# Translation of Plugins - Photo Gallery by FooGallery : Responsive Image Gallery, Masonry Gallery & Carousel - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Photo Gallery by FooGallery : Responsive Image Gallery, Masonry Gallery & Carousel - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 18:42:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Photo Gallery by FooGallery : Responsive Image Gallery, Masonry Gallery & Carousel - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:976
msgid "Whether of not to show the download button"
msgstr "Mostrar u ocultar el botón de descarga"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:975
msgid "Download Button"
msgstr "Botón de descarga"

#: includes/class-foogallery-debug.php:159
msgid "Datasource Data"
msgstr "Datos de la fuente de datos"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:73
msgid "You can choose to link each thumbnail to the full size image, the image's attachment page, the parent post it was uploaded to, a custom URL, or you can choose to not link to anything."
msgstr "Puedes elegir enlazar cada miniatura a la imagen en tamaño completo, a la página de adjuntos de la imagen, a la entrada padre en la que fue subida, a una URL personalizada o dejarla sin enlace."

#: includes/admin/class-settings.php:713
msgid "Confirm Full Uninstall"
msgstr "Confirmar desinstalación completa"

#: includes/admin/class-settings.php:706
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zona de peligro"

#: includes/admin/class-settings.php:347
msgid "Background Fill Color"
msgstr "Color de relleno del fondo"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:353
msgid "Start"
msgstr "Inicio"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:348
msgid "Position of the active item in the visible sequence. Use Start or End to keep the active item anchored to that side during navigation."
msgstr "Posición del elemento activo en la secuencia visible. Usa Inicio o Final para mantener el elemento activo anclado a ese lado durante la navegación."

#: includes/admin/class-settings.php:338
msgid "Background Fill"
msgstr "Relleno de fondo"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1103
msgid "Available in all PRO plans, the Spotlight PRO gallery layout offers a clean and effective way to showcase images inline without opening them in a lightbox. Scroll through gallery images with navigational arrows and dots for a modern, focused presentation."
msgstr "Disponible en todos los planes PRO, el diseño de galería Spotlight PRO ofrece una forma clara y eficaz de mostrar imágenes integradas sin abrirlas en una caja de luz. Desplázate por las imágenes de la galería con flechas de navegación y puntos para una presentación moderna y centrada."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1102
msgid "Spotlight PRO Gallery Layout"
msgstr "Plantilla de galería Spotlight PRO"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1083
msgid "Spotlight PRO"
msgstr "Spotlight PRO"

#: includes/admin/class-gallery-datasources.php:255
msgid "* Denotes a 3rd Party Plugin by another company."
msgstr "* Indica un plugin de terceros de otra empresa."

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:1046
msgid "Uploaded To: "
msgstr "Subido a: "

#: includes/admin/class-attachment-fields.php:37
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:756
msgid "Custom Rel"
msgstr "Rel personalizado"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:189
msgid "Mobile Columns"
msgstr "Columnas en móvil"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:174
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:196
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:166
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:355
msgid "End"
msgstr "Final"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:347
msgid "Active Item Position"
msgstr "Posición del elemento activo"

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:471
msgid "You do not have permission to export galleries."
msgstr "No tienes permisos para exportar galerías."

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:551
msgid "Invalid gallery details request."
msgstr "Solicitud de detalles de la galería no válida."

#: gutenberg/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "gallery"
msgstr "galería"

#: gutenberg/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "foogallery"
msgstr "foogallery"

#: gutenberg/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Insert a FooGallery into your content"
msgstr "Inserta una FooGallery en tu contenido"

#: gutenberg/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FooGallery"
msgstr "FooGallery"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:928
msgid "View Addons"
msgstr "Ver extensiones"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:913
msgid "Includes all the settings you need for customization, moderation or allowing anonymous comments / likes."
msgstr "Incluye todos los ajustes necesarios para personalizar, moderar o permitir comentarios o «me gusta» anónimos."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:912
msgid "Let visitors comment on your gallery images, or reply to other comments."
msgstr "Permite que los visitantes comenten las imágenes de tu galería o respondan a otros comentarios."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:912
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:911
msgid "Add like buttons on thumbnails, and sort gallery images by most liked."
msgstr "Añade botones de «me gusta» en las miniaturas y ordena las imágenes de la galería por las más populares."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:911
msgid "Likes"
msgstr "Me gusta"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:910
msgid "Let visitors share gallery items to social networks from the built-in lightbox."
msgstr "Permite que los visitantes compartan elementos de la galería en redes sociales desde la caja de luz integrada."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:910
msgid "Lightbox Sharing"
msgstr "Compartir caja de luz"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:909
msgid "Add social engagement and sharing to your galleries:"
msgstr "Añade participación social y opciones para compartir a tus galerías:"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:908
msgid "Social Addon: Sharing, Likes, and Comments"
msgstr "Extensión social: compartir, me gusta y comentarios"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:688
msgid "Attachment not found."
msgstr "Adjunto no encontrado."

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:673
msgid "Invalid attachment ID."
msgstr "ID de adjunto no válido."

#: includes/admin/class-gallery-metabox-settings.php:100
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:907
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: includes/admin/class-gallery-datasources.php:159
msgid "Invalid datasource."
msgstr "Orígen de datos no válido."

#: includes/admin/class-gallery-datasources.php:144
#: includes/admin/class-gallery-editor.php:322
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:593
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:646
msgid "Gallery not found."
msgstr "Galería no encontrada."

#: includes/admin/class-gallery-datasources.php:136
#: includes/admin/class-gallery-editor.php:317
#: includes/admin/class-gallery-metabox-items.php:140
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:569
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:631
msgid "Invalid gallery ID."
msgstr "ID de galería no válido."

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:252
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Taxonomía no válida."

#: includes/admin/class-admin-notice-custom-css.php:230
#: includes/admin/class-admin-notices.php:100
#: includes/admin/class-admin-notices.php:386
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:68
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:75
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:219
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:259
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:267
#: includes/admin/class-gallery-datasources.php:151
#: includes/admin/class-gallery-editor.php:254
#: includes/admin/class-gallery-editor.php:312
#: includes/admin/class-gallery-editor.php:326
#: includes/admin/class-gallery-metabox-items.php:147
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:577
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:585
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:638
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:680
#: includes/admin/class-settings.php:768 includes/admin/class-settings.php:793
#: includes/admin/class-settings.php:853 includes/admin/class-settings.php:878
#: includes/admin/class-settings.php:930
#: includes/class-override-thumbnail.php:95
#: includes/compatibility/class-autoptimize-compatibility.php:77
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficientes."

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:61
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:196
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:212
#: includes/class-override-thumbnail.php:88
msgid "Invalid attachment data."
msgstr "Datos del adjunto no válidos."

#: includes/admin/class-admin-notice-custom-css.php:223
#: includes/admin/class-admin-notices.php:94
#: includes/admin/class-admin-notices.php:380
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:51
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:203
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:234
#: includes/admin/class-gallery-datasources.php:124
#: includes/admin/class-gallery-editor.php:250
#: includes/admin/class-gallery-editor.php:308
#: includes/admin/class-gallery-metabox-items.php:131
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:561
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:623
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:665
#: includes/admin/class-settings.php:761 includes/admin/class-settings.php:786
#: includes/admin/class-settings.php:846 includes/admin/class-settings.php:871
#: includes/admin/class-settings.php:923
#: includes/class-override-thumbnail.php:79
#: includes/compatibility/class-autoptimize-compatibility.php:71
msgid "Invalid security token."
msgstr "Token de seguridad no válido."

#: includes/functions.php:2226
msgid "Remote server returned an empty response body."
msgstr "El servidor remoto ha devuelto un cuerpo de respuesta vacío."

#: includes/functions.php:2222
msgid "Remote URL did not return an image (content-type: %s)."
msgstr "La URL remota no devolvió una imagen (tipo de contenido: %s)."

#: includes/functions.php:2218
msgid "Remote server returned HTTP %d."
msgstr "El servidor remoto devolvió HTTP %d."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:581
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:840
msgid "Overlay"
msgstr "Superposición"

#: includes/admin/class-settings.php:466
msgid "The text that is shown when you hover over the bullet in the carousel that is currently active."
msgstr "El texto que se muestra al pasar el cursor sobre el punto del carrusel que está activo actualmente."

#: includes/admin/class-settings.php:465
msgid "Carousel \"Bullet\" Active Text"
msgstr "Texto del indicador activo del carrusel"

#: includes/admin/class-settings.php:456
msgid "The text that is shown when you hover over the bullet in the carousel."
msgstr "El texto que se muestra al pasar el cursor sobre el indicador del carrusel."

#: includes/admin/class-settings.php:446
msgid "The text that is shown when you hover over the next arrow in the carousel."
msgstr "El texto que se muestra al pasar el cursor sobre la flecha siguiente del carrusel."

#: includes/admin/class-settings.php:445
msgid "Carousel \"Next\" Text"
msgstr "Texto «Siguiente» del carrusel"

#: includes/admin/class-settings.php:439 includes/admin/class-settings.php:449
#: includes/admin/class-settings.php:459 includes/admin/class-settings.php:469
msgid "Carousel Template"
msgstr "Plantilla de carrusel"

#: includes/admin/class-settings.php:436
msgid "The text that is shown when you hover over the previous arrow in the carousel."
msgstr "El texto que se muestra al pasar el cursor sobre la flecha anterior del carrusel."

#: includes/admin/class-settings.php:435
msgid "Carousel \"Previous\" Text"
msgstr "Texto «Anterior» del carrusel"

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-view-helper.php:244
msgid "Delete import job"
msgstr "Borrar tarea de importación"

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-view-helper.php:243
msgid "Resume last import"
msgstr "Reanudar la última importación"

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-view-helper.php:193
msgid "Import job deleted."
msgstr "Tarea de importación borrada."

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:366
msgid "Created gallery \"%1$s\" (ID: %2$s)"
msgstr "Galería «%1$s» creada (ID: %2$s)"

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:360
msgid "Error creating gallery \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Error al crear la galería «%1$s»: %2$s"

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:308
msgid "Skipping invalid gallery."
msgstr "Galería no válida omitida."

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:286
msgid "Attachment already exists: %s"
msgstr "El adjunto ya existe: %s"

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:279
msgid "Imported attachment: %s"
msgstr "Adjunto importado: %s"

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:272
msgid "Attachment import failed: %s"
msgstr "Error al importar el adjunto: %s"

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:262
msgid "Skipping attachment with missing URL."
msgstr "Adjunto con URL ausente omitido."

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:231
msgid "Attachment import finished. Creating galleries..."
msgstr "Importación de adjuntos finalizada. Creando galerías..."

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:219
#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:297
msgid "Import complete."
msgstr "Importación completa."

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:159
msgid "Import is busy, retrying..."
msgstr "La importación está en curso, reintentando..."

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:136
#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:151
msgid "Import job not found or expired."
msgstr "Trabajo de importación no encontrado o caducado."

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:130
msgid "Missing import job ID."
msgstr "Falta el ID del trabajo de importación."

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:48
msgid "You do not have permission to import galleries."
msgstr "No tienes permisos para importar galerías."

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:75
#: extensions/default-templates/carousel/gallery-carousel.php:7
#: includes/admin/class-settings.php:438
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:351
msgid "Preset Size"
msgstr "Tamaño predeterminado"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:26
msgid "Visit our Homepage"
msgstr "Visita nuestra página de inicio"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:362
msgid "Choose an appropriate size for the preset hover effects, based on the size of your thumbs. Choose small for thumbs 150-200 wide, medium for thumbs 200-400 wide, and large for thumbs over 400 wide."
msgstr "Elige un tamaño apropiado para los efectos «al pasar el cursor» preestablecidos, según el tamaño de tus miniaturas. Elige «pequeño» para las miniaturas de 150-200 de ancho, «mediano» para las miniaturas de 200-400 de ancho y «grande» para las miniaturas de más de 400 de ancho."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:313
msgid "A preset provides a stylish, pre-defined look & feel for the effect when you hover over the thumbnails."
msgstr "Un preajuste proporciona una apariencia elegante y predefinida para cuando se pasa el cursor sobre las miniaturas."

#: includes/admin/class-settings.php:196
msgid "Select the user role allowed to manage galleries. All roles with higher privileges will also be able to manage galleries."
msgstr "Selecciona el perfil de usuario autorizado para gestionar galerías. Todos los perfiles con privilegios superiores también podrán gestionar galerías."

#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:84
msgid "Custom Attribute Value"
msgstr "Valor de atributo personalizado"

#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:73
msgid "Custom Attribute Key"
msgstr "Valor de atributo personalizado"

#: includes/admin/view-features.php:137
msgid "Active"
msgstr "Activar"

#: includes/admin/view-features.php:136
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:764
msgid "The custom class will be applied to the anchor tag of the image, which you can target with custom CSS."
msgstr "La clase personalizada se aplicará a la etiqueta de anclaje de la imagen, a la que puedes apuntar mediante CSS personalizado."

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:771
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:137
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

#: extensions/albums/class-albums-extension.php:155
msgid "Set the default role for album creators."
msgstr "Establecer el perfil por defecto para los creadores de álbumes."

#: extensions/albums/class-albums-extension.php:154
msgid "Album Creator Role"
msgstr "Perfil de creador de álbumes"

#: extensions/albums/class-albums-extension.php:145
msgid "Inherit from gallery creator role"
msgstr "Heredar del perfil del creador de galerías"

#: includes/admin/class-settings.php:195
msgid "Gallery Creator Role"
msgstr "Perfil de creador de galería"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:264
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:316
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:263
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:315
msgid "Purple"
msgstr "Morado"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:262
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:314
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:252
msgid "Custom Control Color"
msgstr "Color de control personalizado"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:236
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:288
msgid "Same As Theme"
msgstr "Igual que el tema"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:229
msgid "Control Color"
msgstr "Color del control"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:266
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:318
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:265
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:317
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:484
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:483
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:389
msgid "Show Captions"
msgstr "Mostrar leyendas"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:214
msgid "The Lightbox Controls are the action buttons that are shown within the lightbox, e.g. the Close button or the Navigation buttons"
msgstr "Los controles del lightbox son los botones de acción que se muestran dentro de la caja de luz, como el botón de cerrar o los botones de navegación."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:213
msgid "Lightbox Control Settings"
msgstr "Ajustes de controles de la caja de luz"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:193
msgid "Inherit"
msgstr "Heredar"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:169
msgid "Website visitors prefer a gallery with a lightbox. A lightbox allows you to showcase your images, as well as improve navigation between images in your gallery."
msgstr "Los visitantes del sitio web prefieren una galería con caja de luz. Una caja de luz permite mostrar tus imágenes y mejorar la navegación entre ellas dentro de la galería."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:429
msgid "Thumbnails Best Fit"
msgstr "Ajuste óptimo de miniaturas"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:405
msgid "Thumbnail Caption Alignment"
msgstr "Alineación de la leyenda de la miniatura"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:390
msgid "No Captions"
msgstr "Sin leyendas"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:383
msgid "Whether or not the thumbnail strip should contain captions."
msgstr "Indica si la tira de miniaturas debe incluir leyendas o no."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:382
msgid "Thumbnail Strip Captions"
msgstr "Leyendas de la tira de miniaturas"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:357
msgid "You can change the position of the thumbnails, or hide them completely."
msgstr "Puedes cambiar la posición de las miniaturas u ocultarlas por completo."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:341
msgid "The below settings will control the thumbnail strip that is shown within the lightbox."
msgstr "Los siguientes ajustes controlan la tira de miniaturas que se muestra dentro de la caja de luz."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:340
msgid "Thumbnail Strip Settings"
msgstr "Ajustes de la tira de miniaturas"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:216
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:232
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:255
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:284
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:307
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:836
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:859
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:883
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:908
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:932
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:955
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:978
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:1001
msgid "Controls"
msgstr "Controles"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:621
msgid "The captions can be different to the thumbnail captions."
msgstr "Las leyendas pueden ser distintas a las de las miniaturas."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:620
msgid "Caption Source"
msgstr "Origen de la leyenda"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:582
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:841
msgid "Inline"
msgstr "Integrado"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:575
msgid "Whether or not the caption is overlaid on top of the content, or is inline (outside of the content)."
msgstr "Indica si la leyenda se superpone sobre el contenido o está integrada (fuera del contenido)."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:574
msgid "Caption Display"
msgstr "Visualización de la leyenda"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:550
msgid "Change the horizontal text alignment of the captions"
msgstr "Cambia la alineación horizontal de la leyenda"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:549
msgid "Caption Text Alignment"
msgstr "Alineación de la leyenda"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:524
msgid "The position of the captions within the lightbox."
msgstr "La posición de las leyendas dentro de la caja de luz."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:508
msgid "Enabled (but hidden initially)"
msgstr "Activado (pero oculto inicialmente)"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:500
msgid "Captions Enabled"
msgstr "Leyendas activadas"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:476
msgid "The transition to apply to the main content area when switching between items."
msgstr "La transición que se aplica al área principal de contenido al cambiar entre elementos."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:460
msgid "Small (square)"
msgstr "Pequeño (cuadrado)"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:453
msgid "Adjust the size of the thumbnail image to display as either small (square) or large (landscape)."
msgstr "Ajusta el tamaño de la miniatura para que se muestre como pequeña (cuadrada) o grande (horizontal)."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:437
msgid "Best Fit"
msgstr "Ajuste óptimo"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:430
msgid "Adjust the size of the displayed thumbnails so that they fill the entire space within the strip."
msgstr "Ajusta el tamaño de las miniaturas mostradas para que ocupen todo el espacio dentro de la tira."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:856
msgid "Show Controls On Hover"
msgstr "Mostrar controles al pasar el cursor"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:834
msgid "Whether or not the control buttons are overlaid on top of the content, or are inline (outside of the content)."
msgstr "Indica si los botones de control se superponen sobre el contenido o están integrados (fuera del contenido)."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:833
msgid "Controls Display"
msgstr "Visualización de los controles"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:818
msgid "Same As Desktop"
msgstr "Igual que en escritorio"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:817
msgid "Mobile Optimized Layout"
msgstr "Diseño optimizado para móvil"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:810
msgid "Which layout to use for the lightbox when on mobile."
msgstr "Qué diseño usar para la caja de luz en móvil."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:787
msgid "Whether or not to hide the page scrollbars when maximizing."
msgstr "Indica si se deben ocultar las barras de desplazamiento de la página al maximizar."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:786
msgid "Scroll Bars"
msgstr "Barras de desplazamiento"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:764
msgid "Whether or not to force images to fill the content area. Aspect ratios are maintained, the image is simply scaled so it covers the entire available area."
msgstr "Indica si se debe forzar que las imágenes llenen el área de contenido. Se mantienen las proporciones, la imagen simplemente se escala para cubrir todo el espacio disponible."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:763
msgid "Fit Media"
msgstr "Ajustar medios"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:741
msgid "If the auto-progress will automatically start or not."
msgstr "Indica si la reproducción automática se inicia o no."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:721
msgid "Auto Progress Seconds"
msgstr "Segundos de reproducción automática"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:699
msgid "Auto progress to the next item after a specified time."
msgstr "Avanza automáticamente al siguiente elemento después del tiempo especificado."

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:175
msgid "Autosave"
msgstr "Autoguardado"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:13
msgid "Find out more!"
msgstr "¡Descubre más!"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:845
msgid "Manage %s"
msgstr "Gestionar %s"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:835
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:32
msgid "Are you migrating from another gallery plugin?"
msgstr "¿Estás migrando desde otro plugin de galería?"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:275
msgid "Could not add new taxonomy term!"
msgstr "¡No se ha podido añadir un nuevo término de taxonomía!"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:34
msgid "We have built a separate migration tool to help you seamlessly migrate from other gallery plugins to %s."
msgstr "Hemos creado una herramienta de migración separada para ayudarte a migrar imágenes fácilmente desde otros plugins de galería a %s."

#: includes/admin/class-settings.php:219
msgid "Advanced Attachment Modal"
msgstr "Ventana emergente de adjuntos avanzada"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:42
msgid "Install our migrator!"
msgstr "¡Instala nuestro migrador!"

#: includes/admin/class-settings.php:532
msgid "%s uses modern JavaScript API's which may not be supported in older browsers. Enable the enqueueing of polyfills for better backwards compatibility."
msgstr "%s usa APIs modernas de JavaScript que pueden no ser compatibles con navegadores antiguos. Activa la puesta en cola de polyfills para mejorar la compatibilidad con versiones anteriores."

#: includes/admin/class-settings.php:531
msgid "Enqueue Polyfills"
msgstr "Poner polyfills en cola"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:245
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:291
msgid "Invalid data."
msgstr "Datos no válidos."

