facebook data privacy rules."
msgstr "Ein Konto-Administrator hat die Smash-Balloon-App deautorisiert, die benutzt wird, um das Instagram-Feed-Plugin auf %s zu betreiben. Wenn die Instagram-Quelle nicht innerhalb von 7 Tagen erneut verbunden wird, werden alle Instagram-Daten automatisch auf deiner Website aufgrund von Facebooks Datenschutzregeln gelöscht."
#: inc/Platform_Data.php:241 inc/Platform_Data.php:289
#: inc/Platform_Data.php:335
msgid "your website"
msgstr "deine Website"
#: inc/Platform_Data.php:372
msgid "Success! Your Instagram Feeds will continue to work normally."
msgstr "Erfolg! Deine Instagram-Feeds werden weiter normal funktionieren."
#: inc/Platform_Data.php:187
msgid "An account admin has deauthorized the Smash Balloon app used to power the Instagram Feed plugin. The page was not reconnected within the 7 day limit and all Instagram data was automatically deleted on your website due to Facebook data privacy rules."
msgstr "Ein Konto-Administrator hat die Smash-Balloon-App deautorisiert, die benutzt wird, um das Instagram-Feed-Plugin zu betreiben. Die Seite wurde nicht innerhalb von 7 Tagen erneut verbunden und alle Instagram-Daten wurden automatisch aufgrund von Facebooks Datenschutzregeln gelöscht."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1107
msgid "
To prevent the automated data deletion for the source, please reconnect your source within 7 days."
msgstr "
Um die automatische Datenlöschung für die Quelle zu entfernen, verbinde deine Quelle bitte innerhalb von 7 Tagen erneut."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1106
msgid "If the Instagram source is not reconnected within 7 days then all Instagram data will be automatically deleted on your website for this account (ID: %s) due to Facebook data privacy rules."
msgstr "Wenn die Instagram-Quelle nicht innerhalb von 7 Tagen erneut verbunden ist, werden automatisch alle Instagram-Daten auf deiner Website für dieses Konto (ID: %s) aufgrund von Facebooks Datenschutzregeln gelöscht."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1105 inc/Platform_Data.php:240
msgid "An account admin has deauthorized the Smash Balloon app used to power the Instagram Feed plugin."
msgstr "Ein Konto-Administrator hat die Smash-Balloon-App deautorisiert, die benutzt wird, um das Instagram-Feed-Plugin zu betreiben."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1104 inc/Platform_Data.php:288
#: inc/Platform_Data.php:334
msgid "Action Required Within 7 Days"
msgstr "Aktion erforderlich innerhalb von 7 Tagen"
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1089
msgid "Instagram Feed related data for the account(s) %s was removed due to permission for the Smash Balloon App on Facebook or Instagram being revoked.
To prevent the automated data deletion for the account, please reconnect your account within 7 days."
msgstr "Zum Instagram-Feed zugehörige Daten für das/die Konto/Konten %s wurden entfernt, da die Berechtigung für die Smash-Balloon-App auf Facebook oder Instagram widerrufen wurde.
Um die automatische Datenlöschung für dieses Konto zu vermeiden, verbinde dein Konto bitte innerhalb von 7 Tagen erneut."
#: inc/admin/actions.php:466 inc/Platform_Data.php:244
msgid "To fix your feeds, reconnect all accounts that were in use on the Settings page."
msgstr "Um deine Feeds zu korrigieren, verbinde alle Konten, die in Benutzung waren, auf der Einstellungsseite erneut."
#: inc/admin/actions.php:465
msgid "All Instagram Data has Been Removed:"
msgstr "Alle Instagram-Daten wurden entfernt:"
#: inc/admin/actions.php:454
msgid "Fix Usage"
msgstr "Benutzung korrigieren"
#: inc/admin/actions.php:451
msgid "Or you can simply press the \"Fix Usage\" button to fix this issue."
msgstr "Oder du drückst einfach auf den „Benutzung korrigieren“-Button, um dieses Problem zu korrigieren."
#: inc/admin/actions.php:450
msgid "Action Required Within 7 Days:"
msgstr "Aktion erforderlich innerhalb von 7 Tagen:"
#: inc/class-sb-instagram-api-connect.php:290
msgid "An unknown error occurred when trying to connect to Instagram's API."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist beim Versuch aufgetreten, sich zu Instagrams API zu verbinden."
#: inc/admin/actions.php:433 inc/admin/actions.php:484
msgid "Try creating database tables again"
msgstr "Versuchen, die Datenbank-Tabellen erneut zu erstellen"
#: inc/admin/actions.php:418
msgid "Instagram Feed was unable to create new database tables."
msgstr "Instagram Feed konnte neue Datenbank-Tabellen nicht erstellen."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:745
msgid "Success! Try creating a feed and connecting a source."
msgstr "Erfolg! Versuche, ein Feed zu erstellen und eine Quelle zu verbinden."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:735
msgid "Unsuccessful. Try visiting our website."
msgstr "Nicht erfolgreich. Versuche, unsere Website zu besuchen."
#: inc/if-functions.php:47
msgid "Error: No feed found."
msgstr "Fehler: Kein Feed gefunden."
#: inc/if-functions.php:45
msgid "Error: No feed with the ID %s found."
msgstr "Fehler: Kein Feed mit der ID %s gefunden."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1366
msgid "It looks like your Instagram account is private. Instagram requires private accounts to be reauthenticated every 60 days. Refresh your account to allow it to continue updating, or %smake your Instagram account public%s."
msgstr "Es sieht so aus, als ob dein Instagram-Konto privat ist. Bei privaten Konten erfordert Instagram die erneute Authentifizierung alle 60 Tage. Aktualisiere dein Konto, damit es weiter aktualisiert wird oder %smache dein Instagram-Konto öffentlich%s."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1399
msgid "Error: Invalid Feed ID."
msgstr "Fehler: Ungültige Feed-ID."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1393
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1400
msgid "Visit the Instagram Feed settings page to see which feeds have been created and how to embed them."
msgstr "Besuche die Instagram-Feed-Einstellungen-Seite, um zu sehen, welche Feeds erstellt wurden und wie du sie einbetten kannst."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1392
msgid "Error: No Feed ID Set."
msgstr "Fehler: Keine Feed-ID gesetzt."
#: inc/class-sb-instagram-feed.php:843
msgid "Your access token could not be decrypted on this website. Reconnect this account or go to our website to learn how to prevent this."
msgstr "Dein Zugriffs-Token konnte auf dieser Website nicht entschlüsselt werden. Verbinde dein Konto erneut oder gehe auf unsere Website, um zu erfahren, wie du das verhindern kannst."
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:339
msgid "The default HTML for the feed can be replaced with custom templates added to your theme's folder. Enable this setting to use these templates. Custom templates are not used in the feed editor. %sLearn More%s"
msgstr "Der Standard-HTML-Code für den Feed kann durch individuelle Templates ersetzt werden, die dem Ordner deines Themes hinzugefügt werden. Aktiviere diese Einstellung, um diese Templates zu verwenden. Individuelle Templates werden im Feed-Editor nicht verwendet. %sMehr erfahren%s"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:338
msgid "Custom Templates"
msgstr "Individuelle Templates"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:333
msgid "Change the number of maximum concurrent API requests. Not recommended unless directed by the support team."
msgstr "Ändere die Anzahl an maximalen gleichzeitigen API-Verbindungen. Nicht empfohlen, solange du nicht vom Support-Team dazu aufgefordert wirst."
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:332
msgid "Max Concurrent API Requests"
msgstr "Maximale gleichzeitige API-Anfragen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:276
msgid "Likes"
msgstr "Likes"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:269
msgid "Newest"
msgstr "Neueste"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:263
msgid "Sort Posts by"
msgstr "Beiträge ordnen nach"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:242
msgid "This will skip the specified number of posts from displaying in the feed"
msgstr "Dies wird die angegebene Anzahl an Beiträgen bei der Anzeige im Feed überspringen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:241
msgid "Post Offset"
msgstr "Beiträge überspringen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:118
msgid "Feed Videos"
msgstr "Feed-Videos"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:99
msgid "Show specific types of posts"
msgstr "Spezifische Beitragstypen anzeigen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:219
msgid "Remove any posts containing these text strings, separating multiple strings using commas."
msgstr "Entferne alle Beiträge, die diese Text-Zeichenfolgen beinhalten. Mehrere Zeichenfolgen durch Kommas trennen."
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:218
msgid "Do not show posts containing"
msgstr "Beiträge nicht anzeigen, die folgendes enthalten"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:199
msgid "Add words here to only show posts containing these words"
msgstr "Füge hier Wörter hinzu, um nur Beiträge anzuzeigen, die diese Wörter beinhalten"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:197
msgid "Only show posts containing"
msgstr "Nur Beiträge anzeigen, die folgendes enthalten"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:188
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:181
msgid "Show all posts by default so you can select the ones you want to hide"
msgstr "Standardmäßig alle Beiträge anzeigen, sodass du diejenigen auswählen kannst, die du ausblenden möchtest"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:180
msgid "Block List"
msgstr "Sperrliste"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:176
msgid "Allow List"
msgstr "Freigabeliste"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:44
msgid "Shoppable Feed"
msgstr "Shopping in Feeds"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:39
msgid "Sort"
msgstr "Sortieren"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:152
msgid "Visually moderate your feed or hide specific posts with Instagram Feed Pro."
msgstr "Moderiere deinen Feed visuell oder blende bestimmte Beiträge mit Instagram Feed Pro aus."
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:34
msgid "Filters and Moderation"
msgstr "Filter und Moderation"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1232
msgid "Clearing cache will remove all the saved comments in the database"
msgstr "Wenn du den Cache löschst, werden alle gespeicherten Kommentare in der Datenbank gelöscht."
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1231
msgid "No. of Comments"
msgstr "Anzahl Kommentare"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1216
msgid "Display comments for your posts inside the lightbox. Comments are only available for User feeds from Business accounts."
msgstr "Zeige Kommentare zu deinen Beiträgen in der Lightbox an. Kommentare sind nur für Benutzer-Feeds von Unternehmensprofilen verfügbar."
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1215
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1203
msgid "Link Color"
msgstr "Linkfarbe"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1063
msgid "Trigger Distance"
msgstr "Auslöseabstand"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1042
msgid "This will load more posts automatically when the users reach the end of the feed"
msgstr "Dadurch werden automatisch weitere Beiträge geladen, wenn die Benutzer das Ende des Feeds erreichen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1041
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Endloses Scrollen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1429
msgid "Like/Comment Icons
(Business account only)"
msgstr "Like/Kommentar-Symbole
(nur für Unnternehmensprofile)"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1421
msgid "Instagram Icon"
msgstr "Instagram-Symbol"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1273
msgid "Caption will truncate after reaching the length"
msgstr "Die Bildunterschrift wird nach Erreichen der Länge abgeschnitten"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:921
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:872
msgid "Like and Comment Summary"
msgstr "Like- und Kommentar-Zusammenfassung"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:852
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1023
msgid "These properties are available in the PRO version."
msgstr "Diese Eigenschaften sind in der PRO-Version verfügbar."
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:796
msgid "Show number of followers"
msgstr "Anzahl der Follower anzeigen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:780
msgid "This is the time a story displays for, before displaying the next one. Videos always change when the video is finished."
msgstr "Das ist die Zeitspanne, in der eine Story angezeigt wird, bevor die nächste angezeigt wird. Videos ändern sich immer, wenn das Video zu Ende ist."
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:779
msgid "Change Interval"
msgstr "Intervall ändern"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:757
msgid "Show your active stories from Instagram when your header avatar is clicked. Displays a colored ring around your avatar when a story is available."
msgstr "Zeigt deine aktiven Storys von Instagram an, wenn auf deinen Header-Avatar geklickt wird. Zeigt einen farbigen Ring um deinen Avatar an, wenn eine Story verfügbar ist."
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:756
msgid "You can view active stories by clicking the profile picture in the header. Instagram Business accounts only.
"
msgstr "Du kannst aktive Storys anzeigen, indem du auf das Profilbild im Header klickst. Nur für Instagram-Unternehmensprofile.
"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:755
msgid "Include Stories"
msgstr "Storys einschließen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:737
msgid "Tweak the header styles and show your follower count with Instagram Feed Pro."
msgstr "Mit Instagram Feed Pro kannst du den Header-Stil anpassen und die Anzahl deiner Follower anzeigen."
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:718
msgid "Show outside scrollable area"
msgstr "Außerhalb des scrollbaren Bereichs anzeigen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:701
msgid "Add custom bio"
msgstr "Individuelle Biografie hinzufügen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:620
msgid "No Image Added"
msgstr "Kein Bild hinzugefügt"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:619
msgid "Upload your own custom image to use for the avatar. This is automatically retrieved from Instagram for Business accounts, but is not available for Personal accounts."
msgstr "Lade dein eigenes individuelles Bild hoch, um es als Avatar zu verwenden. Dieses wird automatisch von Instagram für Unternehmensprofile abgerufen, ist aber für persönliche Konten nicht verfügbar."
