# Translation of Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-04-17 20:47:25+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release)\n" #: admin/settings.php:63 msgid "Allow website visitors to trigger an automatic downgrading to legacy jQuery, when a failure is detected" msgstr "Website-Besuche sollen beim Auftreten eines Fehlers ein automatisches Downgrade auf eine alte jQuery-Version auslösen." #: admin/settings.php:58 msgid "Automatic downgrades" msgstr "Automatische Downgrades" #. translators: 1: The website name as a link. #: templates/email/weekly.php:175 templates/email/automatic-downgrade.php:39 msgid "This email was automatically generated by the Enable jQuery Migrate Helper plugin on your website %s" msgstr "Diese E-Mail wurde automatisch vom Plugin „Enable jQuery Migrate Helper“ auf deiner Website „%s“ erzeugt" #: templates/email/weekly.php:125 admin/logs.php:114 msgid "WordPress core" msgstr "WordPress-Core" #: class-jquery-migrate-helper.php:723 msgid "Automatic jQuery version change" msgstr "Automatische jQuery-Versionsänderung" #: class-jquery-migrate-helper.php:719 msgid "Weekly jQuery Migrate Status Update" msgstr "Wöchentliches jQuery Migrate Status-Update" #: class-jquery-migrate-helper.php:701 msgctxt "Admin bar menu link" msgid "Logged deprecations" msgstr "Protokollierter veralteter Code" #: class-jquery-migrate-helper.php:692 msgctxt "Admin bar menu link" msgid "Settings Page" msgstr "Einstellungsseite" #: class-jquery-migrate-helper.php:210 msgid "Your site is using a legacy version of jQuery, 1.12.4-wp, probably in order to fix problems that were experienced with your plugins or themes after an update of WordPress. Please make sure that your plugins and themes become compatible with WordPress 5.6 by contacting the authors." msgstr "Deine Website benutzt eine veraltete Version von jQuery, 1.12.4-wp, vermutlich, um Fehler zu verhindern, die mit deinen Plugins oder Themes nach einer WordPress-Aktualisierung aufgetreten sind. Bitte stelle sicher, dass deine Plugins und Themes kompatibel zu WordPress 5.6 sind, indem du die Autoren kontaktierst." #: class-jquery-migrate-helper.php:206 msgid "You are using a legacy version of jQuery" msgstr "Du benutzt eine veraltete Version von jQuery" #: class-jquery-migrate-helper.php:197 msgid "Your site is using the latest jQuery version that comes with WordPress." msgstr "Deine Website benutzt die aktuelle jQuery-Version, die mit WordPress ausgeliefert wird." #: class-jquery-migrate-helper.php:192 msgid "Performance" msgstr "Performance" #: class-jquery-migrate-helper.php:180 class-jquery-migrate-helper.php:189 msgid "WordPress jQuery Version" msgstr "WordPress-jQuery-Version" #: class-jquery-migrate-helper.php:104 class-jquery-migrate-helper.php:107 msgid "jQuery Migrate" msgstr "jQuery Migrate" #: admin/header.php:35 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: admin/header.php:30 msgid "When WordPress facilitated for, and is performing, upgrades of the version of jQuery included, some themes and plugins may stop working as expected, because their code was outdated." msgstr "Wenn WordPress bisher Upgrades der Version von jQuery ermöglichte und durchführte, konnte es danach sein, dass einige Themes und Plugins nicht mehr wie erwartet funktionierten, weil deren Code veraltet war." #: admin/header.php:26 msgid "Due to the large amount of plugins and themes using the library, the version has not received any major upgrades to avoid breaking changes. This has unfortunately led to many plugins and themes just using obsolete code (even when WordPress has allowed for more modern code to be used)." msgstr "Aufgrund der großen Anzahl an Plugins und Themes, die diese Bibliothek benutzen, hat diese