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:728
msgid "Caption"
msgstr "Caption"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:883
msgid "Center, Top"
msgstr "Centro, arriba"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:886
msgid "Center, Center"
msgstr "Centro, centro"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:889
msgid "Center, Bottom"
msgstr "Centro, abajo"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:1065
msgid "Dimensions: "
msgstr "Dimensiones: "

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:96
msgid "Edit Image"
msgstr "Editar imagen"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:169
msgid "Close dialog"
msgstr "Cerrar ventana emergente"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:1033
msgid "File Name: "
msgstr "Nombre del archivo: "

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:1061
msgid "File Size: "
msgstr "Tamaño del archivo: "

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:1057
msgid "File Type: "
msgstr "Tipo de archivo: "

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:767
msgid "File URL"
msgstr "URL del archivo"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:888
msgid "Left, Bottom"
msgstr "Izquierda, abajo"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:885
msgid "Left, Center"
msgstr "Izquierda, centro"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:882
msgid "Left, Top"
msgstr "Izquierda, arriba"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:666
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:681
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:1041
msgid "Uploaded By: "
msgstr "Subido por: "

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:1037
msgid "Uploaded On: "
msgstr "Subido el: "

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:736
msgid "ALT Text"
msgstr "Texto ALT"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:890
msgid "Right, Bottom"
msgstr "Derecha, abajo"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:887
msgid "Right, Center"
msgstr "Derecha, centro"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:884
msgid "Right, Top"
msgstr "Derecha, arriba"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:172
msgid "Edit Attachment Details"
msgstr "Editar detalles del adjunto"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:168
msgid "Edit next attachment in the gallery"
msgstr "Editar el siguiente adjunto de la galería"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:167
msgid "Edit previous attachment in the gallery"
msgstr "Editar el anterior adjunto de la galería"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:97
msgid "Open Full Size Image"
msgstr "Abrir la imagen a tamaño completo"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:1085
msgid "Save Attachment Details"
msgstr "Guardar los detalles del adjunto"

#: includes/admin/class-settings.php:220
msgid "If enabled, this will use the advanced attachment modal which allows for faster and easier editing of attachment details, when creating your galleries."
msgstr "Si se activa, se usará la ventana emergente de adjuntos avanzada que permite una edición más rápida y sencilla de los datos de los adjuntos, al crear tus galerías."

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:994
msgid "Override Height"
msgstr "Sobrescribe la altura"

#: includes/class-override-thumbnail.php:64
msgid "Override Thumbnail"
msgstr "Sobrescribe la miniatura"

#: includes/class-override-thumbnail.php:36
#: includes/class-override-thumbnail.php:37
#: includes/class-override-thumbnail.php:39
msgid "Override Thumbnail Image"
msgstr "Sobrescribe la imagen de la miniatura"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:1010
#: includes/class-foogallery-attachment-type.php:72
msgid "Override Type"
msgstr "Sobrescribe el tipo"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:986
msgid "Override Width"
msgstr "Sobrescribe el ancho"

#: includes/class-override-thumbnail.php:66
msgid "Add another image to override this attachment"
msgstr "Añade otra imagen para sobrescribir este adjunto"

#: includes/class-override-thumbnail.php:30
msgid "Alternate Thumbnail Preview"
msgstr "Alternar vista previa de la miniatura"

#: includes/class-override-thumbnail.php:25
msgid "Alternate Thumbnail URL"
msgstr "Alternar la URL de la miniatura"

#: includes/class-override-thumbnail.php:42
#: includes/class-override-thumbnail.php:43
#: includes/class-override-thumbnail.php:45
msgid "Clear Override Thumbnail"
msgstr "Vaciar la miniatura de anulación"

#: extensions/import-export/class-foogallery-export-view-helper.php:79
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"

#: extensions/import-export/class-foogallery-export-view-helper.php:115
#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:512
#: extensions/import-export/view-import-export.php:46
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: includes/admin/class-menu.php:48
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:415
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:430
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:446
#: includes/admin/class-settings.php:210
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:367
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:794
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:888
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:913
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:937
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:960
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:983
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:1006
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-view-helper.php:242
#: extensions/import-export/view-import-export.php:45
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:488
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar / Exportar"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:21
msgid "Thank you for choosing %s!"
msgstr "¡Gracias por elegir %s!"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:631
msgid "Error loading feature!"
msgstr "¡Error al cargar la característica!"

#: extensions/import-export/class-foogallery-export-view-helper.php:70
msgid "Gallery Name"
msgstr "Nombre de la galería"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:439
msgid "Show Progress Bar"
msgstr "Mostrar la barra de progreso"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:414
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:429
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:445
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:887
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:912
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:936
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:959
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:982
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:1005
msgid "Shown"
msgstr "Visible"

#: includes/admin/class-menu.php:47 includes/admin/view-features.php:119
msgid "%s Features"
msgstr "Características de %s"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:115
msgid "%s Block"
msgstr "Bloque %s"

#: extensions/import-export/view-import-export.php:55
msgid "Attachments will be imported into the media library, but only if the exported images are publicly available. Galleries with large amounts of images will take a long time to import."
msgstr "Los adjuntos se importarán a la biblioteca de medios, pero solo si las imágenes exportadas están disponibles públicamente. Las galerías con grandes cantidades de imágenes tardarán mucho en importarse."

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:535
msgid "Below is a JSON export of your gallery."
msgstr "A continuación se muestra una exportación en formato JSON de tu galería."

#: extensions/import-export/class-foogallery-export-view-helper.php:76
msgid "Datasource"
msgstr "Fuente de datos"

#: includes/admin/view-system-info.php:84
msgid "Features Active"
msgstr "Características activas"

#: extensions/import-export/view-import-export.php:42
msgid "FooGallery Import / Export"
msgstr "Importación / Exportación de FooGallery"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:342
#: includes/extensions/class-extensions-api.php:415
#: includes/extensions/class-extensions-api.php:532
msgid "Unknown feature : %s"
msgstr "Característica desconocida: %s"

#: extensions/import-export/view-import-export.php:65
msgid "Choose the galleries you want to export and click Export. You can then copy the output and use that to import on another WordPress install."
msgstr "Elige las galerías que quieres exportar y haz clic en Exportar. A continuación, puedes copiar el resultado y utilizarlo para importarlas en otra instalación de WordPress."

#: extensions/import-export/view-import-export.php:67
msgid "If your galleries are loaded from another source, images will not be exported."
msgstr "Si tus galerías se cargan desde otra fuente, las imágenes no se exportarán."

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:110
msgid "No import data provided!"
msgstr "¡No se han facilitado datos de importación!"

#: extensions/import-export/view-import-export.php:69
msgid "Only images that are publicly accessible will be able to be imported."
msgstr "Solo podrán importarse las imágenes que sean de acceso público."

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:115
msgid "The import data could not be interpreted."
msgstr "No se han podido interpretar los datos de importación."

#: extensions/import-export/view-import-export.php:62
msgid "There are no galleries to export!"
msgstr "¡No hay galerías que exportar!"

#: extensions/import-export/class-foogallery-export-view-helper.php:52
msgid "Something went wrong with the export!"
msgstr "¡Algo ha ido mal con la exportación!"

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-view-helper.php:104
#: extensions/import-export/class-foogallery-import-view-helper.php:113
msgid "Something went wrong with the import!"
msgstr "¡Algo ha ido mal con la importación!"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:409
msgid "Show Nav. Arrows"
msgstr "Mostrar flechas de navegación"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:495
msgid "The feature %s has no download link!"
msgstr "¡La característica %s no tiene enlace de descarga!"

#: extensions/import-export/view-import-export.php:53
msgid "Paste the output from a previous export into the textarea below and click Import."
msgstr "Pega el resultado de una exportación anterior en el área de texto inferior y haz clic en Importar."

#: extensions/import-export/class-foogallery-export-view-helper.php:120
msgid "Copy the export data below and paste it into the import form on the destination site."
msgstr "Copia los datos de exportación que figuran a continuación y pégalos en el formulario de importación del sitio de destino."

#: extensions/import-export/class-foogallery-import-export.php:321
msgid "Gallery already exists so skipping: %s"
msgstr "La galería ya existe, así que se ha omitido: %s"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:400
msgid "Inverted"
msgstr "Invertido"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:60
#: includes/admin/view-help-demos.php:47
msgid "Justified"
msgstr "Justificado"

#: includes/admin/view-help-demos.php:185
msgid "Carousel Gallery Demo"
msgstr "Demostración de la galería de carrusel"

#: includes/admin/view-help-demos.php:186
msgid "A responsive carousel gallery allows you to showcase your images in a single row."
msgstr "Una galería de carrousel adaptable que te permite mostrar tus imágenes en una sola fila."

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:399
msgid "Same"
msgstr "Igual"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:393
msgid "Invert Control Theme"
msgstr "Invertir el tema de los controles"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:301
msgid "More"
msgstr "Más"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:299
msgid "Less"
msgstr "Menos"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:292
msgid "Scaling"
msgstr "Escalado"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:281
msgid "The total number of items displayed in the carousel. This should be an ODD number as the active item is the center and the remainder make up each side."
msgstr "El número total de elementos mostrados en el carrusel. Debe ser un número impar, ya que el elemento activo aparece en el centro y el resto se muestran a los lados."

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:280
msgid "Max Items To Show"
msgstr "Elementos máximos a mostrar"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:223
#: includes/admin/view-help-demos.php:49
msgid "Carousel"
msgstr "Carrusel"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:161
msgid "Preset 2"
msgstr "Preajuste 2"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:160
msgid "Preset 1"
msgstr "Preajuste 1"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:145
msgid "px"
msgstr "px"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:144
msgid "%"
msgstr "%"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:142
msgid "Units"
msgstr "Unidades"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:140
msgid "Max"
msgstr "Máximo"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:138
msgid "Min"
msgstr "Mínimo"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:302
msgid "Most"
msgstr "Mayoría"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:364
msgid "Autoplay Time"
msgstr "Tiempo de reproducción automática"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:320
msgid "Open The Item In Lightbox"
msgstr "Abrir el elemento en una caja de luz"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:319
msgid "Center The Clicked Item"
msgstr "Centrar el elemento en el que se ha hecho clic"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:313
msgid "What happens when an item in the carousel is clicked."
msgstr "Lo que pasa cuando se hace clic en un elemento del carrousel."

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:365
msgid "The number in seconds an item is displayed. Set to zero to turn off autoplay."
msgstr "El tiempo en segundos por el que se muestra cada elemento. Establecelo a cero para desactivar la reproducción automática."

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:394
msgid "Inverts the theme used for the carousel controls (paging and navigation buttons) based on the theme under appearance."
msgstr "Invierte el tema usado en los controles del carrusel (botones de paginación y navegación) basado en la apariencia del tema."

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:384
msgid "Disable - autoplay is simply turned off once the carousel has been interacted with"
msgstr "Desactivar - la reproducción automática simplemente se desactiva una vez se interactúa con el carrusel"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:383
msgid "Pause - autoplay will resume a short time after the user stops interacting with the carousel"
msgstr "Pausar - la reproducción automática se reanuda tras un breve tiempo después de que el usuario deje de interactuar con el carrusel"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:378
msgid "Specifies what occurs once/when a user has interacted with the carousel. Please Note: for touch devices autoplay is paused on \"touchstart\" and is only resumed once the user has not interacted with the carousel for the supplied time."
msgstr "Especifica qué ocurre cuando un usuario haya interactuado con el carrusel. Ten en cuenta que en dispositivos táctiles la reproducción automática se pausa al «tocar» y solo se reanuda cuando el usuario no haya interactuado con el carrusel durante el tiempo indicado."

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:312
msgid "Side Items Click"
msgstr "Clic en los elementos laterales"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:293
msgid "How to scale the items that are not in the center. Each item to the side is scaled down by this factor."
msgstr "Cómo escalar los elementos que no estén en el centro. Cada elemento lateral se reduce de tamaño mediante este factor."

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:123
#: includes/admin/view-help-demos.php:45
msgid "Masonry"
msgstr "Mosaico"

#: includes/admin/view-help.php:177
msgid "Open a support ticket and our dedicated support team will assist. This is the fasted way to get help!"
msgstr "Abre un tique de soporte y nuestro equipo de soporte especializado te ayudará. ¡Esta es la forma más rápida de obtener ayuda!"

#: includes/admin/view-help.php:176
msgid "Premium Support"
msgstr "Soporte premium"

#: includes/admin/view-help.php:139
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: includes/admin/view-help-pro.php:70
msgid "Available in:"
msgstr "Disponible en:"

#: includes/admin/view-help-pro.php:24
msgid "Compare FooGallery PRO Plans"
msgstr "Compara los planes de FooGallery PRO"

#: includes/admin/view-help-pro.php:17
msgid "Choose from a PRO Plan that suits your requirements and budget : "
msgstr "Elige un plan PRO que se adapte a tus necesidades y a tu presupuesto: "

#: includes/admin/view-help-pro.php:16
msgid "FooGallery PRO Plans"
msgstr "Planes de FooGallery PRO"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:22
msgid "Better galleries for WordPress, that are faster, more flexible and beautiful!"
msgstr "¡Mejores galerías para WordPress, más rápidas, flexibles y atractivas!"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1282
msgid "Product Gallery"
msgstr "Galería de productos"

#: includes/admin/class-settings.php:619
msgid "Open Custom Stylesheet"
msgstr "Abrir la hoja de estilos personalizada"

#: includes/admin/class-settings.php:623
msgid "Open Custom Script"
msgstr "Abrir el script personalizado"

#: includes/admin/class-settings.php:628
msgid "There was a problem generating the custom JS file! This is usually caused by a permissions issue on your server."
msgstr "¡Ha habido un problema al generar el archivo JS personalizado! Normalmente, esto está causado por un problema de permisos en tu servidor."

#: includes/admin/class-settings.php:633
msgid "There was a problem generating the custom CSS file! This is usually caused by a permissions issue on your server."
msgstr "¡Ha habido un problema al generar el archivo CSS personalizado! Normalmente, esto está causado por un problema de permisos en tu servidor."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1305
msgid "Only available in the Commerce PRO plan, the Product Gallery layout works out of the box with the WooCommerce Product Datasource, making it very easy for you to start selling your photographs online."
msgstr "Solo disponible en el plan Commerce PRO, la plantilla de galería de productos funciona de forma inmediata con el origen de datos de productos de WooCommerce, lo que hace que te sea muy fácil comenzar a vender tus fotografías en línea."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1246
msgid "Create a dynamic gallery from your WooCommerce products. You can limit how many products, only show certain categories or exclude specific products from your product gallery. Your gallery will dynamically update when you add or change any of your products."
msgstr "Crea una galería dinámica con tus productos de WooCommerce. Puedes limitar el número de productos, mostrar solo ciertas categorías o excluir artículos específicos de tu galería de productos. Tu galería se actualizará dinámicamente cada vez que añadas o cambies cualquiera de tus productos."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1245
msgid "WooCommerce Product Datasource"
msgstr "Origen de datos de productos de WooCommerce"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1230
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1231
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "Productos de WooCommerce"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1201
msgid "You can choose one of our built-in repeating watermarks, or you can upload and use your own."
msgstr "Puedes elegir una de nuestras marcas de agua repetitivas incorporadas, o puedes subir y usar las tuyas."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1201
msgid "Built-in watermark designs"
msgstr "Diseños de marcas de agua incorporados"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1200
msgid "Generate advanced watermarks for all images in your gallery."
msgstr "Genera marcas de agua avanzadas para todas las imágenes de tu galería."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1200
msgid "Watermark Generation"
msgstr "Generación de marcas de agua"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1199
msgid "Prevent your visitors from being able to right click on thumbnails and full size images in the lightbox."
msgstr "Evita que tus visitantes puedan hacer clic con el botón derecho en las miniaturas y en las imágenes de tamaño completo en la caja de luz."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1199
msgid "Disable Right Click"
msgstr "Desactivar el clic derecho"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1198
msgid "Protect your images from theft:"
msgstr "Protege tus imágenes del robo:"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1197
msgid "Protection"
msgstr "Protección"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1196
msgid "PRO Commerce Feature : Image Protection"
msgstr "Característica de PRO Commerce: Protección de imágenes"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1164
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1202
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1248
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1307
#: includes/admin/view-help-pro.php:6 includes/admin/view-help-pro.php:20
msgid "PRO Commerce"
msgstr "PRO Commerce"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1163
msgid "You can set a \"Master Product\" for all items in the gallery. Info from the attachment will be transferred to items in the cart and order."
msgstr "Puedes establecer un «producto principal» para todos los elementos de la galería. La información del adjunto se transferirá a los artículos del carrito y del pedido."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1163
msgid "Master Product"
msgstr "Producto principal"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1162
msgid "You can also manually link a product to each item in your gallery for complete control."
msgstr "También puedes enlazar manualmente un producto a cada elemento de tu galería para tener un control total."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1162
msgid "Manually Link Products"
msgstr "Enlazar productos manualmente"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1161
msgid "Using variable products? No problem! Show variations in the lightbox and add directly to cart from the lightbox."
msgstr "¿Usas productos variables? No hay problema. Muestra las variaciones en la caja de luz y añade al carrito directamente desde la caja de luz."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1161
msgid "Product Variation Support"
msgstr "Compatibilidad para variaciones de producto"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1160
msgid "Already using our advanced custom captions? Now you can include any product info in your caption template."
msgstr "¿Ya usas nuestras leyendas personalizadas avanzadas? Ahora puedes incluir cualquier información de producto en tu plantilla de leyenda."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1160
msgid "Custom Caption Support"
msgstr "Compatibilidad con leyendas personalizadas"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1159
msgid "Add buttons to your products to easily add to cart or view."
msgstr "Añade botones a tus productos para añadirlos al carrito o verlos fácilmente."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1159
msgid "Add To Cart Buttons"
msgstr "Botones de «Añadir al carrito»"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1158
msgid "Draw attention to products on sale, and show a cool ribbon over your product."
msgstr "Llama la atención sobre los productos rebajados y muestra una atractiva insignia sobre tu producto."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1158
msgid "Sale Ribbons"
msgstr "Insignias de oferta"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1157
msgid "Filter your gallery images by product category."
msgstr "Filtra las imágenes de tu galería por categoría de producto."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1157
msgid "Filter By Product Categories"
msgstr "Filtrar por categorías de producto"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1156
msgid "Create a dynamic product gallery that updates when you add or change products."
msgstr "Crea una galería de productos dinámica que se actualice cuando añadas o cambies productos."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1156
msgid "Product Datasource"
msgstr "Origen de datos de los productos"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1155
msgid "Start making money from selling your photographs, with our deep integration with WooCommerce:"
msgstr "Empieza a ganar dinero con la venta de tus fotografías, con nuestra plena integración con WooCommerce:"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1154
msgid "Ecommerce"
msgstr "Comercio electrónico"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1153
msgid "PRO Commerce Feature : WooCommerce Integration"
msgstr "Característica de PRO Commerce: Integración con WooCommerce"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:942
msgid "Compare PRO Plans"
msgstr "Compara los planes PRO"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:874
msgid "PRO Expert Feature : Video Galleries"
msgstr "Característica de PRO Expert: Galerías de vídeo"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:847
msgid "PRO Starter Feature : Thumbnail Effects (Like Instagram!)"
msgstr "Característica de PRO Starter: Filtros para miniaturas (¡Como Instagram!)"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:736
msgid "PRO Expert Feature : Filtering by Tags or Categories"
msgstr "Característica de PRO Expert: Filtrado por etiquetas o categorías"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:709
msgid "Show image metadata within your galleries. A must-have for professional photographers wanting to showcase specific metadata about each image."
msgstr "Muestra los metadatos de las imágenes en tus galerías. Una herramienta imprescindible para los fotógrafos profesionales que desean mostrar metadatos específicos acerca de cada imagen."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:708
msgid "EXIF"
msgstr "EXIF"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:707
msgid "PRO Expert Feature : EXIF Metadata"
msgstr "Característica de PRO Expert: Metadatos EXIF"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:676
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:781
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:850
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:998
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1036
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1071
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1105
#: includes/admin/view-help-pro.php:4 includes/admin/view-help-pro.php:18
msgid "PRO Starter"
msgstr "PRO Starter"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:672
msgid "PRO Starter Feature : Hover Effect Presets"
msgstr "Característica de PRO Starter: Preajustes de efectos al pasar el cursor"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:568
msgid "PRO Expert Feature : Advanced Pagination"
msgstr "Característica de PRO Expert: Paginación avanzada"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:523
msgid "Upgrade to"
msgstr "Actualiza a"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:520
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:353
msgid "Compare Plans"
msgstr "Compara los planes"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:346
msgid "Feature"
msgstr "Característica"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:234
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:341
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:573
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:710
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:744
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:881
#: includes/admin/view-help-pro.php:5 includes/admin/view-help-pro.php:19
msgid "PRO Expert"
msgstr "PRO Expert"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:233
msgid "Take complete control over your image captions, and customize them by using HTML and pre-defined placeholders. Integrates with popular solutions like ACF and Pods for unlimited possibilities."
msgstr "Toma el control total de las leyendas de tus imágenes y personalízalas mediante HTML y marcadores de posición predefinidos. Se integra con herramientas populares como ACF y Pods para ofrecer posibilidades ilimitadas."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:232
msgid "PRO Expert Feature : Advanced Custom Captions"
msgstr "Característica de PRO Expert: Leyendas personalizadas avanzadas"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:219
msgid "Captions can be built up using custom HTML and placeholders"
msgstr "Las leyendas pueden construirse mediante HTML personalizado y marcadores de posición"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:211
msgid "What type of captions do you want to display in the gallery. By default, captions will be built up from the image attributes for both the caption title and description."
msgstr "Qué tipo de leyendas quieres mostrar en la galería. Por defecto, las leyendas se generarán a partir de los atributos de las imágenes tanto para el título como para la descripción de la leyenda."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:210
msgid "Caption Type"
msgstr "Tipo de leyenda"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:192
msgid "Copy settings from one gallery to other galleries in bulk. You can choose which settings, and what galleries to copy them to."
msgstr "Copia los ajustes de una galería a otras galerías por lotes. Puedes elegir qué ajustes y a qué galerías copiarlos."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:177
msgid "Bulk Copy"
msgstr "Copia por lotes"

#. Plugin URI of the plugin
#: foogallery.php
msgid "https://fooplugins.com/foogallery-wordpress-gallery-plugin/"
msgstr "https://fooplugins.com/foogallery-wordpress-gallery-plugin/"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:156
msgid "Last Row"
msgstr "Última Fila"

#: includes/admin/class-admin-notices.php:205
msgid "Rate FooGallery"
msgstr "Valora FooGallery"

#: includes/admin/class-settings.php:579
msgid "data-attachment-id"
msgstr "data-attachment-id"

#: includes/admin/class-settings.php:580
msgid "data-id"
msgstr "data-id"

#: includes/class-foogallery-debug.php:117
msgid "Gallery Debugging"
msgstr "Depuración de galerías"

#: includes/admin/class-settings.php:576
msgid "Item ID Attribute"
msgstr "Atributo ID del elemento"

#: extensions/albums/class-albums-extension.php:181
msgid "Enable Gallery Descriptions"
msgstr "Activar las descripciones de galería"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:164
msgid "Hide - the last row is hidden if it does not fill the entire row."
msgstr "Ocultar - la última fila se oculta si no ocupa toda la fila."