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:558
msgid "Button 2"
msgstr "Button 2"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:547
msgid "Button 1"
msgstr "Button 1"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:339
msgid "Padding"
msgstr "Innenabstand"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:295
msgid "Highlight posts with these hashtags"
msgstr "Beiträge mit diesen Hashtags hervorheben"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:285
msgid "Highlight posts with these IDs"
msgstr "Beiträge mit diesen IDs hervorheben"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:269
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:243
msgid "HighLight Settings"
msgstr "Hervorhebungseinstellungen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:166
msgid "Rows"
msgstr "Zeilen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:139
msgid "Carousel Settings"
msgstr "Karussell-Einstellungen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:81
msgid "Upgrade to Pro to add a modal when user clicks on a post."
msgstr "Upgrade auf Pro, um ein Modal hinzuzufügen, wenn ein Benutzer auf einen Beitrag klickt."
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:154
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:230
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:80
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:73
msgid "Follow Button"
msgstr "Folgen-Button"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:57
msgid "Images and Videos"
msgstr "Bilder und Videos"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Builder_Customizer_Tab.php:117
msgid "2 days ago"
msgstr "vor 2 Tagen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Builder_Customizer_Tab.php:52
msgid "Inherit"
msgstr "Vererbt"
#: inc/Builder/SBI_Tooltip_Wizard.php:122
msgid "Add a Block"
msgstr "Einen Block hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Source.php:753
msgid "Uh oh. It looks like this Facebook account is not currently connected to an Instagram Business profile. Please check that you are logged into the %1$sFacebook account%2$s in this browser which is associated with your Instagram Business Profile. If you are, in fact, logged-in to the correct account please make sure you have Instagram accounts connected with your Facebook account by following %3$sthis FAQ%4$s"
msgstr "Oje. Dieses Facebook-Konto scheint derzeit nicht mit einem Instagram-Unternehmensprofil verbunden zu sein. Bitte überprüfe, ob du in diesem Browser bei dem %1$sFacebook-Konto%2$s angemeldet bist, das mit deinem Instagram-Unternehmensprofil verbunden ist. Falls du tatsächlich mit dem richtigen Konto angemeldet bist, stelle bitte sicher, dass du Instagram-Konten mit deinem Facebook-Konto verbunden hast, indem du %3$sdiese FAQ%4$sbefolgst."
#: inc/Builder/SBI_Source.php:658
msgid "Uh oh. It looks like this Facebook account is not currently connected to an Instagram Business profile. Please check that you are logged into the %1$sFacebook account%2$s in this browser which is associated with your Instagram Business Profile."
msgstr "Oje. Dieses Facebook-Konto scheint derzeit nicht mit einem Instagram-Unternehmensprofil verbunden zu sein. Bitte überprüfe, ob du in diesem Browser in dem %1$sFacebook-Konto%2$s angemeldet bist, das mit deinem Instagram-Unternehmensprofil verbunden ist."
#: inc/Builder/SBI_Source.php:657 inc/Builder/SBI_Source.php:752
msgid "Couldn't find Business Profile"
msgstr "Konnte das Unternehmensprofil nicht finden"
#: inc/Builder/SBI_Source.php:646
msgid "Your server could not complete a remote request to Facebook's API. Your host may be blocking access or there may be a problem with your server."
msgstr "Dein Server konnte eine Remote-Anfrage an die API von Facebook nicht abschließen. Möglicherweise blockiert dein Host den Zugriff oder es liegt ein Problem mit deinem Server vor."
#: inc/Builder/SBI_Source.php:158
msgid "Connection Error: %s "
msgstr "Verbindungsfehler: %s "
#: inc/Builder/SBI_Source.php:65
msgid "Something went wrong. Please make sure the ID and access token are correct."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte stelle sicher, dass die ID und der Zugriffstoken korrekt sind."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Saver_Manager.php:468
msgid "Could not import feed. Please try again"
msgstr "Feed konnte nicht importiert werden. Bitte versuche es erneut"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Saver_Manager.php:427
msgid "No feed source is included. Cannot upload feed."
msgstr "Es ist keine Feed-Quelle eingeschlossen. Feed kann nicht hochgeladen werden."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Saver_Manager.php:402
msgid "Invalid JSON. Must have brackets \"{}\""
msgstr "Ungültiges JSON. Muss geschweifte Klammern „{}“ besitzen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1116 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1151
msgid "Create a feed with sources from different social platforms"
msgstr "Erstelle einen Feed mit Quellen von verschiedenen sozialen Plattformen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1109 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1144
msgid "Tagged posts feeds require a connected Instagram business account"
msgstr "Feeds mit Getaggt-Beiträgen erfordern ein verbundenes Instagram-Unternehmensprofil"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1108 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1143
msgid "Display posts your Instagram account has been tagged in"
msgstr "Beiträge anzeigen, in denen dein Instagram-Profil getaggt wurde"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1107 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1142
msgid "Tagged Posts"
msgstr "Getaggt-Beiträge"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1101 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1136
msgid "Hashtag feeds require a connected Instagram business account"
msgstr "Hashtag-Feeds erfordern ein verbundenes Instagram-Unternehmensprofil"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1100 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1135
msgid "Fetch posts from a public Instagram hashtag"
msgstr "Beiträge von einem öffentlichen Instagram-Hashtag abrufen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1099 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1134
msgid "Public Hashtag"
msgstr "Öffentlicher Hashtag"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1094
msgid "Fetch posts from your Instagram profile"
msgstr "Beiträge von deinem Instagram-Profil abrufen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1645 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1646
msgid "(unknown location)"
msgstr "(Standort unbekannt)"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1645 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1646
msgid "Legacy Feed"
msgstr "Legacy-Feeds"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:834
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1906
msgid "Tap “Add” or “Update” on an
image to add/update it’s URL"
msgstr "Tippe auf „Hinzufügen“ oder „Aktualisieren“ bei einem
Bild, um seine URL hinzuzufügen/zu aktualisieren"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1905
msgid "This feature links the post to the one specified in your caption.
Don’t want to add links to the caption? You can add links manually to each post.
"
msgstr "Diese Funktion verlinkt den Beitrag mit dem Beitrag, den du in deiner Bildunterschrift angegeben hast.
Du möchtest keine Links in die Bildunterschrift einfügen? Du kannst zu jedem Beitrag manuell Links hinzufügen.
"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1904
msgid "Upgrade to Pro and make your Instagram Feed Shoppable"
msgstr "Führe ein Upgrade auf Pro durch und ermögliche Shopping in deinem Instagram-Feed"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1346
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1900
msgid "Reset Overrides."
msgstr "Überschreibungen zurücksetzen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1899
msgid "Colors that have been overridden from individual post element settings will not change. To change them, you will have to reset overrides."
msgstr "Farben, die von individuellen Beitrags-Elementeinstellungen überschrieben wurden, werden nicht geändert. Um diese zu ändern, musst du die Überschreibungen zurücksetzen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1898
msgid "Overrides"
msgstr "Überschreibungen"
#: admin/SBI_Support.php:178 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1896
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1895
msgid "Text 2"
msgstr "Text 2"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1894
msgid "Background 2"
msgstr "Hintergrund 2"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1893
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:492
msgid "Custom Palette"
msgstr "Individuelle Palette"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1892
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Builder_Customizer_Tab.php:137
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:482
msgid "Custom"
msgstr "Individuell"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1891
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:477
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1890
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:472
msgid "Light"
msgstr "Hell"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1889
msgid "Scheme"
msgstr "Schema"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1885
msgid "Change post background, border radius, shadow etc."
msgstr "Ändere Beitragshintergrund, Eckenradius, Schatten usw."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1884
msgid "Tweak Post Styles"
msgstr "Beitragsstile optimieren"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1882
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:364
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:430
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1881
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:408
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1880
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:355
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:385
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1879
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:374
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1878
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:344
msgid "Number of Posts"
msgstr "Anzahl der Beiträge"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1877
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:317
msgid "Feed Height"
msgstr "Feed-Höhe"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1873
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1869
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:66
msgid "Load More Button"
msgstr "„Mehr laden“-Button"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1868
msgid "Like Box"
msgstr "Like-Box"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1867
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:52
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1865
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:37
msgid "Color Scheme"
msgstr "Farbschema"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:457 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1864
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:32
msgid "Feed Layout"
msgstr "Feed-Layout"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1856
msgid "Combine sources from multiple platforms using our Social Wall plugin"
msgstr "Kombiniere Quellen verschiedener Plattformen mit unserem Plugin Social Wall"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1855
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:886
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:996
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1132
msgid "Hover State"
msgstr "Status bei Mauszeigerkontakt"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1854
msgid "Enter Text"
msgstr "Text eingeben"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1853
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1852
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1851
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1850
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:649
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:975
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1111
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1169
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1307
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1367
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1849
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1295
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1355
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1848
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:467
msgid "Inherit from Theme"
msgstr "Vom Theme übernehmen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1847
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:625
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:965
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1007
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1101
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1143
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1192
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1286
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1399
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1846
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:501
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:985
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1121
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1181
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1389
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1844
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:42
msgid "Sections"
msgstr "Abschnitte"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1843
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1842
msgid "Embed"
msgstr "Einbetten"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1942
msgid "Update your feed source, filter your posts, or change advanced settings here."
msgstr "Hier kannst du deine Feed-Quelle aktualisieren, deine Beiträge filtern oder erweiterte Einstellungen ändern."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1936
msgid "Change your feed layout, color scheme, or customize individual feed sections here."
msgstr "Hier kannst du das Layout und das Farbschema deines Feeds ändern oder einzelne Abschnitte individuell anpassen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1860 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1935
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Builder_Customizer_Tab.php:30
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1930
msgid "After you are done customizing the feed, click here to add it to a page or a widget."
msgstr "Wenn du den Feed individuell angepasst hast, klicke hier, um ihn zu einer Seite oder einem Widget hinzuzufügen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1929
msgid "Embedding a Feed"
msgstr "Einbetten eines Feeds"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:907
msgid "This update only affects how new feeds are created and customized."
msgstr "Diese Aktualisierung wirkt sich nur darauf aus, wie neue Feeds erstellt und individuell angepasst werden."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:907
msgid "You don't need to update or change any of your existing feeds. They will continue to work as usual."
msgstr "Du musst keine deiner bestehenden Feeds aktualisieren oder ändern. Sie werden weiterhin wie gewohnt funktionieren."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:906
msgid "Existing feeds work as normal"
msgstr "Bestehende Feeds funktionieren wie gewohnt"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:902
msgid "This works just like the old settings page and affects all legacy feeds on your site."
msgstr "Dies funktioniert genauso wie die alte Einstellungs-Seite und betrifft alle Legacy-Feeds auf deiner Website."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:902
msgid "You can edit the settings for any existing \"legacy\" feed (i.e. any feed created prior to this update) here."
msgstr "Du kannst die Einstellungen für jeden bestehenden „Legacy“-Feed (d.h. jeden Feed, der vor dieser Aktualisierung erstellt wurde) hier bearbeiten."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:901
msgid "Your existing feeds are under \"Legacy\" feeds"
msgstr "Deine bestehenden Feeds befinden sich unter „Legacy“-Feeds"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:887
msgid "You can edit your existing feed from here, and all changes will only apply to this feed."
msgstr "Du kannst deinen bestehenden Feed von hier aus bearbeiten und alle Änderungen werden nur für diesen Feed übernommen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:886
msgid "Your existing feed is here"
msgstr "Dein bestehender Feed ist hier"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:881 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:896
msgid "Click \"Add New\" to get started."
msgstr "Klicke auf „Neu hinzufügen“, um loszulegen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:881 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:896
msgid "You can now create and customize feeds individually without using shortcode options."
msgstr "Du kannst jetzt Feeds individuell erstellen und anpassen, ohne Shortcode-Optionen zu verwenden."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:880 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:895
msgid "How you create a feed has changed"
msgstr "Wie du einen Feed erstellst, hat sich geändert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:873
msgid "You can now create and customize feeds individually. Click \"Add New\" to get started."
msgstr "Du kannst jetzt Feeds individuell erstellen und anpassen. Klicke auf „Neu hinzufügen“, um loszulegen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:871
msgid "These settings will impact %1$s legacy feeds on your site. You can learn more about what legacy feeds are and how they differ from new feeds %2$shere%3$s."