Version keine großen Upgrades erfahren, um fehlerbehaftete Änderungen zu vermeiden. Dies hat leider dazu geführt, dass viele Plugins und Themes veralteten Code benutzen (auch wenn WordPress bereits die Verwendung moderneren Codes ermöglicht hat)." #: admin/header.php:22 msgid "Thanks to this versatility, WordPress has included a version of the jQuery library for a long time." msgstr "Dank seiner Vielseitigkeit hat WordPress seit langem eine Version der jQuery-Bibliothek an Bord." #: admin/header.php:18 msgid "jQuery is a framework that makes creating interactive elements on your website quick and easy for theme and plugin authors." msgstr "jQuery ist ein Framework, das das Erstellen interaktiver Elemente auf deiner Website für Theme- und Plugin-Autoren schnell und einfach macht." #: admin/settings.php:102 msgid "Save settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: admin/settings.php:96 msgid "Caution: This option may lead to more deprecations being discovered, but will also increase the amount of database entries. Use sparingly and under supervision." msgstr "Vorsicht: Diese Option kann mehr veralteten Code aufspüren, wird aber auch die Anzahl der Datenbankeinträge erhöhen. Bitte spärlich und nur unter Aufsicht benutzen." #: admin/settings.php:93 msgid "Log deprecations caused by anonymous users browsing your website" msgstr "Veralteten Code protokollieren, der durch anonyme Benutzer auf deiner Website ausgelöst wird" #: admin/settings.php:88 msgid "Public deprecation logging" msgstr "Öffentliche Protokollierung veralteten Codes" #: admin/settings.php:80 msgid "This may report many entries from WordPress it self. This is expected, as WordPress continues to update its own code in the upcoming releases." msgstr "Dies könnte viele Einträge aus WordPress selbst melden. Dies ist zu erwarten, da WordPress seinen eigenen Code in den kommenden Versionen weiter aktualisiert." #: admin/settings.php:77 msgid "Detect and log deprecations in the default WordPress version of jQuery" msgstr "Veralteten Code in der Standard-WordPress-Version von jQuery entdecken und protokollieren" #: admin/settings.php:72 msgid "Capture modern deprecations" msgstr "Veralteten Code in aktueller Version erfassen" #: admin/settings.php:50 msgid "Show deprecation notices, on each admin page, as they happen" msgstr "Hinweise auf veralteten Code anzeigen, auf jeder Admin-Seite, sobald sie auftreten" #: admin/settings.php:45 msgid "Live deprecations" msgstr "Live-Protokollierung veralteten Codes" #: admin/settings.php:37 msgid "You can only change jQuery versions in WordPress 5.6 or later" msgstr "Du kannst jQuery-Versionen nur in WordPress 5.6 oder höher ändern" #: admin/settings.php:33 msgctxt "jQuery version" msgid "Legacy 1.12.4-wp" msgstr "Legacy 1.12.4-wp" #: admin/settings.php:32 msgctxt "jQuery version" msgid "Default from WordPress" msgstr "Standard von WordPress" #: admin/settings.php:27 msgid "jQuery Version" msgstr "jQuery-Version" #: admin/logs.php:35 admin/logs.php:142 msgid "Clear logs" msgstr "Protokoll leeren" #: admin/logs.php:30 msgid "The following are deprecations logged from the front-end of your site, or while live deprecation notices were disabled in the admin area." msgstr "Das folgende sind Hinweise auf veralteten Code, der vom Frontend deiner Website protokolliert wurde, oder während die Live-Protokollierung des veralteten Codes im Admin-Bereich deaktiviert war." #. translators: 1: Linked name of the theme throwing notices. #: templates/email/weekly.php:113 admin/logs.php:102 msgid "Theme: %s" msgstr "Theme: %s" #. translators: 1: Linked name of the plugin throwing notices. #: templates/email/weekly.php:93 admin/logs.php:82 msgid "Plugin: %s" msgstr "Plugin: %s" #. Translators: Undetermined source #: templates/email/weekly.php:78 admin/logs.php:67 msgid "Inline code, unknown file location" msgstr "Inline-Code, unbekannter Dateispeicherort" #. Translators: Undetermined source #: templates/email/weekly.php:77 admin/logs.php:66 msgid "Undetermined" msgstr "Unbestimmt" #: templates/email/weekly.php:63 admin/logs.php:45 msgctxt "Admin deprecation notices" msgid "Triggered on page" msgstr "Ausgelöst auf Seite" #: templates/email/weekly.php:62 templates/email/weekly.php:148 #: admin/logs.php:44 admin/logs.php:135 msgctxt "Admin deprecation notices" msgid "File location" msgstr "Datei-Speicherort" #: templates/email/weekly.php:61 templates/email/weekly.php:147 #: admin/logs.php:43 admin/logs.php:134 msgctxt "Admin deprecation notices" msgid "Plugin or theme" msgstr "Plugin oder Theme" #: templates/email/weekly.php:53 msgid "The following deprecations have been logged from the front-end of your site, or from your admin area while live deprecation notices were disabled." msgstr "Die folgenden Hinweise auf veralteten Code wurden vom Frontend deiner Website protokolliert, oder von deinem Admin-Bereich, während die Live-Protokollierung des veralteten Codes deaktiviert war." #: templates/email/weekly.php:47 msgid "There have been no reported deprecations logged in the past week, maybe you no longer need this plugin?" msgstr "Auf dieser Website wurde seit einer Woche kein veralteter Code protokolliert. Möglicherweise brauchst du dieses Plugin nicht mehr?" #: templates/email/weekly.php:38 msgid "Your site is running a legacy version of jQuery, modern functionality is currently not available to your plugins, themes or WordPress itself." msgstr "Deine Website läuft mit einer veralteten Version von jQuery. Moderne Funktionalität ist aktuell nicht für deine Plugins, Themes oder WordPress selbst verfügbar." #: templates/email/weekly.php:31 msgid "This is a weekly summary of the warnings still present on your site, relating to the jQuery library. These errors should be addressed as soon as possible." msgstr "Dies ist eine wöchentliche Zusammenfassung der Warnungen, die auf deiner Website zu finden sind und die mit der jQuery-Bibliothek in Verbindung stehen. Diese Fehler sollten so schnell wie möglich behoben werden." #. translators: 1: Link to deprecation log page. #: templates/email/weekly.php:158 templates/email/automatic-downgrade.php:28 msgid "You can view captured and logged deprecations at %s" msgstr "Du kannst aufgezeichnete und protokollierte Vorkommen veralteten Codes auf %s anzeigen" #: templates/email/automatic-downgrade.php:21 msgid "This happened because you, or a visitor to your site, viewed a page that was using one or more deprecated jQuery features which are no longer in use. As the feature being used is no longer maintained, this caused an error. In order to maintain the expected user experience, this automatic downgrade was performed." msgstr "Dies ist passiert, weil du, oder ein Besucher deiner Website, eine Seite angesehen hat, die ein oder mehrere veraltete jQuery-Funktionen benutzt, die nicht länger funktionieren. Dadurch gab es einen Fehler. Um die erwartete Benutzererfahrung beizubehalten, wurde dieses automatische Downgrade ausgeführt." #: templates/email/automatic-downgrade.php:17 msgid "This is a one-time, automated, message to inform you that the jQuery version on your site has been automatically downgraded to the legacy 1.12.4-wp version." msgstr "Dies ist eine einmalige, automatische Nachricht, um dich zu informieren, dass die jQuery-Version auf deiner Website automatisch auf die veraltete Version 1.12.4-wp heruntergesetzt wurde." #: templates/email/weekly.php:27 templates/email/automatic-downgrade.php:13 msgid "Greetings!" msgstr "Hallo!" #: templates/admin-notices/no-longer-needed.php:30 msgid "You are using a WordPress version prior to 5.5.1. This plugin also helps with a bug found in WordPress 5.5.0. Please update WordPress to version 5.5.1, or later, before deactivating this plugin." msgstr "Du benutzt eine WordPress-Version kleiner als 5.5.1. Dieses Plugin behebt auch einem Fehler, der in WordPress 5.5.0 gefunden wurde. Bitte aktualisiere WordPress auf Version 5.5.1 oder höher, bevor du dieses Plugin deaktivierst." #: templates/admin-notices/no-longer-needed.php:23 msgid "This means you should still check that things work as expected after you have disabled the plugin, and if you know there have been warnings in the admin pages, you may still need to reach out to the authors of the affected plugin or theme." msgstr "Das bedeutet, dass du nach der Deaktivierung des Plugins immer noch überprüfen solltest, ob die Dinge wie erwartet funktionieren, und wenn du weisst, dass es auf den Admin-Seiten Warnungen gegeben hat, solltest du dich eventuell immer noch an die Autoren des betroffenen Plugins oder Themes wenden." #: templates/admin-notices/no-longer-needed.php:19 msgid "Please note that not all jQuery deprecation notices are recorded in the log. Deprecation notices that occur on public pages (front end) are recorded. Notices from the admin pages (back end) are only recorded if the immediate deprecation notices in the admin bar are turned off. Also keep in mind that under WordPress 5.6 logging of deprecation notices are only logged if logging is specifically enabled by the user." msgstr "Bitte beachte, dass nicht alle jQuery-Hinweise auf veralteten Code im Protokoll aufgezeichnet werden. Die Hinweise auf veralteten Code, die auf öffentlichen Seiten (im Frontend) erscheinen, werden aufgezeichnet. Hinweise von Admin-Seiten (im Backend) werden nur aufgezeichnet, wenn die unmittelbaren Hinweise auf veralteten Code in der Admin-Leiste abgestellt wurden. Beachte auch, dass unter WordPress 5.6 die Protokollierung von Mitteilungen über veralteten Code nur dann durchgeführt wird, wenn diese Protokollierung vom Benutzer ausdrücklich aktiviert wurde." #: templates/admin-notices/welcome.php:34 admin/header.php:36 msgid "Logged deprecations" msgstr "Protokollierte Vorkommen veralteten Codes" #: class-jquery-migrate-helper.php:215 templates/admin-notices/welcome.php:34 msgid "Plugin settings" msgstr "Plugin-Einstellungen" #: templates/admin-notices/welcome.php:28 msgid "You are currently using a legacy version of jQuery. It has no support and doesn’t receive security updates. Please upgrade as soon as possible." msgstr "Du benutzt momentan eine veraltete Version von jQuery. Diese wird nicht länger unterstützt und erhält keine Sicherheitsaktualisierungen. Bitte führe so schnell wie möglich ein Upgrade durch." #: templates/admin-notices/welcome.php:22 msgid "If you get warnings, please check for updated versions of the plugin or theme that generated the warning. There will very likely be one you can install. When you have updated your plugins and themes, and there are no more warnings, please deactivate Enable jQuery Migrate Helper." msgstr "Wenn du Warnungen erhältst, überprüfe bitte, ob es aktualisierte Versionen des Plugins oder Themes gibt, das die Warnung erzeugt hat. Es wird sehr wahrscheinlich eine geben, die du installieren kannst. Wenn du deine Plugins und Themes aktualisiert hast und es keine Warnungen mehr gibt, deaktiviere bitte auch Enable jQuery Migrate Helper." #: templates/admin-notices/welcome.php:17 msgid "This plugin, called Enable jQuery Migrate Helper, is not a fix. It is a temporary solution to give your plugin and theme authors time to update." msgstr "Dieses Plugin namens „Enable