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:157
msgid "Decide what happens to the last row, when there are not enough images to full it completely."
msgstr "Decide qué pasa con la última fila, cuando no hay suficientes imágenes para llenarla completamente."

#: extensions/albums/class-albums-extension.php:182
msgid "Enable descriptions for galleries. These descriptions will be displayed under the gallery title within the Responsive Album Layout."
msgstr "Activa las descripciones de las galerías. Estas descripciones se mostrarán bajo el título de la galería en el diseño de álbum adaptable."

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:162
msgid "Default - the last row is justified and aligned, but adheres to the max row height and also compares itself to the average height of all rows."
msgstr "Por defecto - la última fila está justificada y alineada, pero se ajusta a la altura máxima de la fila y también se compara con la altura media de todas las filas."

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:163
msgid "Justify - the last row is forced to be justified, ignoring the max row height. This can enlarge images to very large sizes in some scenarios."
msgstr "Justificar - la última fila se justifica a la fuerza, ignorando la altura máxima de la fila. Esto puede ampliar las imágenes a tamaños muy grandes en algunas situaciones."

#: includes/admin/class-settings.php:577
msgid "Each item has an ID attribute which identifies itself. Changing the attribute will change what is used for deeplinking."
msgstr "Cada elemento tiene un atributo ID que lo identifica. Si se cambia el atributo, cambiará lo que se usa para el enlace profundo."

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:658
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:710
#: includes/admin/class-settings.php:801
msgid "There was no thumbnail cache to clear."
msgstr "No hay ninguna caché de miniaturas para vaciar."

#: includes/functions.php:2075
msgid "A dummy thumbnail engine that can be used for testing. (uses dummyimage.com)"
msgstr "Un motor ficticio de miniaturas que puede ser usado para pruebas. (Usa dummyimage.com)"

#: includes/functions.php:2074
msgid "Dummy"
msgstr "Ficticio"

#: includes/functions.php:2063
msgid "The default engine used to generate locally cached thumbnails."
msgstr "El motor por defecto usado para generar miniaturas almacenadas en la caché localmente."

#: includes/admin/view-system-info.php:99
msgid "WP Image Editor"
msgstr "Editor de imágenes de WP"

#: includes/admin/view-system-info.php:98
msgid "PHP Imagick"
msgstr "PHP Imagick"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1048
msgid "Slider PRO"
msgstr "Slider PRO"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1010
msgid "Grid PRO"
msgstr "Grid PRO"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:938
msgid "View Demo"
msgstr "Ver la demostración"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:959
msgid "Polaroid PRO"
msgstr "Polaroid PRO"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:880
msgid "Host your own videos? No problem! Upload them, select thumbnails and use in your gallery."
msgstr "¿Alojas tus propios vídeos? ¡Sin problema! Súbelos, elige la miniatura y úsalos en tu galería."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:880
msgid "Self-Hosted Videos"
msgstr "Vídeos autoalojados"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:878
msgid "Import albums, channels, users or individual videos from Vimeo."
msgstr "Importa álbumes, canales, usuarios o vídeos individuales desde Vimeo."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:878
msgid "Vimeo Search And Import"
msgstr "Búsqueda e importación de Vimeo"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:877
msgid "Search for Youtube videos, and then import them into your galleries in seconds."
msgstr "Buscar vídeos de YouTube y después importarlos en las galerías en segundos."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:877
msgid "Youtube Video Search"
msgstr "Búsqueda de vídeo de YouTube"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:876
msgid "Easily import videos to create beautiful video galleries. Or mix images and videos if you like."
msgstr "Importa vídeos fácilmente para crear galerías de vídeos hermosas. O mezcla imágenes y vídeos si lo prefieres."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:875
msgid "Take your galleries to the next level with full video support:"
msgstr "Lleva tus galerías al siguiente nivel con compatibilidad completa con vídeos:"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:168
msgid "Your Gallery Needs A Lightbox!"
msgstr "¡Tu galería necesita una caja de luz!"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:698
msgid "Auto Progress"
msgstr "Progreso automático"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:356
msgid "Thumbnail Strip"
msgstr "Tira de miniaturas"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:743
msgid "adjust the size and opacity of each filter based on the number of items."
msgstr "ajusta el tamaño y la opacidad de cada filtro basándose en el número de elementos."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:743
msgid "Adjust Size & Opacity"
msgstr "Ajustar tamaño y opacidad"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:742
msgid "show the number of items in each tag filter."
msgstr "muestra el número de elementos en cada filtro de etiqueta."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:742
msgid "Show Counters"
msgstr "Mostrar contadores"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:741
msgid "allow your visitors to select a single or multiple filters. Multiple also supports union or intersection modes."
msgstr "permite a tus visitantes elegir uno o más filtros. El modo múltiple también es compatible con los modos de unión o intersección."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:741
msgid "Selection Mode"
msgstr "Modo de selección"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:740
msgid "display the filters above or below the gallery, and choose a color theme."
msgstr "muestra los filtros encima o debajo de la galería, y elige un tema de color."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:740
msgid "Look & Feel"
msgstr "Aspecto y diseño"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:739
msgid "choose to filter the gallery by tag or category, or any other attachment taxonomy."
msgstr "elige filtrar la galería por etiqueta o categoría,  o por cualquier taxonomía de adjunto."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:739
msgid "Filter Source"
msgstr "Filtrar origen"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:738
msgid "Add frontend filtering to your gallery, simply by assigning media tags or media categories to your gallery attachments. Other filtering features include:"
msgstr "Añade un filtrado visible a tu galería, simplemente asignando etiquetas o categorías de medios a tus adjuntos de la galería. Otras características de filtrado incluyen:"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:737
msgid "Filtering"
msgstr "Filtrado"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:675
msgid " You really need to see all the different effects in action to appreciate them."
msgstr "Realmente tienes que ver todos los distintos efectos en acción para apreciarlos."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:674
msgid "Some of the effects like \"Sarah\" add subtle colors on hover, while other effects like \"Layla\" and \"Oscar\" add different shapes to the thumbnail."
msgstr "Algunos de los efectos, como «Sarah», añaden colores a los subtítulos al pasar el cursor, mientras que otros efectos como «Layla» y «Oscar» añaden diferentes formas a la miniatura."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:572
msgid "adds a 'Load More' button to the end of your gallery. When visitors click the button, the next set of items will load in the gallery."
msgstr "añade un botón de «Cargar más» al final de tu galería. Cuando los visitantes hacen clic en el botón se cargará el siguiente conjunto de elementos en la galería."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:571
msgid "adds the popular 'infinite scroll' capability to your gallery, so as your visitors scroll, the gallery will load more items."
msgstr "añade la popular capacidad de «scroll infinito» a tu galería, para que a medida que tus visitantes hagan scroll la galería cargue más elementos."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:570
msgid "adds a numbered pagination control to top or bottom of your gallery."
msgstr "añade un control de paginación numerado en la parte superior e inferior de tu galería."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:569
msgid "Besides the dot pagination, you can also add more advanced pagination to your galleries with a large number of images or videos:"
msgstr "Además de la paginación por puntos, también puedes añadir una paginación más avanzada a tus galerías con una gran cantidad de imágenes o vídeos:"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:548
msgid "Add a Load More button to the end of your larger galleries."
msgstr "Añade un botón de «Cargar más» al final de tus galerías más grandes."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:547
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:572
msgid "Load More"
msgstr "Cargar más"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:542
msgid "Add the popular infinite scroll ability to your larger galleries."
msgstr "Añade la popular capacidad de scroll infinito a tus galerías más grandes."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:541
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:571
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Scroll infinito"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:536
msgid "Add numbered pagination controls to your larger galleries."
msgstr "Añade controles de paginación numerada a tus galerías más grandes."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:535
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:570
msgid "Numbered"
msgstr "Numerado"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:522
msgid "start a 7 day free trial"
msgstr "comienza un preriodo de prueba gratuito de 7 días"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:503
msgid "Disable all premium upsell promotions throughout the WordPress admin."
msgstr "Desactiva todas las promociones de ventas dirigidas en la administración de WordPress."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:502
msgid "Disable PRO Promotions"
msgstr "Desactivar promociones PRO"

#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:96
msgid "Add a custom class to the gallery container."
msgstr "Añade una clase personalizada al contenedor de la galería."

#: includes/class-foogallery-datasource-media_library.php:191
msgid "Remove All Media"
msgstr "Eliminar todos los medios"

#: includes/admin/class-admin-notices.php:236
msgid "View Troubleshooting Documentation"
msgstr "Ver la documentación de diagnóstico"

#: includes/admin/class-admin-notices.php:231
msgid "There is a problem generating thumbnails for your galleries. There could be a number of reasons which could cause this problem."
msgstr "Hay un problema al generar las miniaturas de tus galerías. Podría haber una serie de razones que podrían causar este problema."

#: includes/compatibility/elementor/class-elementor-foogallery-widget.php:114
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: includes/class-foogallery-widget.php:35
msgid "FooGallery Widget"
msgstr "Widget FooGallery"

#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:62
msgid "Add any custom settings to the gallery which will be merged with existing settings. To be used by developers only!"
msgstr "Añade cualquier ajuste personalizado a la galería que se fusionará con los ajustes existentes. ¡Para ser usado solo por desarrolladores!"

#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:61
msgid "Custom Settings"
msgstr "Ajustes personalizados"

#: includes/class-foogallery-datasource-media_library.php:100
#: includes/class-foogallery-datasource-media_library.php:205
msgid "Add From Media Library"
msgstr "Añadir desde la biblioteca de medios"

#: includes/functions.php:1061
msgid "From Media Library"
msgstr "Desde la biblioteca de medios"

#: includes/functions.php:1060
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca de medios"

#: includes/class-foogallery-force-https.php:36
msgid "Force HTTPS"
msgstr "Forzar HTTPS"

#: includes/admin/class-admin-notices.php:200
msgid "Thanks for using FooGallery"
msgstr "Gracias por usar FooGallery"

#: includes/admin/view-help.php:172
msgid "We actively monitor and answer all questions posted on WordPress.org for FooGallery."
msgstr "Constantemente supervisamos y contestamos todas las cuestiones planteadas sobre FooGallery en WordPress.org."

#: includes/admin/view-help.php:171
msgid "FooGallery WordPress.org Support"
msgstr "Soporte para FooGallery en WordPress.org"

#: includes/admin/view-help-pro.php:34
msgid "Start Your 7-day Free Trial"
msgstr "Comienza tus siete días de prueba gratuita"

#: includes/admin/view-help.php:39
msgid "Already convinced? Upgrade to PRO!"
msgstr "¿Ya te has convencido? ¡Actualiza a PRO!"

#: includes/admin/view-help.php:38
msgid "Free Trial"
msgstr "Prueba gratuita"

#: includes/admin/view-help.php:33
msgid "Upgrade to PRO!"
msgstr "¡Mejora a PRO!"

#: includes/admin/view-help.php:32
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Mejorar a PRO"

#: includes/functions.php:1650
msgid "Bulk copy your gallery settings to other galleries in a flash."
msgstr "Copia en lote tus ajustes de galería a otras galerías en un instante."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:191 includes/functions.php:1649
msgid "Bulk Copy Settings"
msgstr "Ajustes de copia en lote"

#: includes/functions.php:1645
msgid "Choose from 9 awesome animation effects to display as your galleries load."
msgstr "Elige entre nueve increíbles efectos de animación para mostrar a medida que tus galerías carguen."

#: includes/functions.php:1644
msgid "Animated Loading Effects"
msgstr "Efectos animados al cargar"

#: includes/functions.php:1639
msgid "Advanced Pagination + Infinite Scroll"
msgstr "Paginación avanzada + Scroll infinito"

#: includes/functions.php:1635
msgid "Choose from 11 beautifully designed preset hover effects."
msgstr "Elige entre once bonitos efectos prediseñados al pasar el cursor."

#: includes/functions.php:1634
msgid "Preset Hover Effects"
msgstr "Efectos preestablecidos al pasar el cursor"

#: includes/functions.php:1630
msgid "3 more awesome gallery templates, including Slider, Grid and Polaroid."
msgstr "Tres increíbles plantillas de galerías más, incluyendo carrusel, cuadrícula y Polaroid."

#: includes/functions.php:1629
msgid "More Gallery Templates"
msgstr "Más plantillas de galerías"

#: includes/functions.php:1625
msgid "Assign tags to your media, which allows visitors to filter the galleries by tag."
msgstr "Asignar etiquetas a tus medios permitirá a los visitantes filtrar las galerás por etiqueta."

#: includes/functions.php:1624
msgid "Media Tags + Filtering"
msgstr "Etiquetas de medios + Filtrado"

#: includes/functions.php:1620
msgid "Create beautiful video galleries from YouTube, Vimeo, Facebook, Wistia and more!"
msgstr "¡Crea bonitas galerías de vídeo desde Youtube, VImeo, Facebook, Wistia y más!"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:876 includes/functions.php:1619
msgid "Video Galleries"
msgstr "Galerías de vídeo"

#: includes/functions.php:1601
msgid "Bulk Copy (admin)"
msgstr "Copiar en lote (administrador)"

#: includes/admin/view-help.php:36 includes/functions.php:1582
#: includes/functions.php:1587 includes/functions.php:1592
#: includes/functions.php:1597 includes/functions.php:1602
msgid "PRO Features"
msgstr "Características Pro"

#: includes/functions.php:1576
msgid "Slider PRO Gallery"
msgstr "Galería Slider PRO"

#: includes/functions.php:1571
msgid "Polaroid PRO Gallery"
msgstr "Galería Polaroid PRO"

#: includes/functions.php:1566
msgid "Grid PRO Gallery"
msgstr "Galería Grid PRO"

#: includes/functions.php:1556
msgid "Simple Portfolio Gallery"
msgstr "Galería de porfolio sencillo"

#: includes/functions.php:1551
msgid "Image Viewer Gallery"
msgstr "Galería de visor de imágenes"

#: includes/admin/view-help.php:148
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: gutenberg/class-foogallery-rest-routes.php:53
msgid "Sorry, you are not allowed to read galleries as this user."
msgstr "Lo sentimos, no tienes permiso para leer galerías como este usuario."

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:126
msgid "I am no longer interested!"
msgstr "¡Ya no estoy interesado!"

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:108
msgid "FooVideo will no longer be supported and updated!"
msgstr "¡FooVideo ya no tendrá soporte ni actualizaciones!"

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:107
msgid "FooGallery PRO has better support for self-hosted videos."
msgstr "FooGallery PRO tiene mejor compatibilidad para vídeos autoalojados."

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:106
msgid "FooGallery PRO has support for more video providers."
msgstr "FooGallery PRO es compatible con más proveedores de vídeo."

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:105
msgid "FooGallery PRO now has all the features of FooVideo built-in."
msgstr "FooGallery PRO ahora incluye todas las características de FooVideo."

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:103
msgid "Reasons to upgrade to FooGallery PRO:"
msgstr "Razones para mejorar a FooGallery PRO:"

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:100
msgid "You are eligible for a FooGallery PRO discount, because you own a license for the FooVideo extension."
msgstr "Eres candidato para un descuento de FooGallery PRO, porque tienes una licencia para la extensión FooVideo."

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:97
msgid "FooGallery PRO Discount Offer"
msgstr "Oferta de descuento para FooGallery PRO"

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:39
msgid "Something went wrong when retrieving the discount code."
msgstr "Algo salió mal al recuperar el código de descuento."

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:121
msgid "Redeem Now!"
msgstr "¡Canjéala!"

#: includes/compatibility/class-autoptimize-compatibility.php:59
msgid "If you continue to have issues using FooGallery and Autoptimize together, then please goto Autoptimize Plugin settings –> Java Script Options –> Exclude Scripts and add foogallery.min.js"
msgstr "Si sigues teniendo problemas usando FooGallery y Autoptimize a la vez, por favor ve a los ajustes de Autoptimize  -> Opciones de Java Script -> Excluir Scripts y añade foogallery.min.js"

#: includes/class-foogallery-crop-position.php:77
msgid "The default crop position when resizing thumbnails."
msgstr "La posición de recorte por defecto cuando se redimensionan las miniaturas."

#: includes/class-foogallery-crop-position.php:76
msgid "Default Crop Position"
msgstr "Posición de recorte por defecto"

#: includes/class-foogallery-paging.php:393
msgid "How the paging items are output. We recommend that very large galleries output as JSON."
msgstr "Cómo se generan los elementos de paginación. Recomendamos que las galerías muy grandes se generen en JSON."

#: includes/class-foogallery-paging.php:392
msgid "Paging Output"
msgstr "Salida de paginación"

#: includes/compatibility/class-autoptimize-compatibility.php:56
msgid "FooGallery + Autoptimize : "
msgstr "FooGallery + Autoptimize : "

#: includes/class-foogallery-widget.php:82
msgid "Select Gallery:"
msgstr "Seleccionar galería:"

#: includes/class-foogallery-widget.php:76
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: includes/class-foogallery-widget.php:71
msgid "New title"
msgstr "Nuevo título"

#: includes/class-foogallery-widget.php:32
msgid "Insert a FooGallery"
msgstr "Insertar una FooGallery"

#: includes/class-foogallery-cache.php:182
msgid "If you enable the HTML cache, then you can use this button to clear the gallery HTML that has been cached for all galleries."
msgstr "Si activas la caché HTML, puedes utilizar este botón para borrar el HTML de la galería que ha sido almacenado en caché para todas las galerías."

#: includes/class-foogallery-cache.php:173
msgid "The gallery HTML that is generated can be cached. This can reduce the number of calls to the database when displaying a gallery and can increase site performance."
msgstr "El HTML de la galería que se genera puede ser almacenado en caché. Esto puede reducir el número de llamadas a la base de datos cuando se muestra una galería y puede aumentar el rendimiento del sitio."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:654
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:681
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:218
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:245
#: includes/functions.php:1225
msgid "Attachment Alt"
msgstr "Alt del adjunto"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:655
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:682
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:219
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:246
#: includes/functions.php:1223
msgid "Attachment Description"
msgstr "Descripción del archivo adjunto"

#: includes/class-foogallery-paging.php:371
msgid "Whether or not to show the previous & next more buttons for numbered pagination."
msgstr "Mostrar o no los botones de anterior y siguientes en la paginación numerada."