msgstr "Diese Einstellungen wirken sich auf %1$s Legacy-Feed(s) auf deiner Website aus. Mehr darüber, was Legacy-Feeds sind und wie sie sich von neuen Feeds unterscheiden, erfährst du %2$shier%3$s."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:870
msgid "Legacy Feed Settings"
msgstr "Einstellungen für Legacy-Feeds"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1201
msgid "Social Wall Plugin"
msgstr "Social Wall Plugin"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1262
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1250
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1241
msgid "To display a Facebook feed, our Facebook plugin is required. It provides a clean and beautiful way to add your Facebook posts to your website. Grab your visitors attention and keep them engaged with your site longer."
msgstr "Um einen Facebook Feed anzuzeigen, ist unser Facebook-Plugin erforderlich. Es bietet eine saubere und attraktive Möglichkeit, um deine Facebook-Beiträge auf deiner Website zu veröffentlichen. Ziehe die Aufmerksamkeit deiner Besucher auf dich und halte sie länger auf deiner Website."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1228 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1240
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1252 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1264
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1276
msgid "By Smash Balloon"
msgstr "Von Smash Balloon"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:127
msgid "Plugin installed & activated"
msgstr "Plugin installiert und aktiviert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1077
msgid "I'm not sure"
msgstr "Ich bin mir nicht sicher"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1076
msgid "Business"
msgstr "Unternehmen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1075
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1073
msgid "Add feeds for popular social platforms with our other plugins"
msgstr "Füge Feeds für beliebte Social-Media-Plattformen mit unseren anderen Plugins hinzu"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1070
msgid "Select \"Personal\" if displaying a regular feed of posts, as this can display feeds from either a Personal or Business account. For displaying a Hashtag or Tagged feed, you must have an Instagram Business account. If needed, you can convert a Personal account into a Business account by following the directions {link}here{link}."
msgstr "Wähle „persönlich“, wenn du einen normalen Feed mit Beiträgen anzeigen möchtest, da hier Feeds von einem persönlichen oder einen Unternehmensprofil angezeigt werden können. Um einen Hashtag - oder Getaggt-Feed anzuzeigen, brauchst du ein Instagram-Unternehmensprofil. Bei Bedarf kannst du ein persönliches Konto in ein Unternehmensprofil umwandeln, indem du den Anweisungen {link}hier{link}folgst."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1069
msgid "Due to Instagram’s limitations, you need to connect a business account to display a Hashtag feed"
msgstr "Aufgrund der Einschränkungen von Instagram musst du ein Unternehmenskonto verbinden, um einen Hashtag-Feed anzuzeigen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1068
msgid "Due to Instagram’s limitations, you need to connect a business account to display a Mentions timeline"
msgstr "Aufgrund der Einschränkungen von Instagram musst du ein Unternehmenskonto verbinden, um eine Erwähnungs-Timeline anzuzeigen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1067
msgid "For groups you are not an administrator of"
msgstr "Für Gruppen, bei denen du kein Administrator bist"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1066
msgid "Replace with Personal"
msgstr "Durch persönliches Profil ersetzen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1065
msgid "The Instagram account you added is already connected as a “Business” account. Would you like to replace it with a “Personal“ account? (Note: Personal accounts cannot be used to display Tagged or Hashtag feeds.)"
msgstr "Das von dir hinzugefügte Instagram-Konto ist bereits als „Unternehmens“-Konto verbunden. Möchtest du es durch ein „persönliches“ Konto ersetzen? (Hinweis: Persönliche Konten können nicht für die Anzeige von Tagged- oder Hashtag-Feeds verwendet werden.)"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1064
msgid "Account already exists"
msgstr "Das Konto existiert bereits"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1062
msgid "Click \"Add\" and you are done."
msgstr "Klicke auf „Hinzufügen“ und du bist fertig."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1061
msgid "Search for \"Smash Balloon\" and select our app %1$s(see screenshot)%2$s"
msgstr "Suche nach „Smash Balloon“ und wähle unsere App aus %1$s(siehe Screenshot)%2$s"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1060
msgid "Go to your group settings page by "
msgstr "Gehe zu deiner Seite mit den Gruppeneinstellungen, indem du "
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1058
msgid "To get posts from your group, Instagram requires the \"Smash Balloon Plugin\" app to be added in your group settings. Just follow the directions here:"
msgstr "Um Beiträge aus deiner Gruppe zu erhalten, erfordert Instagram das Hinzufügen der „Smash Balloon Plugin“-App in deinen Gruppeneinstellungen. Folge einfach den Anweisungen hier:"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1057
msgid "Add Instagram App to your group"
msgstr "Instagram-App zu deiner Gruppe hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1056
msgid "Enter Token"
msgstr "Token eingeben"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1055
msgid "Instagram Access Token"
msgstr "Instagram Zugangstoken"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1054
msgid "Enter ID"
msgstr "ID eingeben"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1053
msgid "Event Access Token"
msgstr "Zugangs-Token für Ereignisse"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1051 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1052
msgid "Instagram Account ID"
msgstr "Instagram-Konto-ID"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1050
msgid "Source Type"
msgstr "Quellentyp"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1048
msgid "Add a Source Manually"
msgstr "Manuell eine Quelle hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1047
msgid "connected to"
msgstr "verbunden mit"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1046
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1045
msgid "Businesses"
msgstr "Unternehmen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1044 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1238
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1043
msgid "Showing"
msgstr "anzeigen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1042
msgid "Select an Instagram Account"
msgstr "Wähle ein Instagram-Konto"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1041
msgid "Add Account Manually"
msgstr "Konto manuell hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1039
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1038
msgid "This does not give us permission to manage your Instagram account, it simply allows the plugin to see a list of them and retrieve their public content from the API."
msgstr "Dies gibt uns nicht die Berechtigung, dein Instagram-Konto zu verwalten, sondern erlaubt dem Plugin lediglich, eine Liste der Konten zu sehen und ihre öffentlichen Inhalte über die API abzurufen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1036
msgid "Select Account Type"
msgstr "Kontotyp auswählen"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:96 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1035
msgid "Connect your Instagram Account"
msgstr "Verbinde dein Instagram-Konto"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1028
msgid "Connect an account to show tagged posts. This does not give us any permission to manage your Instagram account."
msgstr "Verbinde ein Konto, um Getaggt-Beiträge anzuzeigen. Dadurch erhalten wir keine Berechtigung, dein Instagram-Konto zu verwalten."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1026
msgid "Tagged"
msgstr "Getaggt"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1015
msgid "Connect an account to show posts for it."
msgstr "Verbinde ein Konto, um Beiträge dafür anzuzeigen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1013 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1093
msgid "User Timeline"
msgstr "Benutzer-Timeline"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1009
msgid "Please add a source in order to display a feed. Go to the \"Settings\" tab -> \"Sources\" section -> Click \"Add New\" to connect a source."
msgstr "Bitte füge eine Quelle hinzu, um einen Feed anzuzeigen. Gehe zum Tab „Einstellungen“ -> Abschnitt „Quellen“ -> Klicke auf „Neu hinzufügen“, um eine Quelle zu verbinden."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1008
msgid "Add multiple Facebook Pages or Groups to a feed with our Multifeed extension"
msgstr "Füge mit unserer Multifeed-Erweiterung mehrere Facebook-Seiten oder -Gruppen zu einem Feed hinzu"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1007
msgid "Select a source from your connected Facebook Pages and Groups. Or, use \"Add New\" to connect a new one."
msgstr "Wähle eine Quelle aus deinen verbundenen Facebook-Seiten und -Gruppen aus. Oder verbinde über „Neu hinzufügen“ eine neue Seite."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1006
msgid "Update Source"
msgstr "Quelle aktualisieren"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1004
msgid "Due to Facebook limitations, it's not possible to display photo feeds from a Group, only a Page."
msgstr "Aufgrund von Facebook-Beschränkungen ist es nicht möglich, Feeds von einer Gruppe anzuzeigen, sondern nur von einer Seite."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:995
msgid ""
"Due to changes in Instagram’s new API, we can no
\n"
"\t\t\t\t\tlonger get mentions for personal accounts. To
\n"
"\t\t\t\t\tenable this for your account, you will need to convert it to
\n"
"\t\t\t\t\ta Business account. Learn More"
msgstr ""
"Aufgrund von Änderungen in der neuen API von Instagram können wir
\n"
"\t\t\t\t\tkeine Erwähnungen mehr für persönliche Konten abrufen. Um
\n"
"\t\t\t\t\tdies für dein Konto zu aktivieren, musst du es in
\n"
"\t\t\t\t\tein Unternehmensprofil umwandeln. Mehr erfahren"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:990
msgid "Select or add an account you want to display the mentions for"
msgstr "Wähle ein Konto aus, für das du die Erwähnungen anzeigen möchtest, oder füge es hinzu"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:989
msgid "Add a source for Mentions"
msgstr "Eine Quelle für Erwähnungen hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:986
msgid "Select or add an account you want to display the timeline for"
msgstr "Wähle ein Konto aus, für das du die Timeline anzeigen möchtest, oder füge es hinzu"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:985
msgid "Add a source for Timeline"
msgstr "Eine Quelle für die Timeline hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:981
msgid "Fetch posts that are"
msgstr "Beiträge abrufen, die"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:979
msgid "Enter Public Hashtags"
msgstr "Öffentliche Hashtags eingeben"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:978
msgid "Looks like you have not added any source.
Use “Add Source” to add a new one."
msgstr "Du scheinst keine Quelle hinzugefügt zu haben.
Verwende „Quelle hinzufügen“, um eine neue Quelle hinzuzufügen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:977
msgid "Sources are Instagram accounts your feed will display content from"
msgstr "Quellen sind Instagram-Konten, von denen dein Feed Inhalte anzeigen wird"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:976
msgid "Select one or more sources"
msgstr "Wähle eine oder mehrere Quellen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:818
msgid "You will be redirected to our app so you can connect your account in 5 seconds"
msgstr "Du wirst zu unserer App weitergeleitet, damit du dein Konto in 5 Sekunden verbinden kannst"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:817
msgid "Redirecting to connect.smashballoon.com"
msgstr "Weiterleitung zu connect.smashballoon.com"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:815
msgid "Hide Features"
msgstr "Funktionen ausblenden"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:814
msgid "Show Features"
msgstr "Funktionen anzeigen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:812
msgid "Fast, friendly, and effective support"
msgstr "Schneller, freundlicher und effektiver Support"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:810
msgid "Display tagged posts"
msgstr "Getaggt-Beiträge anzeigen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:808
msgid "Play videos in your feed"
msgstr "Videos in deinem Feed abspielen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:806
msgid "Display likes, captions & comments"
msgstr "Likes, Bildunterschriften und Kommentare anzeigen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:804
msgid "Create shoppable feeds"
msgstr "Shopping für Feeds einrichten"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:802
msgid "And Much More!"
msgstr "Und vieles mehr!"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:800
msgid "Powerful post filtering and moderation"
msgstr "Leistungsstarke Filter- und Moderationsfunktionen für Beiträge"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:799
msgid "View posts in a pop-up lightbox"
msgstr "Beiträge in einer Popup-Lightbox anzeigen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:798
msgid "Carousel, Masonry, & Highlight layouts"
msgstr "Karussell-, Masonry- und Hervorheben-Layouts"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:797
msgid "Display Hashtag Feeds"
msgstr "Hashtag-Feeds anzeigen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:795
msgid "Ability to “Load More” posts"
msgstr "Fähigkeit zum „Mehr laden“ für Beiträge"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:794
msgid "All Feed Types: Photos, Albums, Events and more"
msgstr "Alle Feed-Typen: Fotos, Alben, Ereignisse und mehr"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:793
msgid "View likes, shares and comments"
msgstr "Likes, Shares und Kommentare anzeigen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:792
msgid "Display images and videos in posts"
msgstr "Bilder und Videos in Beiträgen anzeigen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:782
msgid "Try Demo"
msgstr "Demo ausprobieren"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:778
msgid "Lite users get 50% OFF"
msgstr "Benutzer der Lite-Version erhalten 50 % RABATT"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:777
msgid "Get more features with Instagram Feed Pro"
msgstr "Erhalte mehr Funktionen mit Instagram Feed Pro"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:775
msgid "Carousel Layout updated"
msgstr "Karussell-Layout aktualisiert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:772
msgid "License Deactivated"
msgstr "Lizenz deaktiviert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:771
msgid "License activated"
msgstr "Lizenz aktiviert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:770
msgid "Invalid license key"
msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:768
msgid "Installed & Activated"
msgstr "Installiert & aktiviert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:758
msgid "Comment cache cleared"
msgstr "Kommentar-Cache geleert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:754
msgid "Please select a source for your feed"
msgstr "Bitte wähle eine Quelle für deinen Feed"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:750
msgid "Feed cache cleared"
msgstr "Feed-Cache geleert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:746
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:742
msgid "Carousel updated successfully"
msgstr "Karussell erfolgreich aktualisiert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:738
msgid "Preview updated successfully"
msgstr "Vorschau erfolgreich aktualisiert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:734
msgid "Error saving Feed"
msgstr "Fehler beim Speichern des Feeds"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:730
msgid "Feed saved successfully"
msgstr "Feed erfolgreich gespeichert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:725
msgid "Moderation Mode Preview"
msgstr "Vorschau im Moderationsmodus"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:724
msgid "Most recent"
msgstr "Neueste"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:723
msgid "Top Rated"
msgstr "Am besten bewertet"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:721
msgid "Filters & Moderation"
msgstr "Filter & Moderation"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:720
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:220
msgid "Add words here to hide any posts containing these words"
msgstr "Füge hier Wörter hinzu, um Beiträge zu verbergen, die diese Wörter enthalten"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:719
msgid "Or Enter Post IDs to hide manually"
msgstr "Oder gib die IDs der auszublendenden Beiträge manuell ein"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:718
msgid "Moderation Mode"
msgstr "Moderationsmodus"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:716
msgid "Moderate your feed"
msgstr "Deinen Feed moderieren"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:715
msgid "Edit Sources"
msgstr "Quellen bearbeiten"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:714
msgid "Add your product URL here"
msgstr "Füge hier deine Produkt-URL ein"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:713
msgid "Product Link"
msgstr "Produktlink"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:712
msgid "Selected Post"
msgstr "Ausgewählter Beitrag"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:711
msgid "Business Account required"
msgstr "Unternehmensprofil erforderlich"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:710
msgid "Add Image"
msgstr "Bild hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:709
msgid "Source is not used yet"
msgstr "Quelle wird noch nicht verwendet"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:708
msgid "feed"
msgstr "Feed"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:707
msgid "Reconnect"
msgstr "Erneut verbinden"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:706
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:705
msgid "Encryption Error"
msgstr "Fehler bei der Verschlüsselung"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:704
msgid "Source Invalid"
msgstr "Quelle Ungültig"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:701
msgid "There was an error when trying to connect to Instagram."