jQuery Migrate Helper“ stellt keine Fehlerbehebung dar. Es ist eine vorübergehende Lösung, um den Autoren deiner Plugins und Themes Zeit für eine Aktualisierung zu geben." #: templates/admin-notices/welcome.php:14 msgid "Right now, you are using a plugin to support some old code in this website’s jQuery JavaScript library. That code is deprecated, meaning it is basically obsolete and is losing the support of your themes and plugins and WordPress itself." msgstr "Im Moment verwendest du ein Plugin zur Unterstützung von etwas altem Code in der jQuery JavaScript-Bibliothek dieser Website. Dieser Code ist veraltet, d.h. er ist im Grunde genommen überholt und verliert den Support deiner Themes und Plugins sowie von WordPress selbst." #: templates/admin-notices/deprecated-scripts.php:18 msgid "Please make sure you are using the latest version of all of your plugins, and your theme. If that is the case, then you may want to ask the developers of the code mentioned in your warnings to update it." msgstr "Bitte stelle sicher, dass du die aktuellen Versionen all deiner Plugins und deines Themes benutzt. Falls das der Fall ist, könntest du die Entwickler des in deinen Warnungen erwähnten Codes bitten, diesen zu aktualisieren." #. translators: 1: Total number of existing issues. 2: Issues discovered on #. currently loaded page. #: class-jquery-migrate-helper.php:676 msgid "(Previously known: %1$d Discovered on this page: %2$s)" msgstr "(Bisher erkannt: %1$d. Auf dieser Seite: %2$s)" #. translators: %s: Parenthesis with issue count. #: class-jquery-migrate-helper.php:671 msgid "jQuery Migrate %s" msgstr "jQuery Migrate %s" #: templates/admin-notices/no-longer-needed.php:15 msgid "No deprecations have been logged on this site in a while, you may no longer need this plugin." msgstr "Auf dieser Website wurde eine ganze Zeit lang kein veralteter Code protokolliert. Möglicherweise benötigst du dieses Plugin nicht mehr." #: admin/logs.php:53 msgid "No deprecations have been logged" msgstr "Es wurden keine Hinweise auf veralteten Code protokolliert." #: templates/email/weekly.php:149 admin/logs.php:136 msgctxt "Admin deprecation notices" msgid "Page" msgstr "Seite" #: templates/email/weekly.php:60 templates/email/weekly.php:146 #: admin/logs.php:42 admin/logs.php:133 msgctxt "Admin deprecation notices" msgid "Notice" msgstr "Hinweis" #: templates/email/weekly.php:59 templates/email/weekly.php:145 #: admin/logs.php:41 admin/logs.php:132 msgctxt "Admin deprecation notices" msgid "Time" msgstr "Zeit" #: templates/admin-notices/deprecated-scripts.php:13 msgid "This page generated the following warnings:" msgstr "Diese Seite erzeugte folgende Warnungen:" #: templates/admin-notices/deprecated-scripts.php:12 msgctxt "enable-jquery-migrate-helper" msgid "Warnings encountered" msgstr "Festgestellte Warnungen" #: templates/admin-notices/welcome.php:12 #: templates/admin-notices/deprecated-scripts.php:12 #: templates/admin-notices/no-longer-needed.php:12 msgctxt "Admin notice header" msgid "jQuery Migrate Helper" msgstr "jQuery Migrate Helper" #. Author URI of the plugin msgid "https://wordpress.org" msgstr "https://de.wordpress.org" #. Author of the plugin msgid "The WordPress Team" msgstr "Das WordPress-Team" #. Description of the plugin msgid "Enable support for old and outdated plugins and themes during a jQuery update transitional phase." msgstr "Aktiviere die Unterstützung für alte und veraltete Plugins und Themes, während einer Übergangsphase der Aktualisierung von jQuery." #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper" msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper" #. Plugin Name of the plugin msgid "Enable jQuery Migrate Helper" msgstr "Enable jQuery Migrate Helper"