#: includes/class-foogallery-paging.php:370
msgid "More Buttons"
msgstr "Más botones"

#: includes/class-foogallery-paging.php:349
msgid "Whether or not to show the previous & next buttons for numbered pagination."
msgstr "Mostrar o no los botones de anterior y siguiente en la paginación numerada."

#: includes/class-foogallery-paging.php:348
msgid "Prev & Next Buttons"
msgstr "Botones de Anterior y Siguiente"

#: includes/class-foogallery-paging.php:333
#: includes/class-foogallery-paging.php:355
#: includes/class-foogallery-paging.php:377
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: includes/class-foogallery-paging.php:332
#: includes/class-foogallery-paging.php:354
#: includes/class-foogallery-paging.php:376
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: includes/class-foogallery-paging.php:327
msgid "Whether or not to show the first & last buttons for numbered pagination."
msgstr "Mostrar o no los botones de primero y último en la paginación numerada."

#: includes/class-foogallery-paging.php:326
msgid "First & Last Buttons"
msgstr "Botones Primero y Último"

#: includes/class-foogallery-paging.php:306
msgid "The maximum number of page links to display for the gallery."
msgstr "Número máximo de enlaces de página a mostrar en la galería."

#: includes/class-foogallery-paging.php:305
msgid "Paging Limit"
msgstr "Límite de páginas"

#: includes/class-foogallery-paging.php:284
msgid "Whether or not it should scroll to the top of the gallery when paging is changed."
msgstr "Desplazarse o no a la parte superior de la galería cuando se cambia la página."

#: includes/class-foogallery-paging.php:283
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Scroll al inicio"

#: includes/class-foogallery-paging.php:244
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:363
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:530
#: includes/class-foogallery-paging.php:243
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:364
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:531
#: includes/class-foogallery-paging.php:242
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: includes/class-foogallery-paging.php:236
msgid "The position of the paging for either dots or pagination."
msgstr "La posición de la paginación para los puntos o la paginación."

#: includes/class-foogallery-paging.php:215
msgid "The size of your pages."
msgstr "Tamaño de las páginas."

#: includes/class-foogallery-paging.php:214
msgid "Page Size"
msgstr "Tamaño de página"

#: includes/class-foogallery-paging.php:195
msgid "Add paging to a large gallery."
msgstr "Añadir paginación a una galería de gran tamaño."

#: includes/class-foogallery-paging.php:194
msgid "Paging Type"
msgstr "Tipo de paginación"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:328
msgid "Preset"
msgstr "Preajuste"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:152
#: includes/admin/class-settings.php:226
#: includes/class-foogallery-lazyload.php:222
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:507
#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:111
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:355
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:1003
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:349
msgid "Panning"
msgstr "Paneo"

#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:336
msgid " (Not installed!)"
msgstr " (¡No instalado!)"

#: includes/compatibility/class-responsive-lightbox-dfactory-compatibility.php:27
msgid "Responsive Lightbox by dFactory"
msgstr "Responsive Lightbox by dFactory"

#: includes/class-foogallery-attachment-custom-class.php:27
msgid "Add extra classes to the attachment"
msgstr "Añadir clases adicionales al adjunto"

#: includes/admin/view-system-info.php:82
msgid "PHP Config[allow_url_include]"
msgstr "PHP Config[allow_url_include]"

#: includes/admin/view-system-info.php:81
msgid "PHP Config[allow_url_fopen]"
msgstr "PHP Config[allow_url_fopen]"

#: includes/admin/view-system-info.php:80
msgid "PHP HTTPS Wrapper"
msgstr "PHP HTTPS Wrapper"

#: includes/admin/view-system-info.php:79
#: includes/admin/view-system-info.php:80
msgid "Found"
msgstr "Encontrado"

#: includes/admin/view-system-info.php:79
msgid "PHP HTTP Wrapper"
msgstr "PHP HTTP Wrapper"

#: includes/admin/view-system-info.php:78
msgid "PHP Open SSL"
msgstr "PHP Open SSL"

#: includes/admin/view-system-info.php:78
#: includes/admin/view-system-info.php:97
#: includes/admin/view-system-info.php:98
msgid "Loaded"
msgstr "Cargado"

#: includes/admin/view-system-info.php:97
msgid "PHP GD"
msgstr "PHP GD"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:505
msgid "Force Original Thumbs"
msgstr "Forzar miniaturas originales"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:511
msgid "Could not be downloaded! Error : %s"
msgstr "¡No se ha podido descargar! Error : %s"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:508
msgid "Unknown!"
msgstr "¡Desconocido!"

#: includes/class-foogallery-cache.php:221
msgid "The cache for all galleries has been cleared!"
msgstr "¡La caché de todas las galerías se ha vaciado!"

#: includes/class-foogallery-cache.php:201
msgid "Clear Gallery HTML Cache"
msgstr "Vaciar caché HTML de las galerías"

#: includes/class-foogallery-cache.php:181
msgid "Clear HTML Cache"
msgstr "Vaciar caché HTML"

#: includes/class-foogallery-cache.php:172
msgid "Enable HTML Cache"
msgstr "Activar caché HTML"

#: includes/admin/class-columns.php:92
msgid "Not used!"
msgstr "¡No se usa!"

#: includes/admin/class-columns.php:27
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: includes/functions.php:1171
msgid "4x"
msgstr "4x"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:522 includes/functions.php:1170
msgid "3x"
msgstr "3x"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:520 includes/functions.php:1169
msgid "2x"
msgstr "2x"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:482
msgid "PLEASE NOTE : thumbnails will be generated for each of the pixel densities chosen, which will increase your website's storage space!"
msgstr "NOTA: se generarán miniaturas para cada una de las densidades de píxeles elegidas, ¡Esto aumentará el espacio de almacenamiento de tu web!"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:470
msgid "Add retina support to this gallery by choosing the different pixel densities you want to enable."
msgstr "Añade compatibilidad retina a esta galería seleccionando las diferentes densidades de píxeles que quieres activar."

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:199
msgid "Loading galleries..."
msgstr "Cargando galerías..."

#: includes/functions.php:1033
msgid "Thumbnail generation test failed!"
msgstr "¡La prueba de generación de miniaturas ha fallado!"

#: includes/functions.php:1031
msgid "Thumbnail generation test ran successfully."
msgstr "La prueba de generación de miniaturas se ha realizado correctamente."

#: includes/admin/class-admin-notices.php:233
msgid "If thumbnails cannot be generated, then full-sized, uncropped images will be used instead. This will result in slow page load times, and thumbnails that do not look correct."
msgstr "Si no se pueden generar las miniaturas, se utilizarán imágenes sin recortar a tamaño completo. Esto resultará en tiempos de carga lentos de la página y en miniaturas que no parecen correctas."

#: includes/admin/class-admin-notices.php:230
msgid "Thumbnail Generation Alert!"
msgstr "¡Alerta de generación de miniaturas!"

#: includes/class-foogallery.php:505
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: includes/compatibility/class-polylang-compatibility.php:97
msgid "This may cause empty galleries on translated pages! To disable this feature, please visit Languages -> Settings."
msgstr "¡Esto puede causar galerías vacías en las páginas traducidas! Para desactivar esta característica, por favor, visita «Idiomas -> Ajustes»."

#: includes/compatibility/class-polylang-compatibility.php:96
msgid "We noticed that you have Polylang installed and you have chosen to activate languages and translations for media."
msgstr "Hemos notado que tienes Polylang instalado y que has elegido activar idiomas y traducciones para los medios."

#: includes/compatibility/class-polylang-compatibility.php:95
msgid "FooGallery + Polylang Alert : "
msgstr "Alerta de FooGallery + Polylang: "

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:653
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:705
msgid "The thumbnail cache has been cleared!"
msgstr "¡La caché de miniaturas se ha vaciado!"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:498
#: includes/admin/class-settings.php:292 includes/admin/class-settings.php:673
msgid "Clear Thumbnail Cache"
msgstr "Vaciar la caché de miniaturas"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:495
msgid "Clear all the previously cached thumbnails that have been generated for this gallery."
msgstr "Borrar todas las miniaturas previamente almacenadas en caché que se han generado para esta galería."

#: includes/public/class-foogallery-template-loader.php:36
msgid "The gallery was not found!"
msgstr "¡No se ha encontrado la galería!"

#: includes/public/class-admin-bar.php:34
msgid "Edit Galleries"
msgstr "Editar galerías"

#: includes/functions.php:660
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: includes/functions.php:659
msgid "Title - reverse"
msgstr "Título - inverso"

#: includes/functions.php:658
msgid "Title - alphabetically"
msgstr "Título - alfabéticamente"

#: includes/functions.php:657
msgid "Date modified - most recent last"
msgstr "Fecha de modificación - la más reciente última"

#: includes/functions.php:656
msgid "Date modified - most recent first"
msgstr "Fecha de modificación - primero la más reciente"

#: includes/foopluginbase/views/settings.php:95
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Restaurar valores por defecto"

#: includes/foopluginbase/views/settings.php:93
msgid "Are you sure you want to restore all settings back to their default values?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres restaurar todos los ajustes a sus valores predeterminados?"

#: includes/foopluginbase/views/settings.php:91
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-settings.php:445
msgid "Settings restored to default values"
msgstr "Ajustes restablecidos a los valores predeterminados"

#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-settings.php:408
msgid "Select Image"
msgstr "Selecciona una imagen"

#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-settings.php:408
msgid "Select An Image"
msgstr "Selecciona una imagen"

#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-base.php:294
msgid " Settings"
msgstr " Ajustes"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:526
msgid "Activate immediately"
msgstr "Activar inmediatamente"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:481
msgid "Unable to connect to the WordPress.org plugin API to download %s. Full error log: %s"
msgstr "No se puede conectar a la API de plugins de WordPress.org para descargar %s. Registro de errores completo: %s"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:378
msgid "Requires %s version %s"
msgstr "Requiere %s versión %s"

#: includes/admin/view-system-info.php:88
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugins activos"

#: includes/admin/view-system-info.php:86
msgid "Lightboxes"
msgstr "Mesas de luz"

#: includes/admin/view-system-info.php:78
#: includes/admin/view-system-info.php:79
#: includes/admin/view-system-info.php:80
#: includes/admin/view-system-info.php:97
#: includes/admin/view-system-info.php:98
msgid "Not found!"
msgstr "¡No encontrado!"

#: includes/admin/view-system-info.php:73
msgid "PHP version"
msgstr "Versión de PHP"

#: includes/admin/view-system-info.php:72
msgid "WordPress URL"
msgstr "URL de WordPress"

#: includes/admin/view-system-info.php:71
msgid "Activated Theme"
msgstr "Tema activado"

#: includes/admin/view-system-info.php:70
msgid "WordPress version"
msgstr "Versión de WordPress"

#: includes/admin/view-system-info.php:69
msgid "FooGallery version"
msgstr "Versión de FooGallery"

#: includes/admin/view-system-info.php:39
msgid "Below is some information about your server configuration. You can use this info to help debug issues you may have with %s."
msgstr "A continuación encontrarás información sobre la configuración de tu servidor. Puedes usar esta información para ayudar a depurar problemas que puedas tener con %s."

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:107
msgid "Show Off Your Gallery"
msgstr "Presume de tu galería"

#: includes/admin/view-system-info.php:85
msgid "Gallery Templates"
msgstr "Plantillas de galería"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:23
msgid "Getting Started"
msgstr "Primeros pasos"

#: includes/admin/view-features.php:338
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: includes/admin/view-features.php:334
msgid "Download"
msgstr "Descarga"

#: includes/admin/view-features.php:342
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:691
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:212
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:343
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:359
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:385
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:407
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:432
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:455
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:544
msgid "Add any custom CSS to target this specific gallery. For example %s"
msgstr "Añade cualquier CSS personalizado para dirigirse a esta galería específica. Por ejemplo %s"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:447
msgid "Change the way images are sorted within your gallery. By default, they are sorted in the order you see them."
msgstr "Cambiar la forma en que se clasifican las imágenes dentro de tu galería. Por defecto, se ordenan en el orden en que se ven."

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:434
msgid "A draft page will be created which includes the gallery shortcode in the content. The title of the page will be the same title as the gallery."
msgstr "Se creará un borrador de página que incluye el shortcode de la galería en el contenido. El título de la página será el mismo que el de la galería."

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:429
msgid "Create Gallery Page"
msgstr "Crear página de galería"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:426
msgid "This gallery is not used on any pages or pages yet. Quickly create a page:"
msgstr "Esta galería no se utiliza en ninguna página o páginas todavía. Crea rápidamente una página:"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:421
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:420
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:414
msgid "This gallery is used on the following posts or pages:"
msgstr "Esta galería se utiliza en las siguientes entradas o páginas:"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:389
msgid "Paste the above shortcode into a post or page to show the gallery."
msgstr "Pega el shortcode anterior en una entrada o página para mostrar la galería."

#: includes/class-foogallery-datasource-media_library.php:239
msgid "Remove from gallery"
msgstr "Quitar de la galería"

#: includes/class-foogallery-datasource-media_library.php:236
msgid "Edit Info"
msgstr "Editar información"

#: includes/class-foogallery-datasource-media_library.php:97
#: includes/class-foogallery-datasource-media_library.php:185
#: includes/class-foogallery-datasource-media_library.php:187
#: includes/class-foogallery-datasource-media_library.php:203
msgid "Add Media"
msgstr "Añadir medios"

#: includes/class-foogallery-datasource-media_library.php:96
#: includes/class-foogallery-datasource-media_library.php:184
#: includes/class-foogallery-datasource-media_library.php:202
msgid "Add Media To Gallery"
msgstr "Añadir medios a la galería"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:203
msgid "Gallery Sorting"
msgstr "Ordenación de la galería"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:172
msgid "Gallery Usage"
msgstr "Uso de la galería"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:163
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Shortcode de la galería"

#: includes/functions.php:1339
msgid "Not linked"
msgstr "No enlazado"

#: includes/functions.php:1336
msgid "Image Attachment Page"
msgstr "Página de adjunto de la imagen"

#: includes/functions.php:1335
msgid "Full Size Image"
msgstr "Imagen de tamaño completo"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-fields.php:202
msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
msgstr "Recortar la miniatura a las dimensiones exactas"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-fields.php:198
#: includes/admin/class-gallery-metabox-fields.php:210
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-fields.php:196
#: includes/admin/class-gallery-metabox-fields.php:208
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:230 gutenberg/assets/blocks.js:1
msgid "Insert Gallery"
msgstr "Insertar galería"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:213
msgid "Once you have finished adding a gallery, come back to this dialog and click the \"Reload\" button to see your newly created gallery."
msgstr "Una vez que hayas terminado de añadir una galería, vuelve a este diálogo y haz clic en el botón «Recargar» para ver tu galería recién creada."

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:210
msgid "You can add a new gallery by clicking the \"Add New Gallery\" tile on the left. It will open in a new window."
msgstr "Puedes añadir una nueva galería haciendo clic en la ficha «Añadir nueva galería» a la izquierda. Se abrirá en una nueva ventana."

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:208
msgid "Add A Gallery"
msgstr "Añadir una galería"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:206
msgid "Select a gallery by clicking it, and then click the \"Insert Gallery\" button to insert it into your content."
msgstr "Selecciona una galería haciendo clic en ella y, a continuación, haz clic en el botón «Insertar galería» para insertarla en tu contenido."

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:204
msgid "Select A Gallery"
msgstr "Selecciona una galería"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:59
msgid "Add %s"
msgstr "Añadir %s"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:56
msgid "Add Gallery From %s"
msgstr "Añadir galería desde %s"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:880
#: includes/class-foogallery-crop-position.php:161
msgid "Crop Position"
msgstr "Posición de recorte"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:652
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:679
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:216
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:243
#: includes/functions.php:1219
msgid "Attachment Title"
msgstr "Título del adjunto"

#: includes/admin/view-help.php:12
msgid "open a support ticket"
msgstr "abre un tique de soporte"

#: includes/admin/view-help.php:162
msgid "🚑 Need help? We're here for you..."
msgstr "🚑 ¿Necesitas ayuda? Estamos aquí a tu disposición..."

#: includes/admin/view-help-pro.php:30
msgid "FooGallery PRO Free Trial 🤩"
msgstr "Prueba gratuita de FooGallery PRO 🤩"

#: includes/admin/view-system-info.php:101
msgid "There is a protocol mismatch between your site URL and the thumbnail URL!"
msgstr "¡Hay un discordancia de protocolo entre la URL de tu sitio y la URL de la miniatura!"

#: includes/admin/class-admin-notices.php:202
msgid "We noticed you have created 5 galleries in FooGallery. If you love FooGallery, please consider giving it a 5 star rating. Your positive ratings help spread the word and help us grow."
msgstr "Hemos visto que has creado 5 galerías en FooGallery. Si te gusta FooGallery, por favor, plantéate darle una valoración de 5 estrellas. Tus valoraciones positivas ayudan a hacer correr la voz y nos ayudan a crecer."

#: includes/class-foogallery-paging.php:398
msgid "Fastest (JSON)"
msgstr "Más rápido (JSON)"

#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:104
msgid "Image Title Attribute"
msgstr "Atributo «title» de la imagen"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:86
msgid "It couldn't be any easier:"
msgstr "No podría ser más fácil:"

#: includes/class-foogallery-paging.php:399
msgid "Legacy (HTML)"
msgstr "Heredado (HTML)"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:376
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:377
msgid "Media Categories"
msgstr "Categorías de medios"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:369
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:370
msgid "Media Tags"
msgstr "Etiquetas de medios"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:97
msgid "Publish!"
msgstr "¡Publica!"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:627
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:651
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:678
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:193
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:215
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:242
msgid "Same As Thumbnail"
msgstr "Igual que la miniatura"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:383
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:384
msgid "Server Folder"
msgstr "Carpeta de servidor"

#: includes/functions.php:2067
msgid "ShortPixel"
msgstr "ShortPixel"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:117
msgid "The <code>[%s]</code> Shortcode"
msgstr "El shortcode <code>[%s]</code>"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:54
msgid "View Galleries"
msgstr "Ver galerías"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:101
msgid "Add a Gallery Now!"
msgstr "¡Añade una galería ahora!"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:95
msgid "Add images to your gallery"
msgstr "Añade imágenes a tu galería"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:390
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:391
msgid "Adobe Lightroom"
msgstr "Adobe Lightroom"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:94
msgid "Choose a gallery layout"
msgstr "Elige un diseño de galería"

#: includes/abilities/class-ability-create-gallery.php:29
msgid "Create Gallery"
msgstr "Crea una galería"

#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:185
msgid "The lightbox captions can be different to the thumbnail captions."
msgstr "Las leyendas de la caja de luz pueden ser diferentes a las de las miniaturas."

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:79
msgid "* Sample images will be imported into your media library"
msgstr "* Las imágenes de muestra se importarán a tu biblioteca de medios"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:49
msgid "Demo Galleries"
msgstr "Galerías de demostración"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:108
msgid "Once created, easily embed your gallery on any page or post:"
msgstr "Una vez creada, incrusta tu galería en cualquier página o entrada fácilmente:"

#: includes/functions.php:2059
msgid "ShortPixel Adaptive Images"
msgstr "ShortPixel Adaptive Images"

#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:192
msgid "Smart (try to show both caption titles and descriptions if available)"
msgstr "Inteligente (intenta mostrar tanto los títulos de leyenda como las descripciones, si están disponibles)"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:50
msgid "It's always best to see what is possible by looking at the real thing. If you want to get started really quickly without any hassle, then we can import some demo galleries for you. This will create a number of pre-defined galleries which you can easily edit and make your own."
msgstr "Siempre es mejor ver qué posibilidades existen viendo un ejemplo real. Si quieres empezar a trabajar rápidamente y sin complicaciones, podemos importar algunas galerías de demostración por ti. Esto creará una serie de galerías predefinidas que podrás editar fácilmente y hacer las tuyas propias."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:397
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:398
msgid "Real Media Library"
msgstr "Real Media Library"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:118
msgid "Copy and paste the gallery shortcode into any page. You can find the shortcode from the gallery listing or within the Gallery Shortcode metabox when you edit a gallery."
msgstr "Copia y pega el shortcode de la galería en cualquier página. Puedes encontrar el shortcode en la lista de galerías o en la caja meta «Shortcode de la galería» cuando editas una galería."