msgstr "Beim Versuch, sich mit Instagram zu verbinden, ist ein Fehler aufgetreten."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:699
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:734
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:849
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1019
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:54
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:150
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:698
msgid "Translation"
msgstr "Übersetzung"
#: admin/views/support/support-tools.php:45
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:697
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:694
msgid "Feed Name"
msgstr "Feed-Name"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:693
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:692
msgid "Clear Feed Cache"
msgstr "Feed-Cache löschen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:691
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
#: admin/views/support/support-tools.php:115
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:689
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:688
msgid "Token"
msgstr "Token"
#: admin/views/support/support-tools.php:76
#: admin/views/support/support-tools.php:159
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:687
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:685 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1840
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:683
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:682
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:680
msgid "Timeline"
msgstr "Timeline"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:679
msgid "Failed to import feed"
msgstr "Feed-Import fehlgechlagen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:678
msgid "Feed imported successfully"
msgstr "Feed erfolgreich importiert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:677
msgid "Copied to Clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopiert"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:676
msgid "Page"
msgstr "Seite"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:673
msgid "Items"
msgstr "Elemente"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:672
msgid "Item"
msgstr "Element"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:671
msgid "places"
msgstr "Standorte"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:670
msgid "place"
msgstr "Standort"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:669
msgid "Used in"
msgstr "Verwendet in"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:668
msgid "Click to view Instances"
msgstr "Zum Anzeigen der Instanzen klicken"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:666
msgid "Remove Source"
msgstr "Quelle entfernen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:664
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:663
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:662
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:660
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:659
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:657
msgid "Includes"
msgstr "Enthält"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:655
msgid "Get Extension"
msgstr "Erweiterung holen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:654
msgid "Change"
msgstr "Ändern"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:652
msgid "Create Feed"
msgstr "Feed erstellen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:651
msgid "Back to all feeds"
msgstr "Zurück zu allen Feeds"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:650
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:647
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:646
msgid "New"
msgstr "Neu"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:645
msgid "Finish"
msgstr "Beenden"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:644
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:643
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:641
msgid "Add another Source"
msgstr "Weitere Quelle hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:640 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1049
msgid "Add Source"
msgstr "Quelle hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:639
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:637
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:632 inc/Builder/SBI_Tooltip_Wizard.php:128
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:811
msgid "30 day money back guarantee"
msgstr "30-Tage-Geld-zurück-Garantie"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:805
msgid "Combine multiple feed types"
msgstr "Mehrere Feed-Typen kombinieren"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:809
msgid "Highlight specific posts"
msgstr "Bestimmte Beiträge hervorheben"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:412
msgid "Select Page"
msgstr "Seite auswählen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:411
msgid "Add to a Widget"
msgstr "Zu einem Widget hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:410
msgid "Add to a Page"
msgstr "Zu einer Seite hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:409
msgid "Or use the built in WordPress block or widget"
msgstr "Oder verwende den eingebauten WordPress-Block oder das Widget"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:408
msgid "Add the unique shortcode to any page, post, or widget:"
msgstr "Füge den einzigartigen Shortcode zu einer beliebigen Seite, einem beliebigen Beitrag oder Widget hinzu:"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:407
msgid "Embed Feed"
msgstr "Feed einbetten"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:404
msgid "%1$sBonus%2$s Lite users get %3$s50% Off%4$s automatically applied at checkout"
msgstr "%1$sBonus%2$s Lite-Benutzer erhalten %3$s50% Rabatt%4$s, die beim Bezahlen automatisch angewendet werden"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:403
msgid "Includes all Smash Balloon plugins for one low price: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, and Social Wall"
msgstr "Enthält alle Plugins aus Smash Balloon zu einem günstigen Preis: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube und Social Wall"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:402
msgid "Upgrade to the %1$sAll Access Bundle%2$s to get all of our Pro Plugins"
msgstr "Führe ein Upgrade auf das %1$sAll Access Bundle%2$s durch, um alle unsere Pro-Plugins zu erhalten"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:399 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:642
msgid "Add Another Source Type"
msgstr "Einen weiteren Quellentyp hinzufügen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:398
msgid "Advanced Feeds"
msgstr "Erweiterte Feeds"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:397
msgid "Update Feed Type"
msgstr "Feed-Typ aktualisieren"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:396
msgid "Select one or more feed types. You can add or remove them later."
msgstr "Wähle einen oder mehrere Feeds aus. Du kannst sie später hinzufügen oder entfernen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:395
msgid "Select Feed Type"
msgstr "Feed-Typ auswählen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:394
msgid "Create an Instagram Feed"
msgstr "Erstelle einen Instagram-Feed"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:380
msgid "If you exit without saving, all the changes you made will be reverted."
msgstr "Wenn du die Seite ohne Speichern verlässt, werden alle von dir vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:379
msgid "You have unsaved changes"
msgstr "Du hast ungespeicherte Änderungen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:373 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:387
msgid "Exit without Saving"
msgstr "Beenden ohne zu speichern"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:369 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:383
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:717
msgid "Save and Exit"
msgstr "Speichern und verlassen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:366
msgid "Are you sure you want to leave this page, all unsaved settings will be lost, please make sure to save before leaving."
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Seite verlassen willst? Alle ungespeicherten Einstellungen gehen verloren, bitte speichere sie vor dem Verlassen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:365
msgid "Are you Sure?"
msgstr "Bist du dir sicher?"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:362
msgid "You are going to delete these feeds. You will lose all the settings. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Du wirst diese Feeds löschen. Du wirst alle Einstellungen verlieren. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:361
msgid "Delete Feeds?"
msgstr "Feeds löschen?"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:358
msgid "You are going to delete this feed. You will lose all the settings. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Du bist dabei, diesen Feed zu löschen. Du wirst alle Einstellungen verlieren. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:354
msgid "You are going to delete this source. To retrieve it, you will need to add it again. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Du wirst diese Quelle löschen. Um sie wiederherzustellen, musst du sie erneut hinzufügen. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:342
msgid "Hide Legacy Feeds"
msgstr "Legacy-Feeds ausblenden"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:341
msgid "Show Legacy Feeds"
msgstr "Legacy-Feeds anzeigen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:339
msgid "To edit Legacy feed settings, you will need to use the \"Settings\" button above
or edit their shortcode settings directly. To delete a legacy feed, simply remove the
shortcode wherever it is being used on your site."
msgstr "Um die Einstellungen für Legacy-Feeds zu bearbeiten, musst du den Button „Einstellungen“ im oberen Bereich
verwenden oder die Shortcode-Einstellungen direkt bearbeiten. Um einen Legacy-Feed zu löschen, entferne einfach den Shortcode
an allen Stellen auf deiner Website, wo er verwendet wird."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:338
msgid "Legacy feeds represent shortcodes of old feeds found on your website before
the version 6 update."
msgstr "Legacy-Feeds stellen Shortcodes von alten Feeds dar, die sich schon vor dem Update auf Version 6 auf deiner Website
befunden haben."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:334
msgid "Legacy feeds are older feeds from before the version 6 update. You can edit settings for these feeds by using the \"Settings\" button to the right. These settings will apply to all legacy feeds, just like the settings before version 6, and work in the same way that they used to."
msgstr "Legacy-Feeds sind ältere Feeds von vor dem Update auf Version 6. Du kannst die Einstellungen für diese Feeds über den Button „Einstellungen“ auf der rechten Seite bearbeiten. Diese Einstellungen gelten für alle Legacy-Feeds, genau wie die Einstellungen vor Version 6, und funktionieren genauso wie früher."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:332
msgid "What are Legacy Feeds?"
msgstr "Was sind Legacy-Feeds?"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:331 inc/Builder/SBI_Feed_Saver.php:377
#: inc/Builder/SBI_Feed_Saver.php:378
msgid "Legacy Feeds"
msgstr "Legacy-Feeds"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:329
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Mehrfachaktionen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:327
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:326
msgid "Instances"
msgstr "Instanzen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:324 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:686
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:310
msgid "Easily add the feed anywhere on your website"
msgstr "Füge den Feed ganz einfach überall auf deiner Website ein"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:309
msgid "Embed your feed"
msgstr "Deinen Feed einbetten"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:308
msgid "Choose layouts, color schemes, styles and more"
msgstr "Wähle Layouts, Farbschemata, Stile und mehr"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:307
msgid "Customize your feed type"
msgstr "Passe deinen Feed-Typ individuell an"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:306
msgid "Connect your Instagram account and choose a feed type"
msgstr "Verbinde dein Instagram-Konto und wähle einen Feed-Typ"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:305
msgid "Create your Feed"
msgstr "Erstelle deinen Feed"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:246 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:247
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:304 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:322
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:831
msgid "All Feeds"
msgstr "Alle Feeds"
#: inc/admin/class-sbi-new-user.php:526
msgid "We don’t run promotions very often, but for a limited time we’re offering 60% Off our Pro version to all users of our free Instagram Feed."
msgstr "Wir führen nicht oft Sonderaktionen durch. Aber für begrenzte Zeit bieten wir allen Benutzern unserer kostenlosen Version von Instagram Feed 60 % Rabatt auf unsere Pro-Version."
#: inc/admin/class-sbi-new-user.php:524
#: inc/admin/class-sbi-notifications.php:672
msgid "It really helps to support the plugin and help others to discover it too!"
msgstr "Es hilft wirklich dabei, das Plugin zu unterstützen und anderen Menschen zu helfen, es auch zu entdecken!"
#: inc/admin/class-sbi-new-user.php:500
msgid "Exclusive offer - 60% off!"
msgstr "Exklusives Angebot – 60 % Rabatt!"
#: inc/admin/class-sbi-new-user.php:498
#: inc/admin/class-sbi-notifications.php:669
msgid "Glad to hear you are enjoying it. Would you consider leaving a positive review?"
msgstr "Es freut uns zu hören, dass es dir gefällt. Würdest du uns vielleicht eine positive Bewertung hinterlassen?"
#: inc/admin/class-sbi-new-user.php:265
#: inc/admin/class-sbi-notifications.php:624
msgid "Are you enjoying the Instagram Feed Plugin?"
msgstr "Gefällt dir das Instagram Feed-Plugin?"
#: inc/admin/class-sbi-account-connector.php:97
#: inc/admin/class-sbi-account-connector.php:107
#: inc/admin/class-sbi-account-connector.php:171
msgid "Error connecting to Instagram"
msgstr "Fehler bei der Verbindung mit Instagram"
#: inc/admin/actions.php:578
msgid "Click here to go to the new page."
msgstr "Klicke hier, um auf die neue Seite zu gelangen."
#: inc/admin/actions.php:577
msgid "The Instagram Feed Settings page has moved!"
msgstr "Die Einstellungs-Seite für Instagram Feed ist umgezogen!"
#: admin/SBI_Upgrader.php:238
msgid "We encountered a problem unlocking the PRO features. Please install the PRO version manually."
msgstr "Es ist ein Problem beim Freischalten der PRO-Funktionen aufgetreten. Bitte installiere die PRO-Version manuell."