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:96
msgid "Customize settings"
msgstr "Personaliza los ajustes"

#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:105
msgid "You can choose to include a title attribute on the thumbnail image or not."
msgstr "Puedes optar o no por incluir un atributo de título en la imagen en miniatura."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:297
msgid "Create a dynamic gallery by loadings images for specific tags or categories. This means you only need to upload a new image and add the correct tag, for it to show in the gallery. You can specify different tags or categories for each image or video in your media library."
msgstr "Crea una galería dinámica cargando imágenes para etiquetas o categorías específicas. Esto implica que solo tienes que cargar una nueva imagen y añadir la etiqueta correcta, para que se muestre en la galería. Puedes especificar diferentes etiquetas o categorías para cada imagen o vídeo de tu biblioteca de medios."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:322
msgid "Real Media Library is a media library organization plugin. It allows you to sort your library into folders and subfolders. You will need the plugin, available on Code Canyon, in order to create galleries from these folders in your media library."
msgstr "Real Media Library es un plugin para organizar la biblioteca de medios. Te permite ordenar tu biblioteca en carpetas y subcarpetas. Necesitarás el plugin, disponible en Code Canyon, para poder crear galerías a partir de estas carpetas de tu biblioteca de medios."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:310
msgid "We have integrated with the WP/LR Sync plugin to enable you to create galleries from a collection within Adobe Lightroom."
msgstr "Nos hemos integrado con el plugin WP/LR Sync para que puedas crear galerías a partir de una colección de Adobe Lightroom."

#: includes/admin/view-help-pro.php:45
msgid "Thanks for trying out PRO 😍"
msgstr "Gracias por probar la versión PRO 😍"

#: includes/admin/view-system-info.php:74
msgid "Thumb Engine"
msgstr "Motor de miniaturas"

#: includes/admin/view-system-info.php:102
msgid "Available Image Editors"
msgstr "Editores de imagen disponibles"

#: includes/admin/view-help-pro.php:41
msgid "Check out the PRO features you can start using immediately..."
msgstr "Echa un vistazo a las características PRO que puedes empezar a usar inmediatamente…"

#: includes/admin/view-help-pro.php:46
msgid "Check out the PRO features you can try out immediately..."
msgstr "Echa un vistazo a las características PRO que puedes probar inmediatamente…"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:150
msgid "WARNING : The gallery is using original thumbnails!"
msgstr "ADVERTENCIA: ¡La galería está usando las miniaturas originales!"

#: includes/admin/view-help-pro.php:31
msgid "Want to test out all the PRO features below? No problem! You can start a 7-day free trial immediately!"
msgstr "¿Quieres probar todas las siguientes características PRO? Ningún problema. Puedes empezar una prueba gratuita de 7 días inmediatamente."

#: includes/admin/view-help.php:166
msgid "FooGallery Documentation"
msgstr "Documentación de FooGallery"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:334
msgid "You can also pull a gallery from post types on your site. This includes items like your blog posts, pages or articles. Choose a post type, the number of items you want to show in your gallery, posts that you want to exclude, and whether you want the gallery to link to the featured image or the post itself."
msgstr "También puedes crear una galería a partir de los tipos de entradas de tu sitio. Esto incluye elementos como las entradas de tu blog, páginas o artículos. Elige un tipo de entrada, el número de elementos que quieres mostrar en tu galería, las entradas que quieres excluir y si quieres que la galería enlace a la imagen destacada o a la propia entrada."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:352
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:924
msgid "Learn More"
msgstr "Más información"

#: includes/admin/view-help.php:19
msgid "Made with ❤️ by %s"
msgstr "Hecho con ❤️ por %s"

#: includes/admin/view-help.php:13
msgid "Still stuck? Please %s and we will help!"
msgstr "¿Sigues atascado? ¡Por favor, %s y te ayudaremos!"

#: includes/admin/view-help.php:16
msgid "Visit the %s Homepage"
msgstr "Visita la web de %s"

#: includes/admin/view-help.php:145
msgid "Demo"
msgstr "Demostración"

#: includes/admin/view-help.php:167
msgid "Our documentation covers everything you need to know, from install instructions and account management, to troubleshooting common issues and extending the functionality."
msgstr "Nuestra documentación cubre todo lo que necesitas saber, desde las instrucciones de instalación y la gestión de cuentas, hasta la resolución de problemas comunes y la ampliación de funcionalidades."

#: includes/admin/view-help.php:17
msgid "Thank you for choosing %s!<br />Better galleries for WordPress, that are faster, more flexible and beautiful!"
msgstr "¡Gracias por elegir %s!<br />¡Mejores galerías para WordPress, más rápidas, flexibles y atractivas!"

#: includes/admin/view-help-demos.php:161
msgid "A portfolio gallery template that keeps all items in a row at the same height. Captions are visible below the images and centered."
msgstr "Una plantilla de galería de porfolio que mantiene todos los elementos de una fila a la misma altura. Las leyendas son visibles debajo de las imágenes y están centradas."

#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:95
msgid "Custom Gallery Class"
msgstr "Clase de galerías personalizada"

#: includes/functions.php:1607
msgid "Album Demos"
msgstr "Demostraciones de álbum"

#: includes/functions.php:1586
msgid "Filtering Demos"
msgstr "Demostraciones de filtros"

#: includes/functions.php:1591
msgid "Pagination Types Demo"
msgstr "Demostración de tipos de paginación"

#: includes/functions.php:1567 includes/functions.php:1572
#: includes/functions.php:1577
msgid "PRO Gallery Demos"
msgstr "Demostraciones de galería PRO"

#: includes/functions.php:1537 includes/functions.php:1542
#: includes/functions.php:1547 includes/functions.php:1552
#: includes/functions.php:1557 includes/functions.php:1562
msgid "Standard Gallery Demos"
msgstr "Demostraciones de galería estándar"

#: includes/functions.php:1596
msgid "Video Gallery Demos"
msgstr "Demostraciones de galería de vídeos"

#: includes/functions.php:1640
msgid "Choose from more paging types like numbered, load more or infinite scroll."
msgstr "Elige entre más tipos de paginación como, por ejemplo, numerada, cargar más o scroll infinito."

#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:351
msgid "Enable mouse panning for this image in the lightbox."
msgstr "Activar el paneo con el ratón en la caja de luz para esta imagen."

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:760
#: includes/class-foogallery-attachment-custom-class.php:25
msgid "Custom Class"
msgstr "Clase personalizada"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:194
msgid "Retina Support"
msgstr "Compatibilidad con Retina"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:59
#: includes/admin/view-help-getting-started.php:70
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor, espera…"

#: includes/functions.php:654
msgid "Date created - newest first"
msgstr "Fecha de creación - primero la más reciente"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:189
msgid "Choose a gallery to insert"
msgstr "Elige una galería a insertar"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:653
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:680
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:217
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:244
#: includes/functions.php:1221
msgid "Attachment Caption"
msgstr "Leyenda del adjunto"

#: includes/admin/view-help-getting-started.php:116
msgid "Use our block to embed a gallery in the Gutenberg editor. Live previews help you visualize how the gallery will really look on the frontend."
msgstr "Usa nuestro bloque para incrustar una galería en el editor Gutenberg. Las vistas previas en vivo te ayudan a visualizar cómo se verá realmente la galería en la vista pública."

#: includes/functions.php:2068
msgid "Uses %s to generate all your gallery thumbnails. They will be optimized and offloaded to the ShortPixel global CDN!"
msgstr "Usa %s para generar todas las miniaturas de tu galería. ¡Estarán optimizadas y se descargarán del CDN global de ShortPixel!"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:404
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:405
msgid "Post Query"
msgstr "Consulta de entradas"

#: includes/class-foogallery-force-https.php:37
msgid "Force all assets (thumbnails, javascript, css) to load over the HTTPS protocol. This can help overcome some issues when moving your site across to HTTPS and you get mixed content errors."
msgstr "Fuerza que todos los recursos (miniaturas, Javascript, css) se carguen con el protocolo HTTPS. Esto puede ayudar a evitar conflictos cuando pases tu sitio a HTTPS y te aparezcan errores de contenido mixto."

#: includes/functions.php:1581
msgid "Hover Presets Demo"
msgstr "Demostración de preajustes de efectos al pasar el cursor"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:457
msgid "PLEASE NOTE : sorting randomly will force HTML Caching for the gallery to be disabled."
msgstr "POR FAVOR, TEN EN CUENTA: al ordenar aleatoriamente se desactivará la caché HTML de la galería obligatoriamente."

#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:184
msgid "Lightbox Caption Source"
msgstr "Origen de las leyendas de la caja de luz"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:309
msgid "Adobe Lightroom Datasource"
msgstr "Origen de datos de Adobe Lightroom"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:296
msgid "Media Tags/Categories Datasource"
msgstr "Origen de datos de las etiquetas/categorías de medios"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:333
msgid "Post Query Datasource"
msgstr "Origen de datos de la consulta de entradas"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:321
msgid "Real Media Library Datasource"
msgstr "Origen de datos de Real Media Library"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:273
msgid "Create dynamic galleries by using other sources for your images. Load images from a directory on your server, or load all images for a specific tag, or even sync your Adobe Lightroom images and show them in your gallery."
msgstr "Crea galerías dinámicas usando otros orígenes para tus imágenes. Carga imágenes de un directorio en tu servidor, o carga todas las imágenes con una etiqueta específica, o incluso sincroniza tus imágenes de Adobe Lightroom y muéstralas en tu galería."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:272
msgid "Dynamic Galleries From Other Sources"
msgstr "Galerías dinámicas de otros orígenes"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:284
msgid "Server Folder Datasource"
msgstr "Origen de datos de la carpeta de servidor"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:879
msgid "Import from other popular video sources, including Facebook, Daily Motion, TED and others!"
msgstr "Importar de otros orígenes de vídeo populares, ¡incluyendo Facebook, Daily Motion, TED y otras!"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:879
msgid "Import From Other Sources"
msgstr "Importar de otros orígenes"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:628
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:194
msgid "Override"
msgstr "Anular"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:644
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:207
msgid "Override Caption Title"
msgstr "Anular el título de la leyenda"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:645
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:208
msgid "You can override the caption title to be different from the thumbnail caption title."
msgstr "Puedes anular el título de la leyenda para que sea distinto del título de la leyenda de la miniatura."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:671
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:234
msgid "Override Caption Desc."
msgstr "Anular la descripción de la leyenda"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:672
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:235
msgid "You can override the caption description to be different from the thumbnail caption description."
msgstr "Puedes anular la descripción de la leyenda para que sea distinta de la descripción de la leyenda de la miniatura."

#: includes/admin/view-system-info.php:101
msgid "HTTPS Thumb Mismatch"
msgstr "No coincide el HTTPS de la miniatura"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:151
msgid "You have enabled the \"Force Original Thumbs\" setting, which means your gallery will try to use the built-in thumbnails generated by WordPress. Most of the time, the original full-size image will be used as the thumbnail. This causes gallery layout issues and also slows down the loading of your gallery for your visitors. We do NOT recommend you enable this setting!"
msgstr "Has activado el ajuste «Forzar las miniaturas originales», lo que significa que tu galería intentará usar las miniaturas incorporadas generadas por WordPress. La mayoría de las veces, la imagen original de tamaño completo se usará como miniatura. Esto causa problemas de diseño de la galería y también ralentiza la carga de tu galería a tus visitantes. ¡NO te recomendamos que actives este ajuste!"

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:132
msgid "Log a Support Ticket"
msgstr "Registra un tique de soporte"

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:118
msgid "Log a support ticket."
msgstr "Registra un tique de soporte."

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:145
msgid "Log Support Ticket"
msgstr "Registrar tique de soporte"

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:133
msgid "The following information will be included in your support ticket:"
msgstr "La siguiente información se incluirá en tu tique de soporte:"

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:117
msgid "You can also log a support ticket through to our help desk if you are having any problems."
msgstr "Si estás teniendo algún problema también puedes registrar un tique de soporte utilizando nuestro centro de soporte."

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:70
msgid "Something went wrong when sending the ticket."
msgstr "Algo salió mal al enviar el tique."

#: includes/functions.php:655
msgid "Date created - oldest first"
msgstr "Fecha de creación - primero la más antigua"

#: includes/compatibility/class-autoptimize-compatibility.php:57
msgid "We noticed that you have the Autoptimize plugin installed. After updating FooGallery, please make sure you delete the Autoptimize cache from the admin bar above to make sure your galleries continue to display correctly."
msgstr "Hemos notado que tienes instalado el plugin Autoptimize. Después de actualizar FooGallery, por favor, asegúrate de borrar la caché de Autoptimize de la barra de administración de arriba para asegurarte de que tus galerías siguen mostrándose correctamente."

#: includes/compatibility/view-foovideo-offer.php:114
msgid "Click the \"Redeem Now\" button below to retrieve your discount code based on the FooVideo license you have entered for this site. If you have not entered your FooVideo license, please enter it on the FooGallery Settings page, under the Features tab, and then try again."
msgstr "Haz clic en el botón «Canjear ahora» que hay a continuación para recuperar tu código de descuento basado en la licencia de FooVideo que has introducido para este sitio. Si no has introducido tu licencia de FooVideo, introdúcela en la página de ajustes de FooGallery, en la pestaña Características, y vuelve a intentarlo."

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:515
msgid "The feature %s could NOT be downloaded! Error : %s"
msgstr "¡La característica %s NO se ha podido descargar! Error: %s"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:310
msgid "The feature %s could NOT be deactivated!"
msgstr "¡La característica %s NO se ha podido desactivar!"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:410
msgid "The feature %s was successfully activated"
msgstr "La característica %s se ha activado correctamente"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:337
msgid "The feature %s was successfully deactivated"
msgstr "La característica %s se ha desactivado correctamente"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:522
msgid "The feature %s was successfully downloaded and can now be activated. %s"
msgstr "La característica %s se ha descargado correctamente y ya puede activarse. %s"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:390
msgid "The feature %s could NOT be activated!"
msgstr "¡La característica %s NO se ha podido activar!"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:380
msgid "The feature %s could not be activated, because you are using an outdated version! Please update %s to at least version %s."
msgstr "¡No se ha podido activar la característica %s porque estás usando una versión obsoleta! Por favor, actualiza %s al menos a la versión %s."

#: includes/admin/view-help-pro.php:40
msgid "Thanks for your support by purchasing a %s license 😍"
msgstr "Gracias por tu apoyo al comprar una licencia %s 😍"

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:524
msgid "To try the %s features, %s (no credit card required). Or you can %s right now."
msgstr "Para probar las características %s, %s (no se requiere tarjeta de crédito). O puedes %s ahora mismo."

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:237
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:289
msgid "Custom Color"
msgstr "Colores personalizados"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:901
msgid "Clear FooGallery Thumbnails"
msgstr "Limiar miniaturas de FooGallery."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1068
msgid "Available in all PRO plans, the Slider PRO gallery layout creates an amazing slider gallery in either a horizontal or a vertical layout."
msgstr "Disponible en todos los planes PRO, el diseño de la plantilla Slider PRO crea una galería increíble tipo carrusel, en un diseño horizontal o vertical."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1034
msgid "Available in all PRO plans, the Grid PRO gallery layout creates a stylish grid gallery that allows you to \"preview\" each image, similar to how Google Image Search works."
msgstr "Disponible en todos los planes PRO, la plantilla de galería Grid PRO crea una galería en forma de cuadrícula que te permite «previsualizar» cada imagen, de forma similar a como funciona la búsqueda de imágenes de Google."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:996
msgid "Available in all PRO plans, the Polaroid PRO gallery layout is a fun take on the simple portfolio gallery. Image thumbnails are framed as Polaroid photos which are staggered on the page."
msgstr "Disponible en todos los planes PRO, la plantilla de la galería Polaroid PRO es una divertida muestra de la sencilla galería de porfolio. Las miniaturas se muestran como fotos Polaroid, dispuestas de forma escalonada en la página."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:673
msgid "There are 11 more stylish hover effect presets to choose from, which takes all the hard work out of making your galleries look professional and elegant."
msgstr "Hay 11 estilos adicionales de efecto al pasar el cursor para elegir, que hacen que tus galerías tengan un aspecto profesional y elegante."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:285
msgid "Create a dynamic gallery by loadings images directly from a folder/directory on your server. This allows you to FTP or upload images directly to your server, and then your gallery will dynamically change to include all newly added/updated images."
msgstr "Crea una galería dinámica cargando imágenes directamente desde una carpeta o directorio de tu servidor. Esto te permite usar FTP o subir imágenes directamente al servidor, y la galería se actualizará automáticamente para incluir todas las imágenes nuevas o actualizadas."

#: includes/admin/class-pro-promotion.php:849
msgid "Apply an effect to your gallery thumbnails, just like you can in Instagram. Choose from 12 unique effects!"
msgstr "Aplica un filtro a las miniaturas de tus galerías, justo como lo harías en Instagram. ¡Elige entre 12 efectos únicos!"

#: includes/admin/class-settings.php:356
msgid "View Thumb Test Page"
msgstr "Ver la página de prueba de miniaturas"

#: includes/admin/class-settings.php:348
msgid "The background color to use for upscaled images. You can also use \"transparent\" or \"auto\"."
msgstr "El color de fondo usado para imágenes mejoradas. También puedes usar «transparente» o «automático»."

#: includes/admin/class-settings.php:259
msgid "The thumbnail generation engine used when creating different sized thumbnails for your galleries."
msgstr "El motor de generación de miniaturas usado al crear miniaturas de diferentes tamaños para tus galerías."

#: includes/admin/class-settings.php:258
msgid "Thumbnail Engine"
msgstr "Motor de miniaturas"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:161
msgid "You can change the \"Prev\", \"Next\" and \"of\" text used in the gallery from the settings page, under the Language tab."
msgstr "Puedes cambiar los textos «Anterior», «Siguiente» y «de» usados en la galería desde la página de ajustes, en la pestaña «Idioma»."

#: includes/admin/class-settings.php:648
msgid "Custom CSS that will be added to the page when a gallery is rendered."
msgstr "CSS personalizado que se añadirá a la página cuando se procesa una galería."

#: includes/admin/class-settings.php:647
msgid "Custom Stylesheet"
msgstr "Hoja de estilo personalizada"

#: includes/admin/class-settings.php:639
msgid "Custom Javascript that will be added to the page when a gallery is rendered."
msgstr "JavaScript personalizado que se añadirá a la página cuando se procesa una galería."

#: includes/admin/class-settings.php:638
msgid "Custom Javascript"
msgstr "JavaScript personalizado"

#: includes/admin/class-settings.php:614
msgid "Custom JS & CSS"
msgstr "JS y CSS personalizados"

#: includes/admin/class-settings.php:558
msgid "Force Hide Trial Notice"
msgstr "Forzar la ocultación del aviso del periodo de prueba"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:198
msgid "You can exclude the featured image from the images shown in the lightbox."
msgstr "Puedes excluir la imagen destacada de las imágenes mostradas en la caja de luz."

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:194
msgid "Exclude Featured Image"
msgstr "Excluir la imagen destacada"

#: includes/admin/class-settings.php:371
msgid "By default, WordPress will use Imagick as the default Image Editor. This will force GD to be used as the default."
msgstr "Por defecto, WordPress usará Imagick como editor de imágenes por defecto. Esto forzará a que se use GD por defecto."

#: includes/admin/class-settings.php:370
msgid "Force GD Library"
msgstr "Forzar GD library"

#: includes/admin/class-settings.php:274
msgid "Currently active : %s.<br />Imagick supported : %s.<br />GD supported : %s."
msgstr "Actualmente activo: %s.<br />Compatible con Imagick: %s.<br />Compatible con GD: %s."

#: includes/admin/class-settings.php:273
msgid "Thumbnail Image Library"
msgstr "Biblioteca de miniaturas de imagen"

#: includes/admin/class-settings.php:268 includes/admin/class-settings.php:269
msgid "no"
msgstr "no"

#: includes/admin/class-settings.php:268 includes/admin/class-settings.php:269
msgid "yes"
msgstr "sí"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:436
msgid "Zoomed"
msgstr "Ampliado"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:391
msgid "A transparent overlay with white text is shown on hover"
msgstr "Una capa transparente con texto blanco que se muestra al pasar el cursor"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:385
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:224
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:390
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:599
msgid "Transparent"
msgstr "Transparente"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:387
msgid "A white overlay with dark text is shown on hover"
msgstr "Una capa transparente con texto oscuro que se muestra al pasar el cursor"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:383
msgid "A dark overlay with white text is shown on hover"
msgstr "Una capa oscura con texto blanco que se muestra al pasar el cursor"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:317
msgid "What type of hover effect do you want to show for your thumbnails?"
msgstr "¿Qué tipo de efecto quieres mostrar al pasar el cursor sobre tus miniaturas?"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-items.php:185
msgid "Preview Debug Arguments:"
msgstr "Vista previa de los argumentos de depuración:"

#: includes/admin/class-settings.php:508
msgid "You can move the Add Media button to the beginning of the attachment list. This can help when your galleries have a large number of images, so you do not have to scroll."
msgstr "Puedes mover el botón «Añadir medios» al principio de la lista de adjuntos. Esto puede ayudar cuando tus galerías tienen un gran número de imágenes, por lo que no tienes que hacer scroll."

#: includes/admin/class-settings.php:507
msgid "Move Add Media Button"
msgstr "Mover el botón «Añadir medios»"

#: includes/admin/class-gallery-datasources.php:261
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: includes/admin/class-gallery-datasources.php:275
msgid "Select a source on the left to get started."
msgstr "Elige un origen a la izquierda para empezar."

#: includes/admin/class-gallery-datasources.php:225
msgid "Add To Gallery From Another Source"
msgstr "Añadir a la galería desde otro origen"

#: includes/admin/class-gallery-datasources.php:194
msgid "Add From Another Source"
msgstr "Añadir desde otro origen"

#: includes/admin/view-help-pro.php:19
msgid "or"
msgstr "o"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-items.php:87
msgid "Your gallery is currently empty. Add items to see a preview."
msgstr "Tu galería está vacía en este momento. Añade elementos para ver una vista previa."

#: includes/admin/class-settings.php:549
msgid "Sometimes there are problems running the thumbnail generation test. This overrides the test to use a remote image from our CDN."
msgstr "A veces surgen problemas al ejecutar la prueba de generación de miniaturas. Esto omite la prueba en el caso de usar una imagen remota desde nuestra CDN."

#: includes/admin/class-settings.php:548
msgid "Override Thumb Test"
msgstr "Omitir la prueba de miniatura"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-settings.php:92
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:873
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:146
msgid "When navigating through the images, do you want to loop image back to the first after you navigate past the last image?"
msgstr "Al navegar a través de las imágenes, ¿quieres hacer un bucle de vuelta a la primera después de navegar más allá de la última imagen?"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:144
msgid "Loop Images"
msgstr "Bucle de imágenes"

#: extensions/demo-content-generator/view-demo-content.php:75
msgid "Import Images &amp; Generate Gallery"
msgstr "Importar imágenes y generar galería"

#: extensions/demo-content-generator/view-demo-content.php:59
msgid "Search"
msgstr "Búsquedas"

#: extensions/demo-content-generator/view-demo-content.php:57
msgid "Search for?"
msgstr "¿Buscar por?"

#: extensions/demo-content-generator/view-demo-content.php:57
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"

#: extensions/demo-content-generator/view-demo-content.php:48
msgid "Images are provided by %s"
msgstr "Las imágenes las proporciona %s"

#: extensions/demo-content-generator/view-demo-content.php:47
msgid "Search for images and generate galleries below. Use multiple keywords to ensure you find enough images."
msgstr "Busca imágenes y genera galerías a continuación. Utiliza varias palabras clave para asegurarte de que encuentras suficientes imágenes."

#: extensions/demo-content-generator/view-demo-content.php:44
msgid "FooGallery Demo Content Generator"
msgstr "Generador de contenido de prueba de FooGallery"

#: extensions/demo-content-generator/view-demo-content.php:21
msgid "The images have been imported into your media library and a gallery has been generated. %s"
msgstr "Las imágenes han sido importadas a la biblioteca de medios y una galería ha sido generada. %s"

#: extensions/demo-content-generator/view-demo-content.php:20
msgid "View the gallery"
msgstr "Ver la galería"

#: extensions/demo-content-generator/view-demo-content.php:16
msgid "Please provide keywords and how many images you want to search for!"
msgstr "¡Por favor, indica las palabras clave y la cantidad de imágenes que quieres buscar!"

#: extensions/demo-content-generator/class-demo-content-generator.php:16
msgid "Demo Content"
msgstr "Contenido de demostración"

#: includes/admin/class-settings.php:300
msgid "ShortPixel Image Optimizer"
msgstr "ShortPixel Image Optimizer"

#: includes/admin/class-settings.php:299
msgid "We recommend %s! An easy-to-use, lightweight WordPress plugin that optimizes images & PDFs."
msgstr "¡Recomendamos %s! Un plugin para WordPress ligero y fácil de usar que optimiza imágenes y PDF."

#: extensions/albums/functions.php:131
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: extensions/albums/functions.php:130
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: extensions/albums/functions.php:129
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: extensions/albums/functions.php:128
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: extensions/albums/functions.php:127
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: extensions/albums/functions.php:122
msgid "The size of the title when displaying a gallery page."
msgstr "El tamaño del título cuando se muestra una página de la galería."

#: extensions/albums/functions.php:121
msgid "Gallery Title Size"
msgstr "Tamaño del título de la galería"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:149
msgid "Full Right"
msgstr "Totalmente a la derecha"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:148
msgid "Full Left"
msgstr "Totalmente a la izquierda"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:147
msgid "Full Center"
msgstr "Totalmente centrado"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:378
msgid "Below Thumbnail"
msgstr "Debajo de la miniatura"

#: includes/class-foogallery-lazyload.php:216
msgid "If you choose to disable lazy loading, then all thumbnails will be loaded at once. This means you will lose the performance improvements that lazy loading gives you."
msgstr "Si eliges desactivar la carga diferida, se cargarán todas las miniaturas a la vez. Esto significa que perderás las mejoras de rendimiento que te proporciona la carga diferida."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:624
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:415
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:560
msgid "Justify"
msgstr "Justificado"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:89
msgid "Choose which lightbox you want to use. The lightbox will generally only work if you set the thumbnail link to \"Full Size Image\"."
msgstr "Elige la caja de luz que quieres utilizar. Por lo general, la caja de luz sólo funcionará si estableces el enlace de las miniaturas en «Imagen a tamaño completo»."

#: includes/admin/class-gallery-metabox-settings.php:98
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:575
#: includes/class-foogallery-paging.php:196
#: includes/class-foogallery-paging.php:216
#: includes/class-foogallery-paging.php:237
#: includes/class-foogallery-paging.php:261
#: includes/class-foogallery-paging.php:285
#: includes/class-foogallery-paging.php:307
#: includes/class-foogallery-paging.php:328
#: includes/class-foogallery-paging.php:350
#: includes/class-foogallery-paging.php:372
#: includes/class-foogallery-paging.php:394
msgid "Paging"
msgstr "Paginación"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:725
msgid "Max Desc Length"
msgstr "Longitud máxima de descripción"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:707
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:726
msgid "A max length of zero will not apply a limit."
msgstr "Una longitud máxima igual a cero no aplicará un límite."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:706
msgid "Max Title Length"
msgstr "Longitud máxima de título"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:705
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:746
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:770
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:863
#: includes/class-foogallery-paging.php:289
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:687
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:706
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:747
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:771
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:864
#: includes/class-foogallery-paging.php:290
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:680
msgid "Limit Caption Length"
msgstr "Limitar de longitud de la leyenda"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:644
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:666
msgid "Default (as per %s)"
msgstr "Por defecto (tanto por %s)"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:724
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:636
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:632
msgid "settings"
msgstr "ajustes"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:497
msgid "External"
msgstr "Externo"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:277
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:462
msgid "Slide Right"
msgstr "Deslizar a la derecha"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:276
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:461
msgid "Slide Left"
msgstr "Deslizar a la izquierda"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:275
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:460
msgid "Slide Down"
msgstr "Deslizar abajo"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:452
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:475
msgid "Transition"
msgstr "Transición"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:546
msgid "On Hover"
msgstr "Al pasar el cursor"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:538
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:562
msgid "Caption Visibility"
msgstr "Visibilidad de la leyenda"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:428
msgid "Scaling Effect"
msgstr "Efecto de escalado"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:413
msgid "Greyscale"
msgstr "Escala de grises"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:405
msgid "Color Effect"
msgstr "Efecto de color"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:266
msgid "The animation effect used to display the thumbnail, once it has loaded."
msgstr "El efecto de animación utilizado para mostrar la miniatura, una vez que se ha cargado."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:265
msgid "Loaded Effect"
msgstr "Efecto cargado"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:253
msgid "Trail"
msgstr "Rastro"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:252
msgid "Pulse"
msgstr "Pulso"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:251
msgid "Partial"
msgstr "Parcial"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:250
#: includes/class-foogallery-paging.php:202
msgid "Dots"
msgstr "Puntos"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:249
msgid "Bars"
msgstr "Barras"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:241
msgid "An animated loading icon can be shown while the thumbnails are busy loading."
msgstr "Se puede mostrar un icono de carga animada mientras las miniaturas están ocupadas cargando."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:221
msgid "The inner shadow applied to each thumbnail"
msgstr "La sombra interior aplicada a cada miniatura"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:220
msgid "Inner Shadow"
msgstr "Sombra interior"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:207
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:227
msgid "Outline"
msgstr "Contorno"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:201
msgid "The outer or drop shadow applied to each thumbnail"
msgstr "La sombra exterior aplicada a cada miniatura"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:200
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Sombra"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:190
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:189
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:210
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:230
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:359
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:187
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:208
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:228
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:357
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:181
msgid "The border radius, or rounded corners applied to each thumbnail"
msgstr "El radio de borde o redondeo de esquina que se aplicará a cada miniatura"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:180
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Esquinas redondeadas"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:170
msgid "Thick"
msgstr "Grueso"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:169
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:188
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:209
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:229
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:358
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:168
msgid "Thin"
msgstr "Fino"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:162
msgid "The border size applied to each thumbnail"
msgstr "Tamaño de borde aplicado a cada miniatura"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:161
msgid "Border Size"
msgstr "Tamaño de borde"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:143
msgid "The overall appearance of the items in the gallery, affecting the border, background, font and shadow colors."
msgstr "La apariencia general de los elementos de la galería, afectando el borde, el fondo, la fuente y los colores de las sombras."

#: includes/admin/class-gallery-metabox-settings.php:90
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:848
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:131
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:144
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:163
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:182
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:202
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:222
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:242
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:267
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:130
msgid "If you choose to use the Custom theme, then you will need to provide your own Custom CSS in order to style the gallery to suit your needs."
msgstr "Si decides utilizar el tema Personalizado, tendrás que proporcionar tu propio CSS personalizado para adaptar la galería a tus necesidades."

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:711
#: includes/admin/class-gallery-metabox-settings.php:88
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1175
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1213
#: includes/admin/class-settings.php:503
#: includes/class-foogallery-lazyload.php:217
#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:63
#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:75
#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:86
#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:97
#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:106
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-items.php:61
msgid "Manage Items"
msgstr "Gestionar elementos"

#: foogallery.php:344
msgid "Activation"
msgstr "Activación"

#: foogallery.php:343
msgid "FooGallery Opt-In"
msgstr "Optar por FooGallery"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:246
msgid "Override Description"
msgstr "Sustituir descripción"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:235
msgid "Override Title"
msgstr "Sustituir título"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:129
msgid "The horizontal alignment of the thumbnails inside the gallery"
msgstr "La alineación horizontal de las miniaturas dentro de la galería"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:98
msgid "Thumb Size"
msgstr "Tamaño de la miniatura"

#: includes/admin/class-settings.php:729
msgid "All traces of the plugin were removed from your system!"
msgstr "¡Todos los rastros del plugin han sido eliminados de tu sistema!"

#: includes/admin/class-settings.php:702
msgid "Run Full Uninstall"
msgstr "Ejecutar la desinstalación completa"

#: includes/admin/class-settings.php:540
msgid "Run a full uninstall of %s, which includes removing all galleries, settings and metadata. This basically removes all traces of the plugin from your system. Please be careful - there is no undo!"
msgstr "Ejecutar una desinstalación completa de %s, que incluye la eliminación de todas las galerías, ajustes y metadatos. Esto básicamente elimina todos los rastros del plugin de tu sistema. Por favor, ten cuidado, ¡no se puede deshacer!"

#: includes/admin/class-settings.php:539
msgid "Full Uninstall"
msgstr "Desinstalación completa"

#: includes/admin/class-settings.php:330
msgid "If animated GIFs are used, then show the original GIF as the thumbnail."
msgstr "Si se utilizan GIF animados, mostrar el GIF original como miniatura."

#: includes/admin/class-settings.php:329
msgid "Show Animated Thumbnails"
msgstr "Mostrar miniaturas animadas"

#: includes/admin/class-settings.php:322
msgid "Allow for the original thumbnails to be used when possible. This can be useful if your thumbs are animated gifs.<br/>PLEASE NOTE : this will only work if your gallery thumbnail sizes are identical to your thumbnail sizes under Settings -> Media."
msgstr "Permite que se utilicen las miniaturas originales cuando sea posible. Esto puede ser útil si tus miniaturas son gifs animados.<br/>NOTA: esto sólo funcionará si el tamaño de las miniaturas de la galería es idéntico al tamaño de las miniaturas en Ajustes -&gt; Medios."

#: includes/admin/class-settings.php:749
msgid "Apply Defaults to all Galleries"
msgstr "Aplicar valores predeterminados a todas las galerías"

#: includes/admin/class-settings.php:313
msgid "Default retina support for all new galleries that are created. This can also be overridden for each gallery."
msgstr "Compatibilidad retina por defecto para todas las nuevas galerías que se creen. Esto también puede ser sustituido para cada galería."

#: includes/admin/class-settings.php:685
msgid "Run Tests"
msgstr "Ejecutar pruebas"

#: includes/admin/class-settings.php:361
msgid "Test to see if %s can generate the thumbnails it needs. %s"
msgstr "Prueba para ver si %s puede generar las miniaturas que necesita. %s"

#: includes/admin/class-settings.php:360
#: includes/admin/view-system-info.php:100
msgid "Thumbnail Generation Test"
msgstr "Prueba de generación de miniaturas"

#: includes/admin/class-settings.php:321
msgid "Use Original Thumbnails"
msgstr "Usar miniaturas originales"

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:182
msgid "Above"
msgstr "Arriba"

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:181
msgid "Below"
msgstr "Debajo"

#: extensions/albums/functions.php:85
msgid "You can choose to link each gallery to the default embedded gallery, or you can choose to link to the gallery custom URL (if set)."
msgstr "Puede elegir enlazar cada galería a la galería incrustada por defecto, o puede elegir enlazar a la URL personalizada de la galería (si está configurada)."

#: extensions/albums/functions.php:77
msgid "Gallery Link"
msgstr "Enlace a la galería"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:629
msgid "Set a custom target for your gallery"
msgstr "Establece un objetivo personalizado para tu galería"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:627
#: includes/admin/class-attachment-fields.php:29
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:744
msgid "Custom Target"
msgstr "Destino personalizado"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:623
msgid "Point your gallery to a custom URL"
msgstr "Apunta tu galería a una URL personalizada"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:603
msgid "Gallery Title"
msgstr "Título de la galería"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:234
msgid "Edit Album Info"
msgstr "Editar la información del álbum"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:207
msgid "Close media panel"
msgstr "Cerrar el panel de medios"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:200
msgid "Save Gallery Details"
msgstr "Guardar detalles de la galería"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:193
msgid "Loading details for "
msgstr "Cargando los detalles de "

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:188
msgid "Edit Gallery Details"
msgstr "Editar detalles de la galería"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:180
msgid "There are no galleries selected for your album yet! Click any gallery to add it to your album."
msgstr "¡Todavía no hay galerías seleccionadas para tu álbum! Haz clic en cualquier galería para añadirla a tu ábum."

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:36
msgid "Galleries - click a gallery to add it to your album."
msgstr "Galerías - haz clic en una galería para añadirla a tu álbum."

#: includes/admin/class-settings.php:117
msgid "No default"
msgstr "Sin valores por defecto"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:219
msgid "Larger Gutter"
msgstr "Separación más grande"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:218
msgid "Normal Size Gutter"
msgstr "Separación normal"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:217
msgid "No Gutter"
msgstr "Sin separación"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:213
msgid "Choose a gutter size when using responsive columns."
msgstr "Elige un tamaño de separación cuando utilices columnas adaptables."

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:212
msgid "Gutter Size"
msgstr "Tamaño de separación"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:235
msgid "You can choose to center align your images or leave them at the default (left). Only applicable when using a fixed layout!"
msgstr "Puedes elegir entre centrar tus imágenes o dejarlas en el valor predeterminado (izquierda). ¡Sólo aplicable cuando se utiliza una disposición fija!"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:176
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:198
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:182
msgid "2 Columns"
msgstr "2 columnas"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:177
msgid "Fixed Width"
msgstr "Ancho fijo"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:86
#: extensions/default-templates/carousel/gallery-carousel.php:8
#: extensions/default-templates/image-viewer/gallery-image-viewer.php:17
#: includes/admin/class-settings.php:419 includes/admin/class-settings.php:448
#: includes/class-il8n.php:41
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: extensions/default-templates/image-viewer/gallery-image-viewer.php:14
#: includes/admin/class-settings.php:428 includes/class-il8n.php:52
msgid "of"
msgstr "de"

#: extensions/default-templates/image-viewer/gallery-image-viewer.php:11
#: includes/admin/class-settings.php:410 includes/class-il8n.php:30
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:493
msgid "Circle Plus"
msgstr "Círculo Más"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:100
msgid "Choose the size of your thumbnails"
msgstr "Elige el tamaño de tus miniaturas"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:386
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:225
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:218
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:150
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:196
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:629
#: includes/class-foogallery-paging.php:268
msgid "Custom"
msgstr "Perzonalizado"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:384
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:223
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:149
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:382
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:591
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:195
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:261
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:313
#: includes/class-foogallery-paging.php:267
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:383
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:222
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:148
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:386
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:595
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:194
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:260
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:312
#: includes/class-foogallery-paging.php:266
msgid "Light"
msgstr "Sencillo"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:142
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:374
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:184
#: includes/class-foogallery-paging.php:259
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:122
msgid "Choose which lightbox you want to use in the gallery"
msgstr "Elige la caja de luz que quieres usar en la galería"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:76
#: includes/admin/view-help-demos.php:46
msgid "Image Viewer"
msgstr "Visor de imágenes"

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:208
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:547
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:569
msgid "Always Visible"
msgstr "Siempre visible"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:463
msgid "Push"
msgstr "Empuje (Push)"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:273
msgid "Fade In"
msgstr "Fundido de entrada"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:280
msgid "Drop"
msgstr "Caída"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:151
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:199
#: includes/admin/class-settings.php:227
#: includes/class-foogallery-lazyload.php:221
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:506
#: includes/class-gallery-advanced-settings.php:110
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:354
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: extensions/albums/class-albums-extension.php:167
msgid "The slug that is used when generating gallery URL's for albums. PLEASE NOTE : if you change this value, you might need to save your Permalinks again."
msgstr "El slug que se utiliza al generar las URL de las galerías para los álbumes. NOTA: si cambias este valor, es posible que tengas que volver a guardar los enlaces permanentes."

#: extensions/albums/class-albums-extension.php:164
msgid "Gallery Slug"
msgstr "Slug de la galería"

#: includes/admin/class-settings.php:776
msgid "The CSS optimization cache was successfully cleared!"
msgstr "¡La caché de optimización de CSS se ha vaciado correctamente!"

#: includes/admin/class-settings.php:668
msgid "Clear CSS Optimization Cache"
msgstr "Vaciar la caché de optimización de CSS"

#: includes/admin/class-settings.php:404
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: includes/admin/class-settings.php:56
msgid "%s optimizes the way it loads gallery stylesheets to improve page performance. This can lead to the incorrect CSS being loaded in some cases. Use this button to clear all the CSS optimizations that have been cached across all galleries."
msgstr "%s optimiza la forma en que carga las hojas de estilo de la galería para mejorar el rendimiento de la página. Esto puede llevar a que se cargue la CSS incorrecta en algunos casos. Utiliza este botón para borrar todas las optimizaciones de CSS que se han almacenado en caché en todas las galerías."

#: includes/admin/class-settings.php:55
msgid "Clear CSS Cache"
msgstr "Vaciar caché CSS"

#: includes/admin/class-settings.php:283
msgid "Thumbnail JPEG Quality"
msgstr "Calidad JPEG de las miniaturas"

#: extensions/demo-content-generator/view-demo-content.php:58
#: includes/admin/class-settings.php:249
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: includes/admin/class-settings.php:172 includes/admin/class-settings.php:181
#: includes/admin/class-settings.php:200 includes/admin/class-settings.php:214
#: includes/admin/class-settings.php:224 includes/admin/class-settings.php:238
#: includes/admin/class-settings.php:478 includes/admin/class-settings.php:487
#: includes/admin/class-settings.php:496
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"

#: includes/admin/class-settings.php:76 includes/admin/class-settings.php:86
#: includes/admin/class-settings.php:97 includes/admin/class-settings.php:129
msgid "Gallery Defaults"
msgstr "Valores predeterminados de galería"

#: includes/admin/class-settings.php:304
msgid "Image Optimization"
msgstr "Optimización de imágenes"

#: extensions/albums/class-albums-extension.php:173
msgid "Back To Album Text"
msgstr "Texto «Volver al álbum»"

#: extensions/albums/album-default.php:30
#: extensions/albums/class-albums-extension.php:175
msgid "&laquo; back to album"
msgstr "&laquo; volver al álbum"

#. Description of the plugin
#: foogallery.php
msgid "FooGallery is the most intuitive and extensible gallery management tool ever created for WordPress"
msgstr "Foo Gallery es la más intuitiva y extensible herramienta de gestión de galerías creada para WordPress"

#. Author of the plugin
#: foogallery.php includes/admin/view-help.php:15
msgid "FooPlugins"
msgstr "FooPlugins"

#. Plugin Name of the plugin
#: foogallery.php
#: includes/compatibility/elementor/class-elementor-foogallery-widget.php:36
#: gutenberg/assets/blocks.js:1
msgid "FooGallery"
msgstr "FooGallery"

#: includes/class-posttypes.php:219
msgid "%s Gallery restored from the Trash."
msgid_plural "%s Galleries restored from the Trash."
msgstr[0] "%s galería restaurada de la papelera."
msgstr[1] "%s galerías restauradas de la papelera."