#: admin/SBI_Upgrader.php:235
msgid "This license is expired."
msgstr "Diese Lizenz ist abgelaufen."
#: admin/SBI_Upgrader.php:385
msgid "Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin."
msgstr "Die Pro-Version ist installiert, muss aber über die Plugin-Seite in deiner WordPress-Administrationsoberfläche aktiviert werden."
#: admin/SBI_Upgrader.php:288
msgid "Could not install upgrade. Please download from smashballoon.com and install manually."
msgstr "Das Upgrade konnte nicht installiert werden. Bitte lade es von smashballoon.com herunter und installiere es manuell."
#: admin/SBI_Upgrader.php:161
msgid "Could not connect."
msgstr "Konnte keine Verbindung herstellen."
#: admin/SBI_Upgrader.php:78 admin/SBI_Upgrader.php:340
#: admin/SBI_Upgrader.php:363
msgid "You are not licensed."
msgstr "Du hast keine Lizenz."
#: admin/SBI_Upgrader.php:68
msgid "You are not allowed to install plugins."
msgstr "Du darfst keine Plugins installieren."
#: admin/SBI_Support.php:272
msgid "Reauthorizing our Instagram/Facebook App"
msgstr "Erneute Autorisierung unserer Instagram/Facebook-App"
#: admin/SBI_Support.php:268
msgid "Display Posts With a Specific Hashtag From a Specific User Account"
msgstr "Beiträge mit einem bestimmten Hashtag von einem bestimmten Benutzerkonto anzeigen"
#: admin/SBI_Support.php:264
msgid "Differences Between an Instagram Personal and Business Account"
msgstr "Unterschiede zwischen einem privaten und einem geschäftlichen Instagram-Konto"
#: admin/SBI_Support.php:258
msgid "My Feed Stopped Working or is Empty"
msgstr "Mein Feed funktioniert nicht mehr oder ist leer"
#: admin/SBI_Support.php:254
msgid "How to Resolve Error Messages"
msgstr "So behebst du Fehlermeldungen"
#: admin/SBI_Support.php:250
msgid "Displaying Instagram Hashtag Feeds"
msgstr "Anzeigen von Instagram-Hashtag-Feeds"
#: admin/SBI_Support.php:244
msgid "Multiple User Accounts in One Feed"
msgstr "Mehrere Benutzerkonten in einem Feed"
#: admin/SBI_Support.php:240
msgid "Instagram Business Profiles (required for Hashtag and Tagged feeds)"
msgstr "Instagram Unternehmensprofile (erforderlich für Hashtag- und Tagged-Feeds)"
#: admin/SBI_Support.php:236
msgid "Creating your first Instagram feed"
msgstr "Erstellung deines ersten Instagram Feeds"
#: admin/SBI_Support.php:213
msgid "Collapse"
msgstr "Einklappen"
#: admin/SBI_Support.php:212
msgid "Expand"
msgstr "Aufklappen"
#: admin/SBI_Support.php:210 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:661
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: admin/SBI_Support.php:209
msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"
#: admin/SBI_Support.php:208
msgid "Submit a Support Ticket"
msgstr "Ein Support-Ticket einreichen"
#: admin/SBI_Support.php:207
msgid "View Blog"
msgstr "Blog anzeigen"
#: admin/SBI_Support.php:206
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentation anzeigen"
#: admin/SBI_Support.php:205
msgid "More Help Getting Started"
msgstr "Mehr Hilfe bei den ersten Schritten"
#: admin/SBI_Support.php:204
msgid "Search Documentation"
msgstr "Dokumentation durchsuchen"
#: admin/SBI_Support.php:194
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopiert"
#: admin/SBI_Support.php:193
msgid "Share your plugin settings easily with Support"
msgstr "Gib deine Plugin-Einstellungen einfach für den Support frei"
#: admin/SBI_Support.php:192
msgid "Export Settings"
msgstr "Exporteinstellungen"
#: admin/SBI_Support.php:191 admin/views/support/support-tools.php:48
msgid "System Info"
msgstr "Systeminformationen"
#: admin/SBI_Support.php:190
msgid "Our fast and friendly support team is always happy to help!"
msgstr "Unser schnelles und freundliches Support-Team hilft dir immer gerne weiter!"
#: admin/SBI_Support.php:189
msgid "Need more support? We’re here to help."
msgstr "Brauchst du mehr Unterstützung? Wir sind für dich da."
#: admin/SBI_Support.php:188
msgid "To help you get the most out of the plugin"
msgstr "Damit du das Plugin optimal nutzen kannst"
#: admin/SBI_Support.php:187
msgid "Additional Resources"
msgstr "Zusätzliche Ressourcen"
#: admin/SBI_Support.php:186
msgid "Run into an issue? Check out our help docs."
msgstr "Bist du auf ein Problem gestoßen? Schau dir unsere Hilfe-Dokumente an."
#: admin/SBI_Support.php:185
msgid "Docs & Troubleshooting"
msgstr "Dokumentation & Problembehandlung"
#: admin/SBI_Support.php:184
msgid "Some helpful resources to get you started"
msgstr "Einige hilfreiche Ressourcen für den Anfang"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:251
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Plugin aktivieren"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:249
msgid "To enable Facebook oEmbeds our Custom Facebook Feed plugin is required. Click the button below to Install it and enable Facebook oEmbeds."
msgstr "Um Facebook oEmbeds zu aktivieren, ist unser Plugin Custom Facebook Feeds erforderlich. Klicke auf den Button unten, um es zu installieren und Facebook oEmbeds zu aktivieren."
#: admin/SBI_oEmbeds.php:248 admin/views/oembeds/content.php:52
msgid "Enable Facebook oEmbeds"
msgstr "Facebook oEmbeds aktivieren"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:237
msgid "Create a custom styled feed of your Instagram posts which integrates seamlessly with your WordPress theme."
msgstr "Erstelle einen individuell gestalteten Feed deiner Instagram-Beiträge, der sich nahtlos in dein WordPress Theme einfügt."
#: admin/SBI_oEmbeds.php:236
msgid "Display a completely customizable Instagram Feed with tons of features"
msgstr "Einen vollständig anpassbaren Instagram-Feed mit vielen Funktionen anzeigen"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:235
msgid "Just enable it above, and all your existing and new embeds should work automatically, no other input required."
msgstr "Aktiviere sie einfach oben, und alle deine bestehenden und neuen Einbettungen sollten automatisch funktionieren, ohne dass weitere Eingaben erforderlich sind."
#: admin/SBI_oEmbeds.php:234
msgid "However, we have added this feature to Smash Balloon to make sure your oEmbeds keep working."
msgstr "Wir haben diese Funktion jedoch zu Smash Balloon hinzugefügt, um sicherzustellen, dass deine oEmbeds weiterhin funktionieren."
#: admin/SBI_oEmbeds.php:233
msgid "Due to recent API changes from Instagram, WordPress cannot automatically embed your posts."
msgstr "Aufgrund der jüngsten API-Änderungen von Instagram kann WordPress deine Beiträge nicht automatisch einbetten."
#: admin/SBI_oEmbeds.php:232
msgid "When you paste a link to a Instagram or Facebook post in WordPress, it automatically displays the post instead of the URL. That is called an oEmbed."
msgstr "Wenn du einen Link zu einem Instagram- oder Facebook-Beitrag in WordPress einfügst, wird automatisch der Beitrag anstelle der URL angezeigt. Das nennt man ein oEmbed."
#: admin/SBI_oEmbeds.php:231
msgid "What else can the Instagram Feed plugin do?"
msgstr "Was kann das Instagram Feed Plugin sonst noch erledigen?"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:228 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1845
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:582
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:945
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1081
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1250
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1327
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:165
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:227
msgid "Facebook oEmbeds are turned on"
msgstr "Facebook oEmbeds sind eingeschaltet"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:226
msgid "Facebook oEmbeds are currently not being handled by Smash Balloon"
msgstr "Facebook oEmbeds werden derzeit nicht über Smash Balloon verarbeitet"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:225
msgid "Instagram oEmbeds are turned on"
msgstr "Instagram oEmbeds sind eingeschaltet"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:224
msgid "Instagram oEmbeds are currently not being handled by Smash Balloon"
msgstr "Instagram oEmbeds werden derzeit nicht über Smash Balloon verarbeitet"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:223
msgid "Use Smash Balloon to power any Instagram or Facebook oEmbeds across your site. Just click the button below and we'll do the rest. "
msgstr "Nutze Smash Balloon, um Instagram oder Facebook oEmbeds auf deiner Website zu integrieren. Klicke einfach auf den Button unten und wir machen den Rest. "
#: admin/SBI_Global_Settings.php:315
msgid "Note: Clicking \"Clear All Caches\" will reset this schedule."
msgstr "Hinweis: Wenn du auf „Alle Caches löschen“ klickst, wird dieser Zeitplan zurückgesetzt."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1157 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:350
msgid "This source is being used in a feed on your site. If you delete this source then new posts can no longer be retrieved for these feeds."
msgstr "Diese Quelle wird in einem Feed auf deiner Website verwendet. Wenn du diese Quelle löschst, können neue Beiträge für diese Feeds nicht mehr abgerufen werden."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1156 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:349
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:353 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:357
msgid "Delete \"#\"?"
msgstr "\"#\" löschen?"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1114
msgid "to"
msgstr "an"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1113
msgid "Send a report every"
msgstr "Sende jeden Tag einen Bericht"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1112
msgid "If the feed is down due to a critical issue, we will switch to a cached version and notify you based on these settings. Instagram Feed Pro license is Inactive!"
msgstr "Deine Lizenz für Instagram Feed Pro ist inaktiv!"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:955
msgid "Your Instagram Feed Pro license is Active!"
msgstr "Deine Lizenz für Instagram Feed Pro ist aktiv!"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:954
msgid "Your license key provides access to updates and support"
msgstr "Dein Lizenzschlüssel bietet Zugriff auf Aktualisierungen und Support"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:953
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:813
msgid "Settings "
msgstr "Einstellungen "
#: admin/SBI_Global_Settings.php:408
msgid "Renew"
msgstr "Erneuern"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:406
msgid "Please renew it and try again."
msgstr "Bitte erneuere sie und versuche es noch einmal."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:404
msgid "The license expired on "
msgstr "Lizenz abgelaufen am "
#: admin/SBI_Global_Settings.php:969
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade durchführen"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:391
msgid "You have reached the maximum number of sites available in your plan %s"
msgstr "Du hast die maximale Anzahl an Websites erreicht, die in deinem Paket verfügbar sind "
#: admin/SBI_Global_Settings.php:339
msgid "License key required!"
msgstr "Lizenzschlüssel erforderlich!"
#: admin/SBI_About_Us.php:383
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"
#: admin/SBI_About_Us.php:380 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:766
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
#: admin/SBI_About_Us.php:379 inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:458
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:112 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:765
msgid "Install"
msgstr "Installieren"
#: admin/SBI_About_Us.php:378 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:656
msgid "View Demo"
msgstr "Demo anzeigen"
#: admin/SBI_About_Us.php:377 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:653
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:277
msgid "Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, or ecommerce sites, and much more."
msgstr "Gebrauchsfertige SEO für WordPress. Funktionen wie XML-Sitemaps, SEO für individuelle Inhaltstypen, SEO für Blogs, Websites für Unternehmen oder E-Commerce und vieles mehr."
#: admin/SBI_About_Us.php:306
msgid "All in One SEO Pack"
msgstr "All in One SEO Pack"
#: admin/SBI_About_Us.php:286
msgid "Combine feeds from all of our plugins into a single wall"
msgstr "Kombiniere Feeds aus all unseren Plugins in einem einzigen Feed"
#: admin/SBI_About_Us.php:258
msgid "A simple yet powerful way to display videos from YouTube. "
msgstr "Eine einfache, aber leistungsstarke Möglichkeit, um Videos von YouTube anzuzeigen. "
#: admin/SBI_About_Us.php:249
msgid "A customizable way to display tweets from your Twitter account. "
msgstr "Eine individuell anpassbare Möglichkeit, um Tweets von deinem Twitter-Konto anzuzeigen. "
#: admin/SBI_About_Us.php:240
msgid "Add Facebook posts from your timeline, albums and much more."
msgstr "Füge Facebook-Beiträge aus deiner Timeline, Alben und vieles mehr hinzu."
#: admin/SBI_About_Us.php:224
msgid "Smash Balloon Team"
msgstr "Team von Smash Balloon"
#: admin/SBI_About_Us.php:222
msgid "Our plugins aren't just easy to use, but completely customizable, reliable, and fast! Which is why over 1.6 million awesome users, just like you, choose to use them on their site."
msgstr "Unsere Plugins sind nicht nur einfach zu bedienen, sondern auch komplett anpassbar, zuverlässig und schnell! Deshalb haben sich mehr als 1,6 Millionen Benutzer wie du dafür entschieden, sie auf ihrer Website zu verwenden."