#: includes/class-posttypes.php:218
msgid "%s Gallery moved to the Trash."
msgid_plural "%s Galleries moved to the Trash."
msgstr[0] "%s galería trasladada a la papelera."
msgstr[1] "%s galerías trasladadas a la papelera."

#: includes/class-posttypes.php:216
msgid "%s Gallery not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s Galleries not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s galería no actualizada, alguien la está editando."
msgstr[1] "%s galerías no actualizadas, alguien las está editando."

#: includes/class-posttypes.php:215
msgid "%s Gallery updated."
msgid_plural "%s Galleries updated."
msgstr[0] "%s galería actualizada."
msgstr[1] "%s galerías actualizadas."

#: includes/class-posttypes.php:197
msgid "Gallery draft updated."
msgstr "Borrador de galería actualizado."

#: includes/class-posttypes.php:196
msgid "Gallery scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Galería programada para: <strong>%1$s</strong>."

#: includes/class-posttypes.php:195
msgid "Gallery submitted."
msgstr "Galería enviada."

#: includes/class-posttypes.php:194
msgid "Gallery saved."
msgstr "Galería guardada."

#: includes/class-posttypes.php:193
msgid "Gallery published."
msgstr "Galería publicada."

#: includes/class-posttypes.php:192
msgid "Gallery restored to revision from %s."
msgstr "Galería restaurada a la revisión de %s."

#: includes/class-posttypes.php:189
msgid "Gallery custom field updated."
msgstr "Campo personalizado de la galería actualizado."

#: includes/class-posttypes.php:188 includes/class-posttypes.php:191
msgid "Gallery updated."
msgstr "Galería actualizada."

#: includes/class-posttypes.php:61
msgid "No Galleries found in Trash"
msgstr "No se encontraron galerías en la papelera"

#: includes/class-posttypes.php:60
msgid "No Galleries found"
msgstr "No se encontraron galerías"

#: includes/class-posttypes.php:59
msgid "Search Galleries"
msgstr "Buscar galerías"

#: includes/class-posttypes.php:58
msgid "View Gallery"
msgstr "Ver galería"

#: includes/class-posttypes.php:57
msgid "New Gallery"
msgstr "Nueva galería"

#: includes/class-posttypes.php:54
msgid "Add Gallery"
msgstr "Añadir galería"

#: includes/class-posttypes.php:53 js/foogallery-command-palette.js:45
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#: includes/admin/class-settings.php:495 includes/class-foogallery.php:428
#: includes/class-foogallery.php:440
msgid "%s images"
msgstr "%s imágenes"

#: includes/admin/class-settings.php:486 includes/class-foogallery.php:427
#: includes/class-foogallery.php:437
msgid "1 image"
msgstr "1 imagen"

#: includes/admin/class-settings.php:477 includes/class-foogallery.php:426
#: includes/class-foogallery.php:434
msgid "No images"
msgstr "Sin imágenes"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:732
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:658
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/admin/class-settings.php:284
msgid "The image quality to be used when resizing JPEG images."
msgstr "Calidad de imagen que se usará cuando se redimensionen imágenes JPEG."

#: includes/admin/class-settings.php:125
msgid "When creating a new gallery, it can use the settings from an existing gallery as the default settings. This will save you time when creating many galleries that all have the same look and feel."
msgstr "Al crear una nueva galería, puedes utilizar los ajustes de una galería existente como configuración predeterminada. Esto te ahorrará tiempo al crear muchas galerías que tienen el mismo aspecto."

#: includes/admin/class-menu.php:98
msgid "%s settings updated."
msgstr "Ajustes de %s actualizados."

#: includes/admin/class-menu.php:56
msgid "System Info"
msgstr "Información del sistema"

#: includes/admin/class-menu.php:55 includes/admin/view-system-info.php:38
msgid "%s System Information"
msgstr "Información del sistema de %s"

#: includes/admin/class-menu.php:51
msgid "%s Help"
msgstr "Ayuda de %s"

#: includes/admin/class-menu.php:43
msgid "%s Settings"
msgstr "Ajustes de %s"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:250
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:268
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:282
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:294
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:314
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:331
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:349
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:366
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:379
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:395
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:410
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:425
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:441
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:456
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:154
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:168
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:191
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:209
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:221
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:237
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:93
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:99
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:116
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:128
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:145
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:162
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:83
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:99
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:114
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:128
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:140
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:158
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:143
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:159
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:174
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:196
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:214
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:236
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:91
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:100
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:116
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:128
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:143
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:117
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:126
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:143
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:161
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:178
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:195
#: includes/admin/class-gallery-metabox-settings-helper.php:313
#: includes/admin/class-gallery-metabox-settings.php:86
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:999
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1037
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1072
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1106
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:1308
#: includes/admin/class-settings.php:51
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:94
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:150
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:171
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:187
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:478
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:701
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:724
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:743
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:766
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:789
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:812
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:187
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:210
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:237
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-items.php:28
msgid "Gallery Items"
msgstr "Elementos de galería"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:621
#: extensions/albums/functions.php:83
#: includes/admin/class-attachment-fields.php:22
#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:740
#: includes/functions.php:1338
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizada"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:296 includes/class-posttypes.php:55
#: includes/compatibility/elementor/class-elementor-foogallery-widget.php:156
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Añadir nueva galería"

#: includes/admin/class-gallery-attachment-modal.php:836
#: includes/admin/class-gallery-datasources.php:253
#: includes/admin/class-gallery-editor.php:226
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/admin/class-gallery-datasources.php:226
#: includes/admin/class-gallery-editor.php:192
msgid "Reload"
msgstr "Recargar"

#: includes/admin/class-extensions.php:96
msgid "Activation Error!"
msgstr "¡Error de activación!"

#: includes/admin/class-extensions.php:90
msgid "The extension could not be activated due to an error!"
msgstr "¡La extensión no pudo ser activada debido a un error!"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:615
#: includes/admin/class-columns.php:25
msgid "Media"
msgstr "Medios"

#: includes/admin/class-attachment-fields.php:31
msgid "Set a custom target for your attachment"
msgstr "Establezca un objetivo personalizado para tu adjunto"

#: includes/admin/class-attachment-fields.php:24
msgid "Point your attachment to a custom URL"
msgstr "Apunta tu adjunto a una URL personalizada"

#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:334
#: includes/functions.php:2577
msgid "FooBox"
msgstr "FooBox"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:596 includes/functions.php:2576
msgid "Same tab (_self)"
msgstr "Misma pestaña (_self)"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:595 includes/functions.php:2575
msgid "New tab (_blank)"
msgstr "Nueva pestaña (_blank)"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:594
#: extensions/albums/functions.php:82
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:216
#: includes/admin/class-settings.php:186 includes/admin/view-help-demos.php:44
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:248
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:334
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:518
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:620
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:411
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:436
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:556
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:793
#: includes/class-foogallery-paging.php:265 includes/functions.php:653
#: includes/functions.php:2062 includes/functions.php:2574
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: includes/admin/class-admin.php:114 includes/admin/class-menu.php:52
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: extensions/import-export/class-foogallery-export-view-helper.php:66
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:248
msgid "Leave blank if you do not want a caption description."
msgstr "Déjalo en blanco si no quieres una descripción de la leyenda."

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:237
msgid "Leave blank if you do not want a caption title."
msgstr "Déjalo en blanco si no quieres un título de la leyenda."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:458
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:482
msgid "Fade"
msgstr "Fundido"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:274
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:459
msgid "Slide Up"
msgstr "Deslizar arriba"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:181
msgid "You can link your thumbnails to Custom URL's (if they are set on your attachments). Fallback will be to the full size image."
msgstr "Puede vincular tus miniaturas a URLs personalizadas (si están configuradas en sus archivos adjuntos). La alternativa será a tamaño completo."

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:177
msgid "Link To Custom URL"
msgstr "Enlazar a URL personalizada"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:151
msgid "Float Right"
msgstr "Flotar a la derecha"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:150
msgid "Float Left"
msgstr "Flotar a la izquierda"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:142
msgid "The position of the thumbnail related to the content around it."
msgstr "La posición de la miniatura en relación con el contenido que la rodea."

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:141
#: includes/class-foogallery-paging.php:235
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:125
msgid "Choose the size of your thumbnail."
msgstr "Elige el tamaño de tu miniatura."

#: includes/functions.php:1561
msgid "Single Thumbnail Gallery"
msgstr "Galería de miniatura única"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:97
msgid "Max Row Height"
msgstr "Altura máxima de fila"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:81
msgid "Row Height"
msgstr "Altura de fila"

#: includes/functions.php:1546
msgid "Justified Gallery"
msgstr "Galería justificada"

#: includes/admin/view-help-demos.php:48
msgid "Simple Portfolio"
msgstr "Porfolio sencillo"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:455
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:208
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:115
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:127
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:253
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:115
msgid "Thumbnail Link"
msgstr "Enlace de la miniatura"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:142
msgid "Choose the width of your thumbnails. Thumbnails will be generated on the fly and cached once generated"
msgstr "Elige el ancho de las miniaturas. Las miniaturas se generarán sobre la marcha y se almacenarán en caché una vez generadas"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:236
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:142
msgid "The horizontal alignment of the thumbnails inside the gallery."
msgstr "La alineación horizontal de las miniaturas dentro de la galería."

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:220
msgid "The spacing or gap between thumbnails in the gallery."
msgstr "El espacio entre las miniaturas de la galería."

#: extensions/albums/functions.php:123
#: includes/admin/class-gallery-metabox-settings.php:30
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Ajustes de galería"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:496
msgid "Eye"
msgstr "Ojo"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:490
msgid "Plus"
msgstr "Más"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:487
msgid "Zoom 3"
msgstr "Zoom 3"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:486
msgid "Zoom 2"
msgstr "Zoom 2"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:485
msgid "Zoom"
msgstr "Acercar"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:298
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:166
#: includes/admin/view-system-info.php:101
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:167
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:186
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:206
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:226
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:247
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:272
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:304
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:411
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:434
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:484
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:643
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:665
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:485
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:656
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:683
#: includes/class-foogallery-paging.php:201
#: includes/class-foogallery-paging.php:241
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:220
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:247
#: includes/functions.php:1349
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:412
msgid "Colorize"
msgstr "Colorear"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:478
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:124
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: includes/functions.php:1536
msgid "Responsive Image Gallery"
msgstr "Galería de imágenes adaptable"

#: extensions/albums/public/class-foogallery-album-template-loader.php:33
msgid "Could not load the album!"
msgstr "¡No se pudo cargar el álbum!"

#: extensions/albums/functions.php:195
msgid "High"
msgstr "Alto"

#: extensions/albums/functions.php:194
msgid "More Than Normal"
msgstr "Más de lo normal"

#: extensions/albums/functions.php:192
msgid "Low"
msgstr "Bajo"

#: extensions/albums/functions.php:188
msgid "The angle of the images behind the thumbnail in each image stack."
msgstr "El ángulo de las imágenes detrás de la miniatura en cada pila de imágenes."

#: extensions/albums/functions.php:186
msgid "Image Stack Angles"
msgstr "Ángulos de la pila de imágenes"

#: extensions/albums/functions.php:179
msgid "The spacing between each image stack."
msgstr "El espacio entre cada pila de imágenes."

#: extensions/albums/functions.php:177
msgid "Thumbnail Gutter"
msgstr "Separación de miniaturas"

#: extensions/albums/functions.php:171
msgid "Random Angles"
msgstr "Ángulos aleatorios"

#: extensions/albums/functions.php:170 extensions/albums/functions.php:193
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:300
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:459
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: extensions/albums/functions.php:166
msgid "Choose how thumbnails in each gallery are shown when clicking an image stack."
msgstr "Elige cómo se muestran las miniaturas de cada galería al hacer clic en una pila de imágenes."

#: extensions/albums/functions.php:164
msgid "Thumbnail Rotation"
msgstr "Rotación de miniatura"

#: extensions/albums/functions.php:151
msgid "Choose the size of your image stack thumbnails."
msgstr "Elige el tamaño de las miniaturas de tu pila de imágenes."

#: extensions/albums/functions.php:144
msgid "Choose which lightbox you want to use to display images."
msgstr "Elige la caja de luz que quieres utilizar para mostrar las imágenes."

#: extensions/albums/functions.php:143
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:85
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:92
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:137
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:149
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:186
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:209
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:236
#: gutenberg/assets/blocks.js:1
msgid "Lightbox"
msgstr "Caja de luz"

#: extensions/albums/functions.php:139
msgid "All-In-One Stack Album"
msgstr "Pila de álbum todo en uno"

#: extensions/albums/functions.php:114
msgid "Don't Remember"
msgstr "No recordar"

#: extensions/albums/functions.php:110
msgid "When a gallery is loaded in your album, the page is refreshed which means the scroll position will be lost ."
msgstr "Cuando se carga una galería en tu álbum, la página se actualiza, lo que significa que se pierde la posición de desplazamiento."

#: extensions/albums/functions.php:109 extensions/albums/functions.php:115
msgid "Remember Scroll Position"
msgstr "Recordar la posición de desplazamiento"

#: extensions/albums/functions.php:105
msgid "If you are getting 404's when clicking on the album galleries, then change to the querystring format. To force your rewrite rules to flush, simply deactivate and activate the albums extension again."
msgstr "Si estás obteniendo 404's al hacer clic en las galerías de álbumes, entonces cambia al formato de consulta. Para forzar la eliminación de las reglas de reescritura, simplemente desactíva y vuelve activar la extensión de álbumes."

#: extensions/albums/functions.php:101
msgid "Please Note"
msgstr "Ten en cuenta"

#: extensions/albums/functions.php:95
msgid "Querystring e.g. "
msgstr "Querystring p.ej. "

#: extensions/albums/functions.php:94
msgid "Pretty, e.g. "
msgstr "Bonito, por ejemplo "

#: extensions/albums/functions.php:78 extensions/albums/functions.php:91
#: extensions/albums/functions.php:102 extensions/albums/functions.php:111
msgid "URL Settings"
msgstr "Ajustes de URL"

#: extensions/albums/functions.php:90
msgid "The format of the URL for each individual gallery in the album."
msgstr "El formato de la URL de cada galería individual del álbum."

#: extensions/albums/functions.php:89
msgid "Gallery Link Format"
msgstr "Formato de enlace de la galería"

#: extensions/albums/functions.php:72
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:337
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:243
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:135
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:146
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:149
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:623
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:366
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:414
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:533
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:559
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: extensions/albums/functions.php:71
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:336
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:354
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:242
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:134
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:145
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:240
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:148
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:622
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:413
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:558
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: extensions/albums/functions.php:65
msgid "The horizontal alignment of the gallery thumbnails inside the album."
msgstr "La alineación horizontal de las miniaturas de la galería dentro del álbum."

#: extensions/albums/functions.php:64
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:329
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:235
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:127
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:138
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:234
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:141
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: extensions/albums/functions.php:57
msgid "The color of the title text that overlays the album thumbnails"
msgstr "El color del texto del título que se superpone a las miniaturas del álbum"

#: extensions/albums/functions.php:56
msgid "Title Text Color"
msgstr "Color de texto del título"

#: extensions/albums/functions.php:49
msgid "The color of the title that overlays the album thumbnails"
msgstr "El color del título que se superpone a las miniaturas del álbum"

#: extensions/albums/functions.php:70
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:335
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:241
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:133
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:144
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:239
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:147
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:621
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:365
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:412
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:532
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:557
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: extensions/albums/functions.php:48
msgid "Title Background Color"
msgstr "Color de fondo del título"

#: extensions/albums/functions.php:37 extensions/albums/functions.php:50
#: extensions/albums/functions.php:58 extensions/albums/functions.php:66
#: extensions/albums/functions.php:152 extensions/albums/functions.php:165
#: extensions/albums/functions.php:178 extensions/albums/functions.php:187
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "Ajustes de miniatura"

#: extensions/albums/functions.php:36
msgid "Choose the size of your gallery thumbnails."
msgstr "Elige el tamaño de las miniaturas de tu galería."

#: extensions/albums/functions.php:35 extensions/albums/functions.php:150
#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:248
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:152
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:98
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:452
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Tamaño de miniatura"

#: extensions/albums/functions.php:31
msgid "Responsive Album Layout"
msgstr "Disposición de álbum adaptable"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:285
msgid "%s Album restored from the Trash."
msgid_plural "%s Albums restored from the Trash."
msgstr[0] "%s álbum restaurado de la papelera."
msgstr[1] "%s álbumes restaurados de la papelera."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:284
msgid "%s Album moved to the Trash."
msgid_plural "%s Albums moved to the Trash."
msgstr[0] "%s álbum trasladado a la papelera."
msgstr[1] "%s álbumes trasladados a la papelera."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:283
msgid "%s Album permanently deleted."
msgid_plural "%s Albums permanently deleted."
msgstr[0] "%s álbum borrado permanentemente."
msgstr[1] "%s álbumes borrados permanentemente."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:282
msgid "%s Album not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s Albums not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s álbum no actualizado, alguien lo está editando."
msgstr[1] "%s álbumes no actualizados, alguien los está editando."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:281
msgid "%s Album updated."
msgid_plural "%s Albums updated."
msgstr[0] "%s álbum actualizado."
msgstr[1] "%s álbumes actualizados."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:260
msgid "Album draft updated."
msgstr "Borrador del álbum actualizado."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:259 includes/class-posttypes.php:196
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr " j \\d\\e M de Y @ G:i"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:259
msgid "Album scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Álbum programado para: <strong>%1$s</strong>."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:258
msgid "Album submitted."
msgstr "Álbum enviado."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:257
msgid "Album saved."
msgstr "Álbum guardado."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:256
msgid "Album published."
msgstr "Álbum publicado."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:255
msgid "Album restored to revision from %s."
msgstr "Álbum restaurado a revisión de %s."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:253
msgid "Album custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado del álbum borrado."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:252
msgid "Album custom field updated."
msgstr "Campo personalizado del álbum actualizado."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:251
#: extensions/albums/class-posttypes.php:254
msgid "Album updated."
msgstr "Álbum actualizado."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:65
msgid "No Albums found in Trash"
msgstr "No hay álbumes de fotos en la papelera"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:64
msgid "No Albums found"
msgstr "No se han encontrado álbumes"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:63
msgid "Search Albums"
msgstr "Buscar álbumes"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:62
msgid "View Album"
msgstr "Ver álbum"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:61
msgid "New Album"
msgstr "Nuevo álbum"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:60
msgid "Edit Album"
msgstr "Editar álbum"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:59
msgid "Add New Album"
msgstr "Añadir nuevo álbum"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:58
msgid "Add Album"
msgstr "Añadir álbum"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:57
msgid "Album"
msgstr "Álbum"

#: extensions/albums/class-albums-extension.php:141
#: extensions/albums/class-posttypes.php:56
#: extensions/albums/class-posttypes.php:66
#: includes/admin/class-settings.php:244 includes/functions.php:1606
msgid "Albums"
msgstr "Álbumes"

#: extensions/albums/class-foogallery-album.php:209
msgid "%s galleries"
msgstr "%s galerías"

#: extensions/albums/class-foogallery-album.php:207
msgid "1 gallery"
msgstr "1 galería"

#: extensions/albums/class-foogallery-album.php:205
msgid "No galleries"
msgstr "No hay galerías"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:377
msgid "Add any custom CSS to target this specific album. For example %s"
msgstr "Añade cualquier CSS personalizado para apuntar a este álbum específico. Por ejemplo %s"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:282
msgid "Change the way galleries are sorted within your album. By default, they are sorted in the order you see them."
msgstr "Cambia la forma en que se ordenan las galerías dentro de tu álbum. Por defecto, se ordenan en el orden en que se ven."

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:255
msgid "Paste the above shortcode into a post or page to show the album."
msgstr "Pega el shortcode anterior en una entrada o página para mostrar el álbum."