#: admin/SBI_About_Us.php:221
msgid "We're on a mission to make it super simple to add social media feeds in WordPress. No more complicated setup steps, ugly iframe widgets, or negative page speed scores."
msgstr "Unser Ziel ist, das Hinzufügen von Social-Media-Feeds in WordPress zu vereinfachen. Keine komplizierten Einrichtungsschritte, keine hässlichen iFrame-Widgets und keine schlechten Werte bei der Seitengeschwindigkeit mehr."
#: admin/SBI_About_Us.php:220
msgid "At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes."
msgstr "Wir von Smash Balloon erstellen Software, mit der du in wenigen Minuten attraktive responsive Social-Media-Feeds für deine Website erstellen kannst."
#: admin/SBI_About_Us.php:216
msgid "Plugins we recommend"
msgstr "Von uns empfohlene Plugins"
#: admin/SBI_About_Us.php:215
msgid "Our Other Social Media Feed Plugins"
msgstr "Unsere anderen Social-Media-Feed-Plugins"
#: admin/SBI_About_Us.php:213 admin/SBI_oEmbeds.php:221
#: admin/SBI_Support.php:180 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:681
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1841
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
#: inc/admin/actions.php:423 inc/admin/actions.php:477
msgid "Visit our FAQ page for help"
msgstr "Besuche unsere FAQ-Seite für Hilfe"
#: inc/class-sb-instagram-connected-account.php:341
msgid "Using backup editor method."
msgstr "Sicherungs-Editor-Methode benutzen."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1150
msgid "Warning: Clicking this button will permanently delete all Instagram data, including all connected accounts, cached posts, and stored images."
msgstr "Warnung: Das Klicken auf diesen Button wird alle Instagram-Daten vollständig löschen, inklusive aller verbundenen Konten, zwischengespeicherten Beiträgen und gespeicherten Bildern."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1151
msgid "Delete all Platform Data"
msgstr "Alle Plattform-Daten löschen"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1149
msgid "Manage Data"
msgstr "Daten verwalten"
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:61
#: admin/SBI_Callout.php:388
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:648
msgid "Try the Pro Demo"
msgstr "Probiere die Pro-Version aus"
#: admin/views/support/support-tools.php:42
msgid "Connected Accounts"
msgstr "Verbundene Konten"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1370 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1549
#: inc/class-sb-instagram-feed-locator.php:472
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1372 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1551
#: inc/class-sb-instagram-feed-locator.php:467
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1374 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1553
#: inc/class-sb-instagram-feed-locator.php:458
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: inc/class-sb-instagram-feed-locator.php:393
msgid "There was an error when trying to create the database tables used to locate feeds."
msgstr "Beim Erstellen der Datenbank-Tabellen, die für das Finden von Feeds benutzt werden, ist ein Fehler aufgetreten."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:325 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:667
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:695
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: admin/builder/templates/sections/popup/sources-list-popup.php:19
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:29
msgid "Sources"
msgstr "Quellen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:254
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: inc/admin/class-sbi-account-connector.php:108
msgid "Invalid access token"
msgstr "Ungültiger Access Token"
#: inc/admin/class-sbi-account-connector.php:98
msgid "Invalid account ID"
msgstr "Ungültige Konto-ID"
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:436
msgid "An unknown error has occurred."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:431 inc/Platform_Data.php:287
#: inc/Platform_Data.php:333
msgid "There has been a problem with your Instagram Feed."
msgstr "Es gab ein Problem mit deinem Instagram-Feed."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:397
msgid "If you need to display more than 30 hashtag feeds on your site, consider connecting an additional business account from a separate Instagram Identity and Facebook page. Connecting an additional Instagram business account from the same Facebook page will not raise the limit."
msgstr "Wenn du mehr als 30 Hashtag-Feeds auf deiner Website anzeigen musst, überlege dir, ein zusätzliches Business-Konto einer separaten Instagram-Identität und Facebook-Seite zu verbinden. Die Verbindung eines zusätzlichen Instagram-Business-Kontos von derselben Facebook-Seite erhöht die Beschränkung nicht."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:356
msgid "HTTP Error. Unable to connect to the Instagram API."
msgstr "HTTP-Fehler. Eine Verbindung zur Instagram-API ist nicht möglich."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1350
msgid "Please visit the plugin's settings page to select a user account or add one to the shortcode - user=\"username\"."
msgstr "Bitte besuche die Einstellungsseite des Plugins, um ein Benutzerkonto auszuwählen oder füge eines zum Shortcode hinzu – user=\"Benutzername\"."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1349
msgid "Error: No users set."
msgstr "Fehler: Keine Benutzer angegeben."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1478
msgid "A connected account related to the user is required to display user feeds. Please connect an account for this user on the %s."
msgstr "Ein zum Benutzer verbundenes Konto ist erforderlich, um Benutzer-Feeds anzuzeigen. Bitte verbinde ein Konto für diesen Benutzer auf der %s."
#: inc/class-sb-instagram-gdpr-integrations.php:225
msgid "Retest"
msgstr "Erneut testen"
#: inc/class-sb-instagram-gdpr-integrations.php:220
msgid "An image editor is not available on your server. Instagram Feed is unable to create local resized images. See %1$sthis FAQ%2$s for more information"
msgstr "Auf deinem Server ist kein Bild-Editor verfügbar. Instagram Feed kann keine lokal zugeschnittenen Bilder erstellen. Schau dir %1$sdiese FAQ%2$s für weitere Informationen an"
#: inc/class-sb-instagram-gdpr-integrations.php:217
msgid "Tables used for storing information about resized images were not successfully created."
msgstr "Die Tabellen, die zum Speichern von Informationen zugeschnittener Bilder benutzt werden, konnten nicht erfolgreich erstellt werden."
#: inc/class-sb-instagram-gdpr-integrations.php:214
msgid "A folder for storing resized images was not successfully created."
msgstr "Ein Ordner zum Speichern zugeschnittener Bilder konnte nicht erfolgreich erstellt werden."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1309
msgid "No GDPR consent plugin detected. Install a compatible GDPR consent %s, or manually enable the setting to display a GDPR compliant version of the feed to all visitors."
msgstr "Es wurde kein Plugin für die DSGVO-Zustimmung gefunden. Installiere ein kompatibles DSGVO-Zustimmungs-%s, oder aktiviere die Einstellung manuell, um allen Besuchern eine DSGVO-konforme Version des Feeds anzuzeigen."
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:700
msgid "Error:"
msgstr "Fehler:"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1035
msgid "What will be limited?"
msgstr "Was wird beschränkt?"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1022
msgid "Placeholder blank images will be displayed until images are available."
msgstr "Weiße Platzhalter-Bilder werden angezeigt, bis die Bilder verfügbar sind."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1021
msgid "Only local images (not from Instagram's CDN) will be displayed in the feed."
msgstr "Nur lokale Bilder (nicht von Instagrams CDN) werden im Feed angezeigt."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1028
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1017
msgid "GDPR"
msgstr "DSGVO"
#: inc/admin/class-sbi-notifications.php:538
msgid "Next message"
msgstr "Nächste Meldung"
#: inc/admin/class-sbi-notifications.php:531
msgid "Previous message"
msgstr "Vorherige Meldung"
#: admin/SBI_Admin_Notices.php:78 inc/admin/class-sbi-notifications.php:519
msgid "Dismiss this message"
msgstr "Diese Nachricht verwerfen"
#: inc/admin/actions.php:39 inc/admin/actions.php:40 inc/admin/actions.php:143
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:783 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1180
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Auf Pro upgraden"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:769
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:229
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:230
msgid "What are oEmbeds?"
msgstr "Was sind oEmbeds?"
#: admin/SBI_About_Us.php:285 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:450
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1115 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1150
msgid "Social Wall"
msgstr "Social-Pinnwand"
#: inc/admin/actions.php:96 inc/admin/actions.php:97
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1196
msgid "YouTube Feed"
msgstr "YouTube-Feed"
#: inc/admin/actions.php:84 inc/admin/actions.php:85
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1191 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1251
#: inc/Integrations/Elementor/CTF_Elementor_Widget.php:44
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Twitter-Feed"
#: inc/admin/actions.php:72 inc/admin/actions.php:73
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1186 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1239
#: inc/Integrations/Elementor/CFF_Elementor_Widget.php:44
msgid "Facebook Feed"
msgstr "Facebook-Feed"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:71 admin/SBI_oEmbeds.php:72 admin/SBI_oEmbeds.php:222
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:833
msgid "oEmbeds"
msgstr "oEmbeds"
#: inc/if-functions.php:1701
msgid "To prevent your account expiring every 60 days %sswitch your account to be public%s. For more information and to refresh your account, click here to visit the %sInstagram Feed settings page%s on your website."
msgstr "Um zu verhindern, dass dein Konto alle 60 Tage abläuft, %sstelle dein Konto auf öffentlich%s. Für weitere Informationen und um dein Konto zu aktualisieren, klicke hier und besuche die %sInstagram-Feed-Einstellungsseite%s auf deiner Website."
#: inc/if-functions.php:1699
msgid "Access Token Refresh Needed"
msgstr "Aktualisierung des Access Tokens benötigt"
#: inc/if-functions.php:1698
msgid "Your Private Instagram Feed Account Needs to be Reauthenticated"
msgstr "Dein privates Instagram-Feed-Konto benötigt eine erneute Authentifizierung"
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1137
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1365
msgid "Error: Private Instagram Account."
msgstr "Fehler: Privates Instagram-Konto."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1138
msgid "It looks like your Instagram account is private. Instagram requires private accounts to be reauthenticated every 60 days. Refresh your account to allow it to continue updating, or %1$smake your Instagram account public%2$s."
msgstr "Es sieht so aus, als ob dein Instagram-Konto privat ist. Bei privaten Konten erfordert Instagram die erneute Authentifizierung alle 60 Tage. Aktualisiere dein Konto, damit es weiter aktualisiert wird oder %1$smache dein Instagram-Konto öffentlich%2$s."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:771
msgid "Load More"
msgstr "Mehr laden"
#: inc/UsageTracking/Core/Scheduler.php:66
msgid "Once Weekly"
msgstr "Einmal wöchentlich"
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1108 inc/Platform_Data.php:293
msgid "More Information"
msgstr "Weitere Informationen"
#: inc/email.php:128
msgid "%sLog in and disable these emails%s"
msgstr "%sAnmelden und diese E-Mails deaktivieren%s"
#: inc/email.php:124
msgid "Sent from %s"
msgstr "Gesendet von %s"
#. translators: %s - link to a site.
#: inc/email.php:116
msgid "This is a courtesy email sent from the Smash Balloon Instagram Feed plugin on your website to alert you when there is an issue with one of your Instagram feeds."
msgstr "Dies ist eine freundliche E-Mail, die von deinem Smash-Balloon-Instagram-Feed-Plugin auf deiner Website gesendet wurde, um dich auf eine Warnung aufmerksam zu machen, dass es ein Problem mit einem deiner Instagram-Feeds gibt."
#: admin/SBI_Admin_Notices.php:392 admin/SBI_Admin_Notices.php:466
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1060 admin/SBI_Global_Settings.php:1075
#: admin/SBI_Support.php:183 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:674
#: inc/Builder/SBI_Tooltip_Wizard.php:126 inc/email.php:90
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:118
msgid "Twitter testimonials are one of the best ways to add verifiable social proof to your website. They add credibility to your brand, product, or service by displaying reviews from real people to your site, helping to convert more visitors into customers. Our free Custom Twitter Feeds plugin makes displaying Tweets on your website a breeze."
msgstr "Twitter-Empfehlungen sind eine der besten Möglichkeiten, deiner Website überprüfbare soziale Beweise hinzuzufügen. Sie verleihen deiner Marke, deinem Produkt oder deiner Dienstleistung Glaubwürdigkeit, indem sie Bewertungen von echten Menschen auf deiner Website anzeigen und dazu beitragen, mehr Besucher in Kunden umzuwandeln. Unser kostenloses Plugin Custom Twitter Feeds macht die Anzeige von Tweets auf deiner Website zum Kinderspiel."