#: extensions/albums/album-default.php:73
#: includes/admin/class-gallery-editor.php:274
#: includes/class-foogallery.php:452
msgid "%s #%s"
msgstr "%s #%s"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:72
msgid "Album Sorting"
msgstr "Orden de álbumes"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:63
msgid "Album Shortcode"
msgstr "Shortcode del álbum"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:54
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:183
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: extensions/albums/admin/class-columns.php:62
#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:268
#: includes/admin/class-columns.php:163
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:378
msgid "Shortcode copied to clipboard :)"
msgstr "Shortcode copiado al portapapeles :)"

#: extensions/albums/admin/class-columns.php:21
#: includes/admin/class-columns.php:26
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: extensions/albums/admin/class-columns.php:20 includes/class-posttypes.php:52
#: includes/class-posttypes.php:63
msgid "Galleries"
msgstr "Galerías"

#: extensions/albums/admin/class-columns.php:19
#: extensions/import-export/class-foogallery-export-view-helper.php:73
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: includes/admin/class-settings.php:408
msgid "Image Viewer \"Prev\" Text"
msgstr "Texto «Anterior» del visor de imágenes"

#: includes/admin/class-settings.php:417
msgid "Image Viewer \"Next\" Text"
msgstr "Texto «Siguiente» del visor de imágenes"

#: includes/admin/class-settings.php:426
msgid "Image Viewer \"Of\" Text"
msgstr "Texto «de» del visor de imágenes"

#: includes/admin/view-help-demos.php:160
msgid "Simple Portfolio Gallery Demo"
msgstr "Demostración de galería de porfolio sencillo"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:194
msgid "Horizontal Layout"
msgstr "Diseño horizontal"

#: includes/admin/class-settings.php:411 includes/admin/class-settings.php:420
#: includes/admin/class-settings.php:429
msgid "Image Viewer Template"
msgstr "Plantilla de visor de imágenes"

#: includes/class-foogallery-lightbox.php:809
msgid "Mobile Layout"
msgstr "Diseño móvil"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:190
msgid "Number of columns to show on mobile (screen widths less than 600px)"
msgstr "Número de columnas a mostrar en los móviles (anchos de pantalla inferiores a 600px)"

#: includes/admin/class-settings.php:59 includes/class-foogallery-cache.php:176
#: includes/class-foogallery-cache.php:185
#: includes/class-foogallery-lazyload.php:249
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:238
msgid "WebP - convert to WebP"
msgstr "WebP - convertir en WebP"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:175
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:197
msgid "1 Column"
msgstr "1 columna"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:180
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:178
msgid "6 Columns"
msgstr "6 columnas"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:237
msgid "Default - will not convert the image"
msgstr "Por defecto - no convertirá la imagen"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:210
msgid "Lossless - the resulting image is pixel-identical with the original image"
msgstr "Sin pérdidas - la imagen resultante es completamente idéntica a la imagen original"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:208
msgid "Lossy (recommended) - offers the best compression rate"
msgstr "Con pérdidas (recomendado) - ofrece el mejor nivel de compresión"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:200
msgid "Try to maintain lef-to-right order"
msgstr "Intenta mantener el orden de izquierda a derecha"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:225
msgid "Wait - will make the image wait to be displayed until the new processed image is ready"
msgstr "Esperar - hará que la imagen espere a ser mostrada hasta que la nueva imagen procesada esté lista"

#: includes/admin/class-menu.php:132
msgid "%d sample images imported, and %d demo galleries created!"
msgstr "¡%d imágenes de muestra importadas, y %d galerías de demostración creadas!"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:615
msgid "Change the horizontal alignment of the thumbnail captions"
msgstr "Cambia la alineación horizontal de las leyendas de las miniaturas"

#: includes/admin/class-settings.php:568
msgid "Demo Content Created"
msgstr "Contenido de demostración creado"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:209
msgid "Glossy - creates images that are almost pixel-perfect identical to the originals"
msgstr "Brillante - crea imágenes prácticamente idénticas a los originales"

#: includes/admin/view-help-demos.php:50
msgid "More Demos"
msgstr "Más demostraciones"

#: includes/admin/view-help-demos.php:43
msgid "Select a demo below to see it in action!"
msgstr "¡Selecciona una de las siguientes demostraciones para verlo en acción!"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:282
msgid "Flip"
msgstr "Dar la vuelta"

#: includes/admin/view-help-demos.php:105
msgid "Image Viewer Demo"
msgstr "Demostración del visor de imágenes"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:196
msgid "Settings will be inherited from the %s."
msgstr "Los ajustes se heredarán de los %s."

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:193
msgid "ShortPixel AI Detected!"
msgstr "¡ShortPixel AI detectado!"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:189
msgid "ShortPixel Adaptive Images settings"
msgstr "Ajustes de ShortPixel Adaptive Images"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:232
msgid "ShortPixel Conversion"
msgstr "Conversión de ShortPixel"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:203
msgid "ShortPixel Quality"
msgstr "Calidad de ShortPixel"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:195
#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:206
#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:221
#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:235
msgid "ShortPixel Settings"
msgstr "Ajustes de ShortPixel"

#: includes/admin/view-help-demos.php:42
msgid "Gallery Demos 😎"
msgstr "Demostraciones de galería 😎"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:224
msgid "Image - redirect to the original image while the image is being processed"
msgstr "Imagen - redirige a la imagen original mientras se procesa la imagen"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:139
msgid "For rows that cannot be justified, what alignment should be used?"
msgstr "Para las filas que no pueden justificarse, ¿qué alineación debe usarse?"

#: includes/admin/class-settings.php:569
msgid "If the demo content has been created, then this will be checked. You can uncheck this to allow for demo content to be created again."
msgstr "Si se ha creado el contenido de demostración, esto estará marcado. Puedes desmarcar esto para permitir que se cree el contenido de demostración de nuevo."

#: includes/admin/view-help-demos.php:129
msgid "Justified Demo"
msgstr "Demostración justificada"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:278
msgid "Scale Up"
msgstr "Aumentar"

#: includes/admin/view-help-demos.php:55
msgid "Default Responsive Gallery Demo"
msgstr "Demostración de la galería adaptable por defecto"

#: includes/admin/class-settings.php:516
msgid "Enables legacy thumbnail cropping for the Simple Portfolio gallery template, meaning it will not crop thumbnails.<br/>PLEASE NOTE : only enable this if you have been asked to by our support team."
msgstr "Activa el recorte de miniaturas heredado en la plantilla de galería de portfolio sencillo, lo que quiere decir que las miniaturas no se recortarán.<br/>POR FAVOR, TEN EN CUENTA: activa esto solo si te lo ha pedido nuestro equipo de soporte."

#: includes/admin/view-help-demos.php:76
msgid "Masonry Demo"
msgstr "Demostración de muro"

#: includes/admin/class-settings.php:515
msgid "Enable Legacy Thumb Cropping"
msgstr "Activar recorte de miniaturas heredado"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:92
msgid "It is recommended to crop your thumbnails, so that your gallery remains a constant size. If you do not crop, then the size of the gallery could potentially change for each thumbnail."
msgstr "Se recomienda recortar las miniaturas, para que que el tamaño de tu galería permanezca constante. Si no recortas, entonces el tamaño de la galería podría cambiar para cada miniatura."

#: includes/class-foogallery-lazyload.php:246
msgid "This will disable lazy loading for ALL galleries. This is not recommended, but is sometimes needed when there are problems with the galleries displaying on some installs."
msgstr "Esto desactivará la carga diferida para TODAS las galerías. Esto no es recomendable, pero a veces es necesario cuando hay problemas con las galerías que se muestran en algunas instalaciones."

#: includes/class-foogallery-lazyload.php:245
msgid "Disable Lazy Loading"
msgstr "Desactivar la carga diferida"

#: includes/class-foogallery-lazyload.php:215
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Carga diferida"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:457
msgid "Instant"
msgstr "Instantáneo"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-items.php:198
msgid "Preview not available!"
msgstr "¡Vista previa no disponible!"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:659
msgid "Decide where captions descriptions are pulled from. By default, the general settings are used, but it can be overridden per gallery"
msgstr "Decide de dónde se extraen las descripciones de las leyendas. Por defecto, se utilizan los ajustes generales, pero pueden ser sustituidos por cada galería"

#: includes/admin/class-settings.php:135
msgid "By default, image caption titles are pulled from the attachment \"Caption\" field. Alternatively, you can choose to use other fields."
msgstr "Por defecto, los títulos de las leyendas de las imágenes se extraen del campo «Leyenda» de los adjuntos. También puedes optar por utilizar otros campos."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:465
msgid "Choose what effect is used to show the caption when you hover over a thumbnail"
msgstr "Elige el efecto que se utiliza para mostrar la leyenda al pasar el cursor por encima de una miniatura"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:681
msgid "You can limit the length of caption title and descriptions in the thumbnails. This will NOT limit the length of captions from within the lightbox."
msgstr "Puedes limitar la longitud del título y las descripciones de las leyendas en las miniaturas. Esto NO limitará la longitud de las leyendas en la caja de luz."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:637
msgid "Decide where caption titles are pulled from. By default, what is saved under general settings will be used, but it can be overridden per gallery"
msgstr "Elige de dónde se extraen las leyendas. De forma predeterminada, se utilizará lo que se ha establecido en los ajustes generales, pero se puede cambiar en cada galería"

#: includes/admin/class-settings.php:523
msgid "Enable Debugging"
msgstr "Activar depuración"

#: includes/admin/class-settings.php:524
msgid "Helps to debug problems and diagnose issues. Enable debugging if you need support for an issue you are having."
msgstr "Ayuda a depurar problemas y diagnosticar errores. Activa la depuración si necesitas soporte para un problema."

#: includes/admin/class-settings.php:908
msgid "1 gallery successfully updated to use the default retina settings."
msgid_plural "%s galleries successfully updated to use the default retina settings."
msgstr[0] "1 galería actualizada correctamente para usar los ajustes por defecto de Retina."
msgstr[1] "%s galerías actualizadas correctamente para usar los ajustes por defecto de Retina."

#: includes/admin/class-settings.php:312
msgid "Default Retina Support"
msgstr "Compatibilidad Retina por defecto"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:540
msgid "Invalid Gallery!"
msgstr "¡Galería no válida!"

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:175
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:523
msgid "Caption Position"
msgstr "Posición de la leyenda"

#: includes/admin/class-settings.php:152
msgid "By default, image caption descriptions are pulled from the attachment \"Description\" field. Alternatively, you can choose to use other fields."
msgstr "Por defecto, las descripciones de las leyendas de las imágenes se extraen del campo «Descripción» de los adjuntos. También puedes optar por utilizar otros campos."

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:176
msgid "Where the captions are displayed in relation to the thumbnail."
msgstr "Dónde se muestran las leyendas en relación con la miniatura."

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:177
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:199
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:229
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:236
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:247
#: includes/admin/class-gallery-metabox-settings.php:96
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:212
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:236
#: includes/admin/class-settings.php:145 includes/admin/class-settings.php:162
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:539
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:563
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:586
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:616
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:638
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:660
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:682
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:708
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:727
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:746
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:765
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:502
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:526
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:552
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:577
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:600
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:623
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:647
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:674
msgid "Captions"
msgstr "Leyendas"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:177
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:199
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:181
msgid "3 Columns"
msgstr "3 columnas"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:178
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:180
msgid "4 Columns"
msgstr "4 columnas"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:179
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:179
msgid "5 Columns"
msgstr "5 columnas"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:172
msgid "Masonry Layout"
msgstr "Diseño de muro"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:173
msgid "Choose a fixed width thumb layout, or responsive columns."
msgstr "Elige un diseño de miniaturas de ancho fijo o columnas adaptables."

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:605
#: includes/class-posttypes.php:56
#: includes/compatibility/elementor/class-elementor-foogallery-widget.php:143
#: gutenberg/assets/blocks.js:1
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Editar galería"

#: includes/admin/class-settings.php:124
msgid "Default Gallery Settings"
msgstr "Ajustes de la galería por defecto"

#: extensions/default-templates/carousel/class-carousel-gallery-template.php:249
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:153
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:99
msgid "Choose the size of your thumbnails."
msgstr "Elige el tamaño de tus miniaturas."

#: includes/admin/class-settings.php:91
msgid "Default Gallery Sorting"
msgstr "Orden de la galería por defecto"

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:94
msgid "The Simple Portfolio template works best when you have <strong>captions and descriptions</strong> set for every attachment in the gallery. To change captions and descriptions, simply hover over the thumbnail above and click the \"i\" icon."
msgstr "La plantilla de porfolio sencillo funciona mejor cuando tiene <strong>leyendas y descripciones</strong> establecidas para cada adjunto de la galería. Para cambiar las leyendas y las descripciones, simplemente pasa el cursor por encima de la miniatura y haz clic en el icono «i»."

#: includes/functions.php:1541
msgid "Masonry Image Gallery"
msgstr "Galería de imágenes de muro"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:45
#: includes/admin/class-admin.php:112 includes/admin/class-menu.php:44
#: includes/admin/view-system-info.php:87
#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-base.php:278
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/admin/class-settings.php:559
msgid "Force the trial notice admin banner to never show"
msgstr "Fuerza que el banner de administración del aviso del periodo de prueba no se muestre nunca"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-items.php:62
msgid "Gallery Preview"
msgstr "Vista previa de la galería"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-items.php:121
#: includes/admin/class-gallery-metabox-items.php:124
msgid "Please add media to your gallery to see a preview!"
msgstr "Por favor, ¡añade medios a tu galería para ver una vista previa!"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-items.php:199
msgid "Sorry, but this gallery template does not support live previews. Please update the gallery in order to see what the gallery will look like."
msgstr "Lo sentimos, pero esta plantilla de galería no permite vistas previas en vivo. Por favor, actualiza la galería para ver cómo será la galería."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:440
msgid "Apply a slight scaling effect when hovering over a thumbnail."
msgstr "Aplica un ligero efecto de escalado al pasar el cursor por encima de una miniatura."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:416
msgid "Choose an color effect that is applied when you hover over a thumbnail."
msgstr "Elige un efecto de color que se aplique al pasar el cursor por encima de una miniatura."

#: includes/admin/class-gallery-metabox-settings.php:94
#: includes/admin/class-pro-promotion.php:680
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:298
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:329
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:352
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:376
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:406
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:429
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:453
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:480
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:514
#: includes/class-foogallery-lightbox.php:1020
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:260
msgid "Hover Effects"
msgstr "Efectos al pasar el cursor"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:240
msgid "Loading Icon"
msgstr "Icono de carga"

#: includes/admin/class-settings.php:493
msgid "Image Count Many Text"
msgstr "Texto «Muchas» para la cantidad de imágenes"

#: includes/admin/class-settings.php:475
msgid "Image Count None Text"
msgstr "Texto «Ninguna» para la cantidad de imágenes"

#: includes/admin/class-settings.php:484
msgid "Image Count Single Text"
msgstr "Texto «Una» para la cantidad de imágenes"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:435
msgid "Scaled"
msgstr "Escalado"

#: includes/admin/class-settings.php:151
msgid "Caption Description Source"
msgstr "Origen de la descripción de la leyenda"

#: includes/admin/class-settings.php:134
msgid "Caption Title Source"
msgstr "Origen del título de la leyenda"

#: includes/admin/view-help-demos.php:56
msgid "Our default responsive gallery template. You have full control over the image border, captions and hover effects. This demo has a thin white border with a small gutter. An icon and the captions are shown on hover. There is also a dark tint and zoom hover effect."
msgstr "Nuestra plantilla adaptable por defecto de la galería. Tienes un control total sobre el borde de la imagen, las leyendas y los efectos al pasar el cursor. Esta demostración tiene un fino borde blanco con un pequeño canal. Al pasar el cursor, se muestra un icono y las leyendas. También hay un tintado oscuro y un efecto de zoom al pasar el cursor."

#: includes/admin/view-help-demos.php:77
msgid "A masonry-style gallery template, which keeps all images at a constant width while packing them in to best fill the space. This demo has a thin white border and captions are below the image. Images also have hover effects."
msgstr "Una plantilla de galería con estilo de muro que mantiene todas las imágenes a un ancho constante mientras las empaqueta para llenar mejor el espacio. Esta demostración tiene un fino borde blanco y las leyendas están debajo de la imagen. Las imágenes también tienen efectos al pasar el cursor."

#: includes/admin/view-help-demos.php:106
msgid "Our image viewer gallery template, which showcases a single image at a time. In this demo, captions are always shown, and a white hover effect is also enabled."
msgstr "Nuestra plantilla de galería con visor de imágenes que muestra una sola imagen a la vez. En esta demostración, las leyendas se muestran siempre y también está activo un efecto blanco al pasar el cursor."

#: includes/admin/view-help-demos.php:130
msgid "A justified gallery template, where the images have a similar height. This demo has no image borders, the captions are always visible and overlaid on top of the images. There is also a simple hover effect."
msgstr "Una plantilla de galería justificada en la que las imágenes tienen una altura similar. Esta demostración no tiene bordes en las imágenes, las leyendas son siempre visibles y se superponen por encima de las imágenes. También hay un sencillo efecto al pasar el cursor."

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:82
msgid "The preferred height of your gallery rows. Depending on the aspect ratio of your images and the viewport, the row height might increase up to Max Row Height."
msgstr "La altura preferida de las filas de tu galería. Dependiendo de la relación de aspecto de tus imágenes y de la ventana gráfica, la altura de la fila podría aumentar hasta el alto máximo de la fila."

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:98
msgid "Choose the max height of your gallery rows. It should always be larger than Row Height by about 150%."
msgstr "Elige la altura máxima de las filas de tu galería. Siempre debe ser mayor que el alto de la fila en un 150 % aproximadamente."

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:195
msgid "You can choose to lay out items to (mostly) maintain horizontal left-to-right order."
msgstr "Puedes elegir la disposición de los elementos para mantener (en su mayoría) el orden horizontal de izquierda a derecha."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:279
msgid "Swing Down"
msgstr "Balancear hacia abajo"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:281
msgid "Fly"
msgstr "Volar"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:211
msgid "LQIP (not recommended) - low quality SVG placeholders"
msgstr "LQIP (no recomendado) - marcadores de posición SVG de baja calidad"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:218
msgid "ShortPixel Return"
msgstr "Retorno de ShortPixel"

#: includes/thumbs/shortpixel/class-foogallery-thumb-engine-shortpixel.php:223
msgid "Blank - will immediately return a blank placeholder"
msgstr "En blanco - devolverá inmediatamente un marcador de posición en blanco"

#: includes/admin/class-settings.php:92
msgid "The default attachment sorting to use for new galleries"
msgstr "La ordenación por defecto de adjuntos que se usará en las nuevas galerías"

#: includes/admin/class-menu.php:94
msgid "%s settings reset to defaults."
msgstr "Ajustes de %s restaurados a los valores por defecto."

#: includes/class-posttypes.php:217
msgid "%s Gallery permanently deleted."
msgid_plural "%s Galleries permanently deleted."
msgstr[0] "%s galería borrada permanentemente."
msgstr[1] "%s galerías borradas permanentemente."

#: includes/class-posttypes.php:190
msgid "Gallery custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado de la galería borrado."

#. Author URI of the plugin
#: foogallery.php
msgid "https://fooplugins.com"
msgstr "https://fooplugins.com"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:113
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:158
msgid "The spacing or gap between your thumbnails."
msgstr "El espaciado o hueco entre tus miniaturas."

#: includes/admin/class-settings.php:71
msgid "The default gallery layout to use for new galleries"
msgstr "El diseño de galería por defecto para usar en las nuevas galerías"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:321
msgid "The album layout that will be used when the album is output to the frontend."
msgstr "El diseño de álbum que se utilizará cuando el álbum se muestre en la portada."

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:127
msgid "The spacing or gap between each thumbnail in the gallery."
msgstr "El espaciado o hueco entre cada miniatura de la galería."

#: includes/admin/class-settings.php:169
msgid "Some gallery settings show helpful tips, which are useful for new users. You can choose to hide these tips."
msgstr "Algunas ajustes de la galería muestran consejos útiles, que son de ayuda para los nuevos usuarios. Puedes elegir ocultar estos consejos."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:550
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:572
msgid "Choose when the captions will be displayed."
msgstr "Elige cuándo se mostrarán las leyendas."

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:120
msgid "This gallery layout only shows a single thumbnail, but the true power shines through when the thumbnail is clicked, because then the lightbox takes over and the user can view all the images in the gallery."
msgstr "Este diseño de galería solo muestra una miniatura individual, pero la verdadera potencia brilla cuando se hace clic en la miniatura, porque entonces la caja de luz toma el control y el usuario puede ver todas las imágenes de la galería."