#: inc/class-sb-instagram-education.php:117
msgid "Adding Social Proof with Twitter Feeds"
msgstr "Soziale Beweise mit Twitter-Feeds hinzufügen"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:112
msgid "Have a Facebook Page or Group? Easily embed a feed of posts into your website, delivering fresh content automatically to your site from Facebook. Posts, Photos, Events, Videos, Albums, Reviews, and more!"
msgstr "Du hast eine Facebook-Seite oder -Gruppe? Bette einen Feed an Beiträgen einfach auf deine Website ein und erhalte so automatisch frischen Inhalt von Facebook auf deiner Website. Beiträge, Fotos, Veranstaltungen, Videos, Alben, Rezensionen und mehr!"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:111
msgid "Display Facebook Pages and Groups"
msgstr "Facebook-Seiten und -Gruppen anzeigen"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:106
msgid "You can automatically feed live YouTube videos to your website using our Feeds For YouTube Pro plugin. It takes all the hassle out of publishing live videos to your site by automating the process."
msgstr "Du kannst mit dem Plugin Feeds For YouTube Pro automatisch deine YouTube-Live-Videos direkt auf deine Website bringen. Es nimmt dir den Aufwand, deine Live-Videos auf deiner Website zu veröffentlichen, indem es diesen Prozess automatisiert."
#: inc/class-sb-instagram-education.php:105
msgid "Automated YouTube Live Streaming"
msgstr "Automatisiertes YouTube-Live-Streaming"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:97
msgid "Control exactly which posts show up in your feed by using the Visual Moderation Mode feature to pick and choose what to display. Remove specific posts or create a whitelist of approved content using Instagram Feed Pro."
msgstr "Verwalte exakt, welche Beiträge in deinem Feed angezeigt werden, indem du die Funktion des visuellen Moderationsmodus benutzt. Entferne spezifische Beiträge oder Erstelle eine Whitelist mit freigegebenem Inhalt mit Instagram Feed Pro."
#: inc/class-sb-instagram-education.php:96
msgid "Moderate your Feed Content"
msgstr "Moderiere deinen Feed-Inhalt"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:91
msgid "Feature specific Instagram posts in your feeds by using the Highlight layout to feature specific posts, either by using their ID or a hashtag in their caption. Also create rotating carousels of your photos and videos to best utilize the space on your site. These layouts and more are available in our Pro version."
msgstr "Hebe spezifische Instagram-Beiträge in deinen Feeds hervor, indem du die das Hervorhebungs-Layout im Zusammenhang mit der ID der Beiträge oder einem Hashtag in ihren Bildunterschriften benutzt. Erstelle außerdem rotierende Karussells deiner Fotos und Videos, um den Platz auf deiner Website bestmöglich zu benutzen. Diese Layouts und mehr sind in unserer Pro-Version verfügbar."
#: inc/class-sb-instagram-education.php:90
msgid "Highlight Your Posts and Create Carousels"
msgstr "Hebe deine Beiträge hervor und erstelle Karussells"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:85
msgid "You've done the hard work of getting a visitor onto your site, now keep them there by displaying your Instagram content inside a pop-up lightbox, rather than sending your visitors away to Instagram. Learn more about the Instagram Feed Pro lightbox feature."
msgstr "Du hast die harte Arbeit erledigt, Besucher auf deine Website zu bekommen. Behalte sie jetzt dort, indem du deinen Instagram-Inhalt in einer Pop-up-Lightbox anzeigst, statt sie zu Instagram zu schicken. Erfahre mehr über die Lightbox-Funktion von Instagram Feed Pro."
#: inc/class-sb-instagram-education.php:84
msgid "Keep Visitors on Your Site"
msgstr "Behalte Besucher auf deiner Website"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:79
msgid "You can use hashtags on Instagram for so many things; targeted promotions, engaging with your audience, running contests, or just for categorizing posts. Learn more about how you can display Instagram hashtag feeds on your website using the Instagram Feed Pro plugin."
msgstr "Du kannst Hashtags auf Instagram für so viele Dinge benutzen: gezielte Werbung, Interaktion mit deinem Publikum, Durchführung von Wettbewerben oder einfach zum Kategorisieren von Beiträgen. Erfahre mehr, wie du Instagram-Hashtag-Feeds auf deiner Website mit dem Plugin Instagram Feed Pro anzeigen kannst."
#: inc/class-sb-instagram-education.php:78
msgid "Get the Most out of Hashtags"
msgstr "Hol das Maximum aus Hashtags heraus"
#: inc/admin/actions.php:236 inc/admin/actions.php:246
#: inc/Builder/SBI_Source.php:152 inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:359
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:394
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:398
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:402
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:406
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:415
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:421
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:429
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:433
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1124
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1160
msgid "Directions on how to resolve this issue"
msgstr "Anleitungen zur Lösung dieses Problems"
#: inc/if-functions.php:1696
msgid "This is caused by an issue with your Instagram account connecting to the Instagram API. For information on the exact issue and directions on how to resolve it, please visit the %sInstagram Feed settings page%s on your website."
msgstr "Dies wird durch ein Problem bei der Verbindung deines Instagram-Kontos mit der Instagram-API verursacht. Informationen über das genaue Problem und Anweisungen, wie du es beheben kannst, findest du auf der %sInstagram-Feed-Einstellungsseite%s auf deiner Website."
#: inc/if-functions.php:1695
msgid "An Instagram feed on your website is currently unable to connect to Instagram to retrieve new posts. Don't worry, your feed is still being displayed using a cached version, but is no longer able to display new posts."
msgstr "Ein Instagram-Feed auf deiner Website kann sich aktuell nicht zu Instagram verbinden, um neue Beiträge abzurufen. Keine Sorge, dein Feed wird dennoch mithilfe des Caches angezeigt, aber kann keine neuen Beiträge mehr anzeigen."
#: inc/if-functions.php:1694
msgid "There's an Issue with an Instagram Feed on Your Website"
msgstr "Es gibt ein Problem mit dem Instagram-Feed auf deiner Website"
#: inc/if-functions.php:1683 inc/if-functions.php:1693
msgid "Instagram Feed Report for %s"
msgstr "Instagram-Feed-Bericht für %s"
#. Translators: %s is the link to the article where more details about critical
#. are listed.
#: inc/if-functions.php:1465
msgid "An issue is preventing your Instagram Feeds from updating. %1$sResolve this issue%2$s."
msgstr "Ein Problem verhindert die Aktualisierung deiner Instagram-Feeds . %1$sBehebe dieses Problem%2$s."
#: inc/if-functions.php:1460
msgid "Instagram Feed Critical Issue"
msgstr "Kritisches Instagram-Feed-Problem"
#: inc/admin/blocks/class-sbi-blocks.php:159
msgid "Apply Changes"
msgstr "Änderungen speichern"
#: inc/admin/blocks/class-sbi-blocks.php:157
msgid "Shortcode Settings"
msgstr "Shortcode-Einstellungen"
#: inc/admin/blocks/class-sbi-blocks.php:156
msgid "Add Settings"
msgstr "Einstellungen hinzufügen"
#: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:80
msgid "A critical issue has been detected with your Instagram Feed. Visit the %sInstagram Feed settings page%s to fix the issue."
msgstr "Es wurde ein kritisches Problem mit deinem Instagram-Feed festgestellt. Besuche die %sEinstellungsseite für Instagram Feeds%s, um das Problem zu beheben."
#: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:79
msgid "Your Instagram Feed is experiencing an error."
msgstr "Dein Instagram-Feed hat einen Fehler festgestellt."
#: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:69
msgid "No critical errors have been detected."
msgstr "Keine kritischen Fehler wurden entdeckt."
#: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:63
msgid "Instagram Feed has no critical errors"
msgstr "Instagram Feed hat keine kritischen Fehler"
#: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:50
msgid "Instagram Feed Errors"
msgstr "Instagram-Feed-Fehler"
#: inc/admin/addon-functions.php:182
msgid "Addon installed."
msgstr "Add-on installiert."
#: inc/admin/addon-functions.php:182
msgid "Plugin installed."
msgstr "Plugin installiert."
#: inc/admin/addon-functions.php:174
msgid "Addon installed & activated."
msgstr "Add-on installiert und aktiviert."
#: admin/SBI_Upgrader.php:325 admin/SBI_Upgrader.php:381
#: inc/admin/addon-functions.php:174
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Plugin installiert und aktiviert."
#: inc/admin/addon-functions.php:75
msgid "Could not activate addon. Please activate from the Plugins page."
msgstr "Das Add-on konnte nicht aktiviert werden. Bitte aktiviere es über die Plugin-Seite."
#: inc/admin/addon-functions.php:70
msgid "Addon activated."
msgstr "Add-on aktiviert."
#: inc/admin/addon-functions.php:68
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin aktiviert."
#: inc/admin/addon-functions.php:38
msgid "Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page."
msgstr "Das Add-on konnte nicht deaktiviert werden. Bitte deaktiviere es über die Plugin-Seite."
#: inc/admin/addon-functions.php:34
msgid "Addon deactivated."
msgstr "Add-on deaktiviert."
#: inc/admin/addon-functions.php:32
msgid "Plugin deactivated."
msgstr "Plugin deaktiviert."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1121
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1158
msgid "View Feed and Retry"
msgstr "Feed anzeigen und erneut versuchen"
#: inc/admin/actions.php:506
msgid "Instagram Feed is encountering an error and your feeds may not be updating due to the following reasons:"
msgstr "Instagram Feed weist auf einen Fehler auf und deine Feeds werden möglicherweise aufgrund des folgenden Problems nicht aktualisiert:"
#: inc/admin/actions.php:196
msgid "needs to be installed and activated to import its forms. Would you like us to install and activate it for you?"
msgstr "muss installiert und aktiviert werden, um seine Formulare zu importieren. Sollen wir es für dich installieren und aktivieren?"
#: inc/admin/actions.php:195
msgid "Install and Activate"
msgstr "Installieren und aktivieren"
#: inc/admin/actions.php:194
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: inc/admin/actions.php:193
msgid "Oops!"
msgstr "Hoppla!"
#: inc/admin/actions.php:192
msgid "Almost Done"
msgstr "Fast fertig"
#: admin/builder/templates/sections/feeds/instances.php:4
#: admin/builder/templates/sections/feeds/legacy-feeds.php:15
#: admin/builder/templates/sections/feeds/legacy-feeds.php:99
#: admin/builder/templates/sections/popup/add-source-popup.php:7
#: admin/builder/templates/sections/popup/add-source-popup.php:82
#: admin/builder/templates/sections/popup/confirm-dialog-popup.php:4
#: admin/builder/templates/sections/popup/embed-popup.php:3
#: admin/builder/templates/sections/popup/feedtypes-customizer-popup.php:5
#: admin/builder/templates/sections/popup/feedtypes-popup.php:10
#: admin/builder/templates/sections/popup/install-plugin-popup.php:4
#: admin/builder/templates/sections/popup/onboarding-customizer-popup.php:10
#: admin/builder/templates/sections/popup/onboarding-popup.php:10
#: admin/builder/templates/sections/popup/personal-account-popup.php:6
#: admin/builder/templates/sections/popup/source-instances.php:3
#: admin/builder/templates/sections/popup/sources-list-popup.php:6
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:3
#: inc/admin/actions.php:190
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:252 admin/views/support/support-tools.php:117
#: inc/admin/actions.php:189 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:690
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: inc/admin/actions.php:187
msgid "Searching Addons"
msgstr "Add-ons durchsuchen"
#: inc/admin/actions.php:186
msgid "Could not install a plugin. Please download from WordPress.org and install manually."
msgstr "Plugin konnte nicht installiert werden. Bitte von WordPress.org herunterladen und manuell installieren."
#: inc/admin/actions.php:185 inc/admin/addon-functions.php:95
msgid "Could not install addon. Please download from wpforms.com and install manually."
msgstr "Das Add-on konnte nicht installiert werden. Bitte von wpforms.com herunterladen und manuell installieren."
#: inc/admin/actions.php:184
msgid "Install Addon"
msgstr "Installieren"
#: admin/SBI_About_Us.php:382 admin/SBI_Global_Settings.php:970
#: inc/admin/actions.php:182
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"
#: admin/SBI_About_Us.php:351
msgid "RafflePress"
msgstr "RafflePress"
#: admin/SBI_About_Us.php:342
msgid "WP Mail SMTP"
msgstr "WP Mail SMTP"
#: admin/SBI_About_Us.php:333 inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:330
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"
#: admin/SBI_About_Us.php:324 inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:288
msgid "MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights"
#: admin/SBI_About_Us.php:315 inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:302
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"
#: admin/SBI_About_Us.php:257 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1263
msgid "Feeds for YouTube"
msgstr "Feeds für YouTube"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:216 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1253
msgid "Custom Twitter Feeds is a highly customizable way to display tweets from your Twitter account. Promote your latest content and update your site content automatically."
msgstr "Custom Twitter Feeds ist ein stark anpassbarer Weg, um Tweets von deinem Twitter-Konto anzuzeigen. Hebe deinen neuesten Inhalt hervor und aktualisiere deinen Website-Inhalt automatisch."
#: admin/SBI_About_Us.php:248
msgid "Custom Twitter Feeds"
msgstr "Individuelle Twitter-Feeds"
#: admin/SBI_About_Us.php:239
msgid "Custom Facebook Feed"
msgstr "Individueller Facebook-Feed"
#: admin/SBI_oEmbeds.php:250
msgid "Install Plugin"
msgstr "Plugin installieren"
#: admin/builder/templates/onboarding/success-page.php:79
#: admin/SBI_About_Us.php:381 admin/SBI_Global_Settings.php:971
#: inc/admin/actions.php:179 inc/admin/actions.php:197
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:121 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:767
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
#: inc/admin/actions.php:183
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#: inc/admin/actions.php:180
msgid "Activated"
msgstr "Aktiviert"
#: inc/admin/actions.php:181
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: admin/SBI_Support.php:182
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:485
msgid "Feed Moderation"
msgstr "Feed-Moderation"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:807
msgid "Instagram Stories"
msgstr "Instagram-Storys"
#: admin/views/support/support-tools.php:147
msgid "Feed Type"
msgstr "Feed Type"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1144
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1140
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1136
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1132
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1128
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1124
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1120
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
#: admin/SBI_About_Us.php:65 admin/SBI_About_Us.php:66
#: admin/SBI_About_Us.php:214 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:835
msgid "About Us"
msgstr "Über uns"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:702
msgid "Directions on How to Resolve This Issue"
msgstr "Anleitungen zur Lösung dieses Problems"
#: widget.php:48
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: widget.php:20
msgid "Display your Instagram feed"
msgstr "Deinen Instagram-Feed anzeigen"
#: instagram-feed.php:296
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:618
msgid "Use Custom Avatar"
msgstr "Individuellen Avatar benutzen"
#: inc/Builder/SBI_Source.php:864
msgid "The Instagram account you are logged into is already connected as a \"business\" account. Remove the business account if you'd like to connect as a basic account instead (not recommended)."
msgstr "Das Instagram-Konto, mit dem du dich angemeldet hast, ist bereits als Business-Konto verbinden. Entferne das Business-Konto, wenn du es stattdessen als Standard-Konto verbinden möchtest (nicht empfohlen)."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:404
msgid "Error: Cannot retrieve posts for this hashtag."
msgstr "Fehler: Für diesen Hashtag können keine Beiträge abgerufen werden."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1320
msgid "Due to recent Instagram platform changes, it's no longer possible to create a feed by adding the access token to the shortcode. Remove the access token from the shortcode and connect an account on the %s instead."
msgstr "Aufgrund kürzlicher Änderungen der Instagram-Plattform ist es nicht mehr möglich, den Access Token für Feeds direkt im Shortcode zu benutzen. Entferne den Access Token aus dem Shortcode und verbinde das Konto stattdessen auf der %s."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1319
msgid "Error: Cannot add access token directly to the shortcode."
msgstr "Fehler: Der Access Token kann nicht direkt im Shortcode hinzugefügt werden."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1316
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1474
msgid "plugin Settings page"
msgstr "Plugin-Einstellungsseite"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:926
msgid "Medium (320x320)"
msgstr "Mittel (320x320)"
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1477
msgid "Error: There is no connected account for the user %s."
msgstr "Fehler: Es gibt kein verbundenes Konto für den Benutzer %s."
#: inc/class-sb-instagram-post.php:275
msgid "No database ID."
msgstr "Keine Datenbank-ID."
#: inc/class-sb-instagram-post.php:184 inc/class-sb-instagram-post.php:275
#: inc/class-sb-instagram-post.php:285
msgid "Error inserting post."
msgstr "Fehler beim Einfügen des Beitrags."
#: inc/class-sb-instagram-post.php:590
msgid "Error updating post."
msgstr "Fehler bei der Aktualisierung des Beitrags."
#: inc/admin/actions.php:240 inc/Builder/SBI_Source.php:144
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:357
msgid "Error connecting to %s."
msgstr "Fehler beim Verbinden zu %s."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:396
msgid "Error: Hashtag limit of 30 unique hashtags per week has been reached."
msgstr "Fehler: Hashtag-Limit von 30 einzigartigen Hashtags pro Woche wurde erreicht."
#. translators: Error code and message
#: inc/admin/actions.php:235 inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:393
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:428
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:432
msgid "API error %s:"
msgstr "API-Fehler %s:"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1078
msgid "Reset Error Log"
msgstr "Fehler-Log zurücksetzen"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1088 admin/SBI_Global_Settings.php:1104
msgid "Initial posts will be loaded using AJAX instead of added to the page directly. If you use page caching, this will allow the feed to update according to the \"Check for new posts every\" setting on the \"Configure\" tab."
msgstr "Beim Seitenaufruf werden Beiträge per AJAX geladen, statt der Seite direkt hinzugefügt zu werden. Wenn du Seiten-Caching benutzt, erlaubt das dem Feed, sich gemäß der Einstellung „Auf neue Beiträge prüfen“ im Tab „Konfigurieren“ zu aktualisieren."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:317
msgid "Nothing currently scheduled"
msgstr "Aktuell nichts geplant"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:315 admin/SBI_Support.php:430
msgid "Next check"
msgstr "Nächste Überprüfung"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:312 admin/SBI_Support.php:427
msgid "every 12 hours"
msgstr "alle 12 Stunden"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:309 admin/SBI_Support.php:424
msgid "every 30 minutes"
msgstr "alle 30 Minuten"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1008
msgid "Every 24 hours"
msgstr "Alle 24 Stunden"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1007
msgid "Every 12 hours"
msgstr "Alle 12 Stunden"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1006
msgid "Every hour"
msgstr "Jede Stunde"
#: inc/class-sb-instagram-connected-account.php:359
#: inc/class-sb-instagram-post.php:512
msgid "Error editing image."
msgstr "Fehler beim Bearbeiten des Bildes."
#: inc/class-sb-instagram-connected-account.php:313
#: inc/class-sb-instagram-connected-account.php:353
#: inc/class-sb-instagram-post.php:506
msgid "Error saving edited image."
msgstr "Fehler beim Speichern des bearbeiteten Bildes."
#: inc/if-functions.php:53
msgid "Please go to the Instagram Feed settings page to create a feed."
msgstr "Bitte geh zur Instagram-Feed-Einstellungsseite, um einen Feed zu erstellen."
#: inc/class-sb-instagram-feed.php:1629
msgid "Make sure this account has posts available on instagram.com."
msgstr "Stelle sicher, dass dieses Konto Beiträge auf instagram.com besitzt."
#: inc/class-sb-instagram-feed.php:1628
msgid "Error: No posts found."
msgstr "Fehler: Keine Beiträge gefunden."
#: inc/class-sb-instagram-feed.php:1825
msgid "No posts found."
msgstr "Es wurden keine Beiträge gefunden."
#: inc/class-sb-instagram-feed.php:1630 inc/class-sb-instagram-feed.php:1631
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1139
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:1367
msgid "Click here to troubleshoot"
msgstr "Für die Fehlersuche hier klicken"
#: instagram-feed.php:506 instagram-feed.php:533
msgid "There was an error when trying to create the database tables used for resizing images."
msgstr "Beim Erstellen der Datenbank-Tabellen, die für zugeschnittene Bilder benutzt werden, ist ein Fehler aufgetreten."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:730 instagram-feed.php:353
#: instagram-feed.php:374
msgid "There was an error creating the folder for storing resized images."
msgstr "Beim Erstellen des Ordners für das Speichern von skalierten Bildern ist ein Fehler aufgetreten."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1005 instagram-feed.php:292
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "Alle 30 Minuten"
#: templates/item.php:34 templates/item.php:53
msgid "Instagram post %s"
msgstr "Instagram-Beitrag %s"
#. Plugin Name of the plugin
#: instagram-feed.php
msgid "Smash Balloon Instagram Feed"
msgstr "Smash Balloon Instagram Feed"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:279
msgid "Highlight every"
msgstr "Hervorheben alle"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1019
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:259
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:258
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrags-ID"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:257
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:184
msgid "Infinity"
msgstr "Unendlich"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:183
msgid "Rewind"
msgstr "Rückwärts"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:180
msgid "Loop Type"
msgstr "Loop-Typ"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:786
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:829
msgid "Centered"
msgstr "Zentriert"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:818
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:607
msgid "Large"
msgstr "Groß"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:606
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:605
msgid "Small"
msgstr "Klein"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:603
msgid "Header Size"
msgstr "Header-Größe"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:131
msgid "Highlight"
msgstr "Hervorheben"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1875
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:125
msgid "Masonry"
msgstr "Mosaik"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1874
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:113
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:665
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1037
msgid "Connect an Instagram Account"
msgstr "Verbinde ein Instagram-Konto"
#: inc/if-functions.php:51 inc/if-functions.php:480
msgid "This error message is only visible to WordPress admins"
msgstr "Diese Fehlermeldung ist nur für WordPress-Administratoren sichtbar"
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:356
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:392
msgid "Feed will not update."
msgstr "Feed wird nicht aktualisiert."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:392
msgid "Error: Access Token is not valid or has expired."
msgstr "Fehler: Access Token ist nicht gültig oder abgelaufen."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1030 inc/admin/class-sbi-new-user.php:274
#: inc/admin/class-sbi-notifications.php:640
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: admin/SBI_Support.php:195
msgid "Days"
msgstr "Tage"
#. Author URI of the plugin
#: instagram-feed.php
msgid "https://smashballoon.com/"
msgstr "https://smashballoon.com/"
#. Author of the plugin
#: instagram-feed.php inc/admin/SBI_Onboarding_wizard.php:70
#: inc/Integrations/Elementor/SBI_Elementor_Base.php:141
msgid "Smash Balloon"
msgstr "Smash Ballon"
#. Description of the plugin
#: instagram-feed.php
msgid "Display beautifully clean, customizable, and responsive Instagram feeds."
msgstr "Zeige wunderschön saubere, anpassbare und responsive Instagram-Feeds."
#. Plugin URI of the plugin
#: instagram-feed.php
msgid "https://smashballoon.com/instagram-feed"
msgstr "https://smashballoon.com/instagram-feed"
#: inc/admin/blocks/class-sbi-blocks.php:158
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1272
msgid "Maximum Text Length"
msgstr "Maximale Textlänge"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:674
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundäre Farbe"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:660
msgid "Primary Color"
msgstr "Primäre Farbe"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:823
msgid "Boxed"
msgstr "Box"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:814
msgid "Header Style"
msgstr "Header-Style"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:689
msgid "Show Bio Text"
msgstr "Biografie anzeigen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:195
msgid "Interval Time"
msgstr "Intervall-Dauer"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:230
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "Automatische Wiedergabe aktivieren"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:216
msgid "Show Pagination"
msgstr "Seitennummerierung anzeigen"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:202
msgid "Show Navigation Arrows"
msgstr "Navigationspfeile anzeigen"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1876
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:119
msgid "Carousel"
msgstr "Karussell"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:858
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1425
msgid "Caption"
msgstr "Beschriftung"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:675
msgid "Location"
msgstr "Ort"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1417
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: admin/views/support/support-tools.php:162
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1413
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:1405
msgid "Information to display"
msgstr "Anzuzeigende Information"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:927
msgid "Full size (640x640)"
msgstr "Volle Größe (640x640)"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:925
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "Vorschaubild (150x150)"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:924
msgid "Auto-detect (recommended)"
msgstr "Automatische Erkennung (empfohlen)"
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:280
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1049
msgid "Custom CSS"
msgstr "Individuelles CSS"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1368 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1547
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1866
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:46
#: inc/class-sb-instagram-feed-locator.php:462
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:658
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Settings_Tab.php:105
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1872
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Customize_Tab.php:107
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:696
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: admin/SBI_Global_Settings.php:1029 inc/admin/class-sbi-new-user.php:268
#: inc/admin/class-sbi-notifications.php:634
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: admin/SBI_Support.php:67 admin/SBI_Support.php:68 admin/SBI_Support.php:181
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:836
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:816 inc/if-functions.php:1807
msgid "Follow on Instagram"
msgstr "Auf Instagram folgen"
#: inc/if-functions.php:1791
msgid "Load More..."
msgstr "Mehr laden..."
#: admin/SBI_Global_Settings.php:812 admin/views/settings/content.php:19
#: inc/admin/actions.php:145 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:636
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:649 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:832
#: inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1861 inc/Builder/SBI_Feed_Builder.php:1941
#: inc/Builder/Tabs/SBI_Builder_Customizer_Tab.php:35
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: admin/SBI_About_Us.php:230 inc/admin/actions.php:30 inc/admin/actions.php:31
#: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:66
#: inc/Integrations/Divi/SBInstagramFeed.php:45
#: inc/Integrations/Elementor/SBI_Elementor_Widget.php:48
#: inc/Integrations/Elementor/SBI_Modern_Elementor_Widget.php:23 widget.php:19
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Instagram-Feed"